Hvad Betyder NEUROTRANSMISOR SEROTONINA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• neurotransmitteren serotonin

Eksempler på brug af Neurotransmisor serotonina på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es un precursor del neurotransmisor serotonina y la hormona melatonina.
Det er en forløber for neurotransmitteren serotonin og hormonet melatonin.

En los seres humanos, 5HTP es el precursor inmediato de nutrientes para el neurotransmisor serotonina(5HT).
Hos mennesker 5HTP er den umiddelbare næringsstof forløber for neurotransmitteren serotonin(5HT).

El frijol también contiene el neurotransmisor serotonina y su precursor, 5-HTP(2), pero en bajas cantidades.
Bønnen indeholder også neurotransmitteren serotonin og dens precursor, 5-HTP(2), men i lave mængder.

Probablemente, el TOC se debe a un desequilibrio químico en el cerebro que afecta al neurotransmisor serotonina.
OCD skyldes sandsynligvis en kemisk ubalance i hjernen, der involverer neurotransmitteren serotonin.

HTP se convierte en el cerebro para el neurotransmisor serotonina. Visión de conjunto.
HTP omdannes i hjernen til neurotransmitteren serotonin. Oversigt.

Hidroxitriptófano es un bloque de edificio importante para el cuerpo humano formar el neurotransmisor serotonina.
Hydroxytryptophan er en vigtig byggesten i den menneskelige krop til at danne neurotransmitteren serotonin.

Si bien los antidepresivos aumentan los niveles del neurotransmisor serotonina en el cerebro, esto no significa que la depresión sea causada por una escasez de serotonina..
Mens antidepressiva hæver niveauerne af neurotransmitteren serotonin i hjernen, betyder det ikke, at depression skyldes serotoninmangel.

Los alucinógenos producen sus efectos interrumpiendo lainteracción de las células nerviosas y el neurotransmisor serotonina.
Hallucinogener har virkninger gennem afbrydelse af interaktionen af nerveceller og neurotransmitteren serotonin.

Durante el día, la glándula pineal del cerebro produce el neurotransmisor serotonina, pero en la noche, la misma glándula impide que la producción y, en cambio, produce melatonina.
I dagtimerne, pinealkirtlen i hjernen producerer neurotransmitteren serotonin, men om natten, pineal kirtel stopper producere serotonin og i stedet gør melatonin.

Actúa impidiendo que las células nerviosas del cerebro y la médula espinal vuelvan a captar el neurotransmisor serotonina(5-hidroxitriptamina).
Det virker ved at forhindre neurotransmitteren serotonin(5- hydroxytryptamin) i at blive genoptaget i nerveceller i hjernen og rygmarven.

Los investigadores han descubierto que los niveles bajos del neurotransmisor serotonina(una sustancia química liberada por las células nerviosas) están relacionados con problemas de ansiedad y depresión.
Psykologer har fundet, at lave niveauer af neurotransmitteren serotonin(en kemisk frigivet af nerveceller) er knyttet til angst problemer og depression.

La vitamina B6 ayuda al desarrollo de nuevas células y es un participante importante en la producción de la vitamina B niacina y el neurotransmisor serotonina.
Vitamin B6 hjælper nye celler til at udvikle sig og er en vigtig deltager i produktionen af B-vitamin niacin og neurotransmitteren serotonin.

Por ejemplo, un desequilibrio en el neurotransmisor serotonina, un químico del cerebro que regula el estado de ánimo y las emociones, puede desempeñar un papel en el desarrollo del trastorno de ansiedad social.
For eksempel kan en ubalance i neurotransmitteren serotonin, en hjerne kemikalie, der regulerer humør og følelser, spille en rolle i udviklingen af social angstlidelse.

La sensación de calor puede alterar los circuitos neuronales que controlan el estado de ánimo, incluyendo las que afectan el neurotransmisor serotonina(neurotransmisor básico para mantener un equilibrio emocional).
Følelsen af varme kan ændre nervekredsløbene, der styrer humør, herunder dem, der påvirker neurotransmitteren serotonin(den grundlæggende neurotransmitter, der vedligeholder følelsesmæssig balance).

Cuando hay luz del día, la glándula pineal del cerebro produce el neurotransmisor serotonina, pero en la noche la glándula pineal detiene la producción de serotonina y en su lugar genera melatonina.
I dagtimerne, pinealkirtlen i hjernen producerer neurotransmitteren serotonin, men om natten, pineal kirtel stopper producere serotonin og i stedet gør melatonin.

Pero algunas investigaciones han demostrado que aumentar hidratos de carbono complejos antes de la menstruación ayuda a aumentar los niveles del neurotransmisor serotonina, una deficiencia que se ha relacionado con la depresión relacionada con el síndrome premenstrual.
Men nogle undersøgelser har vist, at det er stigende komplekse kulhydrater før menstruation hjælper med at øge niveauerne af neurotransmitteren serotonin, hvor en mangel er forbundet med PMS-relateret depression.

Fundamentos teóricos CNS hipótesis fatiga sugiere que el aumento en el neurotransmisor serotonina del sistema nervioso(5-HT) durante la carga prolongada promueve la fatiga e inhibe la capacidad de realizar trabajo físico.
Teoretiske grundlag CNS træthed hypotese tyder på, at stigningen i neurotransmitteren serotonin nervesystem(5-HT) under langvarig belastning fremmer træthed og hæmmer evnen til at udføre fysisk arbejde.

Los estudios también sugieren que es posible que el HCA encontrado en la garcinia cambogia puede ayudar a reducir el apetito aumentando la producción del neurotransmisor serotonina, que se relaciona con sensación de calma y bienestar, así como, supresión del apetito, menos antojos y menor deseo de alimentos reconfortantes.
Studier har også vist muligheden for, at HCA, som findes i Garcinia Cambogia, kan bidrage til at mindske appetitten ved at øge produktionen af neurotransmitteren serotonin, som er forbundet med tryghed og glade følelser(og derfor iblandt også appetitdæmpning og mindsket sukkertrang).

Las terminaciones nerviosas se comunican a través de los neurotransmisores serotonina y norepinefrina con el cerebro y comparten esto, que el estómago se expande.
Nerveenderne kommunikerer via neurotransmittere serotonin og noradrenalin med hjernen og deler dette, at maven ekspanderer.

HTP o“hidroxi L-triptófano”(5Hydroxytryptophan) es un aminoácido de origen natural y es el precursor y metabólica intermedia en la biosíntesis de los neurotransmisores serotonina y melatonina de triptófano.
HTP eller“hydroxy-L-tryptophan”(5Hydroxytryptophan) er en naturligt forekommende aminosyre og er forstadiet og metabolisk mellemprodukt i biosyntesen af neurotransmittere serotonin og melatonin fra tryptofan.

En este punto es exactamente donde SIBUTRAMINE Magnus Pharmaceuticals por la prevención de los materiales de transporte de transporte de los neurotransmisores serotonina y norepinefrina.
På netop dette sted er SIBUTRAMINE Magnus Pharmaceuticals ved at forhindre transportmaterialerne transportere neurotransmitterne serotonin og noradrenalin.

Otras actividades importantes que requieren hierro incluyen la desintoxicación del hígado, el metabolismo de los ácidos grasos, y la síntesis de carnitina y los neurotransmisores serotonina y la dopamina.
Andre vigtige aktiviteter, der kræver jern omfatter lever afgiftning, metabolisme af fedtsyrer, og syntesen af carnitin og neurotransmitterne serotonin og dopamin.

Previene los químicos en el cerebro responsables de mantenimiento de peso de ser reabsorbido por sus receptores para reducir efectivamente la sensación de hambre causada por los neurotransmisores serotonina y noradrenalina.
Det forhindrer kemikalier i hjernen ansvarlig for vægt vedligeholdelse fra at blive reabsorberet af deres receptorer for effektivt at reducere sultfølelsen forårsaget af neurotransmitterne serotonin og noradrenalin.

Incluido en las manzanas fitonutrientes tienen la propiedad de supresión de la actividad excesiva de una enzima que promueve la división y rápida excreción de los neurotransmisores serotonina y la dopamina.
Inkluderet i phytonutrients æbler har den egenskab at undertrykke overdreven aktivitet af et enzym, der fremmer opdeling og hurtig udskillelse af neurotransmitterne serotonin og dopamin.

Sibutramina 20 mg se utiliza en el tratamiento de la obesidad mediante el aumento de la cantidad de los neurotransmisores serotonina y norepinephrine.
Sibutramin 20mg anvendes i forvaltningen af fedme ved at øge mængden af neurotransmitterne serotonin og norepinephrine.

Que afectará a casi todo el mundo más de 30 años de edad de la hormona DHEA y los neurotransmisores serotonina y noradrenalina.
Det vil påvirke næsten alle over 30 år af hormonet DHEA og neurotransmitterne serotonin og noradrenalin.

La mayoría de los medicamentos antidepresivos aumentan los niveles de una o más monoaminas cerebrales, los neurotransmisores serotonina, noradrenalina y dopamina, en la hendidura sináptica entre neuronas en el cerebro.
De fleste antidepressive midler virker ved at øge niveauet af et eller flere monoaminer- neurotransmitterne serotonin, noradrenalin og dopamin- i synapsekløften mellem neuronerne i hjernen.

Hidroxitriptófano(5-HTP), también conocido como oxitriptan(DCI), es un aminoácido natural y precursores químicos, así como del metabolismo intermediario en la biosíntesis de los neurotransmisores serotonina y melatonina a partir de triptófano.
Hydroxytryptophan(5-HTP), også kendt som oxitriptan(INN), er en naturligt forekommende aminosyre og kemiske prækursorer samt metabolisk mellemprodukt i biosyntesen af?? neurotransmitterne serotonin og melatonin fra tryptofan.

Estos estudios muestran, que el masaje puede reducir el nivel de cortisol(una de los hormoas delestrés), en hasta un 53% y aumentar el nivel de los neurotransmisores serotonina y dopamina, que pueden ayudar con la depresión.
Disse undersøgelser viser, at massage kan reducere niveauet af stresshormonet cortisol med op til 53% og øge niveauet af neurotransmitterne serotonin og dopamin, som kan hjælpe med depression.