Eksempler på brug af Neoconservadores på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Clinton y los neoconservadores.
Lomborg og De neokonservative.Los neoconservadores están fuera.
De neo-konservative er ikke væk.¿Qué fueron los Neoconservadores?
Hvad ville de neo-konservative?Bush y los neoconservadores creían que Reagan venció a los rusos.
Bush og de neokonservative mente, at Reagan havde besejret russerne.¿Qué fue de los neoconservadores?
Hvad ville de neo-konservative?Los neoconservadores tampoco perdieron el tiempo a la hora de pedir un cambio de régimen en Teherán.
De neokonservative spildte heller ikke tiden i sagen om regimeskifte i Teheran.En EEUU se les llama neo-con, neoconservadores.
Det er de såkaldte neo-cons, eller neo-konservative.Mientras tanto, otros neoconservadores seguían trabajando en los pasillos del poder.
Andre neo-konservative arbejdede imens i magtens korridorer.Esta corriente está constituída por los llamados neoconservadores.
Osborne y enlace con los neoconservadores norteamericanos.
Og allieret med de amerikanske neo-konservative.".Los neoconservadores están a favor de arrastrar a EE.UU. y a todo Occidente a una guerra sin fin contra el Islam.
De neokonservative forsøger at trække USA og Vesten ind i en endeløs krig mod Islam.Esto es, en gran medida, cierto para los llamados neoconservadores que no requieren mayor explicación aquí.
At netop dette er tilfældet for de såkaldt neokonservative kræver her ingen yderligere uddybning.Los neoconservadores ya estaban determinados a derrocar a Saddam antes de que Bush llegase a la presidencia.
De neo-konservative havde været besluttet på at styrte Saddam endnu før Bush blev præsident.Como siempre, hubo un montón de artículos escritos por destacados neoconservadores abogando por el ataque a Irán.
Som sædvanligt rejste en byge af artikler af prominente neokonservative spørgsmålet om at komme efter Iran.Señor Presidente, los neoconservadores nos advirtieron que su viaje comenzaba en Bagdad.
Hr. formand, de neokonservative advarede om, at vores rejse begynder i Baghdad.Sin embargo, el joven Bush ysu camarilla de guerreros neoconservadores no podían irse solos.
Der er vel næppe grund til at nævne atden yngre Bush og hans kabale af neokonservative krigsmagere ikke kunne lade det være ved det.Lo siento rusófobos y neoconservadores, la Copa del Mundo en Rusia tuvo un comienzo espectacular.
Undskyld russofober og neocons, men VM i Rusland har fået en flyvende start.Fue la oportunidad de poner en marcha la agenda en la que sus aliados neoconservadores habían estado trabajando durante décadas.".
Var en chance for at iværksætte den dagsorden som deres neokonservative allierede havde arbejdet på i årtier.Los neoconservadores nunca renunciarán o aceptarán que el pueblo estadounidense les ha mostrado la puerta.
De Neokonservative vil aldrig yndefuldt give op eller på anden måde acceptere, at Esta línea de pensamiento, por supuesto, era evidente en el estudio“Clean Break” que los neoconservadores habían escrito para Netanyahu.
A pesar de que los neoconservadores estaban deseando empezar la lucha con Damasco, la CIA y el Departamento de Estado se oponían.
Skønt de neokonservative var ivrige efter at få en kamp med Damascus, var CIA og Udenrigsministeriet imod ideen.A la época democrática le cuesta ser«el final de historia» como los neoconservadores quieren que creamos, porque también hay un lado económico del proceso.
Los economistas neoconservadores, los ultraliberales y los socialistas están a favor, mientras que el resto de partidos políticos son contrarios.
Neokonservative økonomer, ultraliberale og socialister er enige, mens andre er lodret imod borgerløn.Por ejemplo, Barry Jacobs del Comité Judío-Americanoreconoció en marzo de 2005 que la creencia de que Israel y los neoconservadores conspiraban para conseguir que los EE.
I marts sidste år erkendte Barry Jacobs fra den amerikansk-jødiske komité attroen på, at Israel og de neokonservative havde konspireret for at få USA i krig i Irak, var vidt udbredt i efterretningskredse.A finales de los 90, sin embargo, los neoconservadores argumentaron que la contención doble no era suficiente y que el cambio de régimen en Irak era ya esencial.
I de senere 1990'ere hævdede de neokonservative imidlertid, at den dobbelte inddæmning ikke var nok, og at et regimeskifte i Irak var absolut nødvendigt.El único camino a seguir que será mutuamente beneficioso para ambos países y para sus poblaciones, es el de la cooperación yde superar la estrategia del"Choque de civilizaciones" de los neoconservadores occidentales.
Den eneste vej fremad, som vil være til gensidig gavn for begge lande og deres befolkninger,er et samarbejde og en overvindelse af de vestlige neokonservatives strategi for‘sammenstød af civilisationer'-“Clash of Civilizations”.Al mismo tiempo, Trump está demostrando que combate a los neoconservadores dentro del Partido Republicano tan decididamente como a los del Partido Demócrata.
Samtidig demonstrerer Trump, at han bekæmper de neokonservative i Los neoconservadores, las petroleras, las constructoras y los mulás de la secta wahabi de Arabia Saudí quieren ver cómo el Estado soberano de Irán queda destruido como consecuencia de una guerra.
Neokonservative, olieselskaber, konstruktionsvirksomheder og Wahabi-mullaherne i Saudiarabien ønsker alle, at den suveræne stat Iran ødelægges i en aggressiv krig.Esa mentira gigante fue modelada casi por sí sola por los neoconservadores y el círculo de secuaces hambrientos de poder de Bibi Netanyahu después de mediados de la década de 1990.
Den gigantiske løgn blev næsten enerådigt formuleret af de neokonservative og Bibi Nethanyahus bonkammerater af magtsyge medløbere efter midt 1990'erne.Los británicos y los neoconservadores están horrorizados, dado que la crisis en Corea es su principal justificación(artificial) para mantener su arco militar en torno a China.
Briterne og de neokonservative er rædselsslagne, eftersom Koreakrisen er deres primære(kunstige) retfærdiggørelse af deres militære ring rundt om Kina.
Synonyms are shown for the word 
