Eksempler på brug af Nicea på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El Imperio de Nicea.
Af kejserriget Nikea.Irene de Nicea Constantino.
El segundo en Nicea.
Nicea aeropuerto está rodeado por una extensa red de carreteras.
Nice Lufthavn er omgivet af et omfattende vejsystem.Y esto lo hicieron en Nicea.
Og her har vi det i Nice.Con su segunda esposa,Irene de Nicea, Constantino no tuvo hijos.
Med sin anden kone,Irene af Nikæa, Konstantin havde ingen børn.En ese caso ocurrió en Nicea.
Og her har vi det i Nice.Fundada en el siglo 4º antes de Cristo, Nicea se encuentra en la costa oriental del Lago de Iznik.
Grundlagt i 4 th Century BC, Nikaia ligger på den østlige side af Lake Iznik.Ese fue el compromiso de Nicea.
Det var effekten af Nice.El concilio de Nicea(325) reconoció la igualdad de los obispos de Roma, Antioquía, y Alejandría.
På koncilet i Nikæa 325(se Nikæakonciler) anerkendtes biskopperne af Rom, Alexandria og Antiochia som patriarker.De ahí resultó el credo de Nicea.
Det var effekten af Nice.El camino que llevó de Jerusalén a Nicea difícilmente fue recto.
Vejen der førte fra Jerusalem til Nikæa kan næppe siges at være lige.No solo confirmó la decisión del concilio de Nicea.
Ikke blot bekræftede beslutningen for Rådet for Nikæa.La historia que has aprendido desde el Concilio de Nicea en el año 325 es 100% mentiras.
Historien I har lært siden Rådet i Nicea i år 325 er 100% løgn.En 1206, sintiéndose seguro, se confirmó como emperador coronándose en Nicea.
I 1206 proklamerede han sig som kejser i Nikæa.Desde el concilio de Nicea la iglesia ha sido la más firme colaboradora de la riqueza, el privilegio y la opresión.
Lige siden rådet i Nikæa, har kirken været den fremmeste tilhænger af rigdom, privileger og undertrykkelse.El Concilio de Nicea.
Andet koncil i Nikæa der tilbedelsen af.Cada campaña consta de varias batallas, por ejemplo, Nicea, Heraclea, Sitio de Antioquía, Krak des Chevaliers y el Sitio de Jerusalén.
Hver kampagne består af flere kampe, såsom Nicaea, Heraclea, belejring af Antioch, Krak des Chevaliers og belejring af Jerusalem.Esta doctrina fue condenada en el primer Concilio de Nicea(325).
Ærkebispeembedet blev oprettet ved første koncilium i Nicaea(325).Pero Nicea era la más próxima al Imperio latino y se encontraba en la mejor posición para intentar restablecer el Imperio bizantino.
Nikæa var derimod det nærmeste til det latinske kejserrige og var i den bedste position til at forsøge at genetablere Det byzantinske rige.Poco se sabe de Hipparchus's la vida, perose sabe que han nacido en Nicea en Bitinia.
Little er kendt af Hipparchus' s liv, menhan er kendt for at være født i Nikaia i Bithynien.VII Asimismo, el Concilio de Nicea determinó que los obispos fueran elegidos por sus propias iglesias, en presencia de uno o más obispos vecinos.
Ligeledes afgjorde Kirkemødet i Nikæa at biskopperne skulle vælges af deres menigheder, hvor en eller flere nabobiskopper var til stede.El Evangelio: La base doctrinal del Colegio son los credos cristianos establecidos(Nicea, Apóstoles).
Evangeliet: Det doktrinære grundlag for kollegiet er de etablerede kristne trosbekendelser(Nicene, Apostler).Nicea y Bucephala: doble base de guarniciones permanentes en los bancos opuestos de la Hidaspes(Jhelum), fundado en mayo 326 en el campo de batalla.
Nikæa og Bucephala: Twin-grundlaget for faste garnisoner på modsatte bredden af den Hydaspes(Jhelum), grundlagt i maj 326 på slagmarken.Nuestras creencias fundamentales provienen de los credos tradicionales de la iglesia(Nicea y Apóstoles).
Vores grundlæggende overbevisninger trækkes fra kirkens traditionelle trosbekendelser(Nicene og Apostler).Cuando Juan III de Nicea sitió Constantinopla en 1236, Godofredo II acudió en ayuda del Imperio latino con 100 caballeros, 800 arqueros y 6 barcos.
Da John III i Nikæa belejrede Konstantinopel i 1236, Godofredo II kom til undsætning det latinske imperium med 100 riddere, 800 bueskytter og 6 skibe.El estado provey de comida y alojamiento, e incluso de transporte,a los obispos que convergieron a Nicea para el concilio.
Staten forudsat mad og husly, og selv transport,konvergeret biskopper til Nikæa til Rådet.El Concilio de Nicea estableció, en el año 325, la regla según la cual la Pascua se celebraría el primer domingo tras la luna llena que sigue al equinoccio de primavera del hemisferio norte;
Rådet for Nikæa etableret i 325, den regel, at påsken fejres den første søndag efter fuldmåne efter forårsjævndøgn på den nordlige halvkugle;A la edad de 40 se convirtió al cristianismo yen el año 325 convocó el primer concilio ecuménico de Nicea.
I en alder af 40 konverteredehan til kristendommen og i 325 han indkaldte den første økumeniske Råd i Nikæa.Si decides alojarte en Nicea Hotel, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Selçuk, a solo unos pasos de Museo Arqueológico de Éfeso y a apenas 5 min a pie de Mezquita Isabey.
Med et ophold ved Nicea Hotel har du en base i hjertet af Selcuk, kun få skridt fra Efesos Arkæologiske Museum og 5 minutters gang fra Isabey Mosque.
