Eksempler på brug af Nipones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ahi estaban los nipones.
Los nipones nos están disparando.
¿Francotiradores nipones?
Los nipones no tienen cohetes.
Japserne har intet artilleri.Ellas estimularon efectivamente a conversos nipones a unirse a la orden;
Irónicamente, la prosecución por el shogunado Tokugawa forzó a los jesuitas a depender poco a poco más de los fieles nipones.
Ironisk nok, forfølgelse fra Tokugawa shogunatet tvang Jesuitterne til i stigende grad afhængige af de japanske troende.En la década tras la primera visita de Valignano sesenta nipones nativos se unieron a los jesuitas como novicios.
I årtiet efter det første besøg på 60 indfødte japanske Valignano de sluttede Jesuit Novitiate.Los nipones ya estaban derrotados y dispuestos a rendirse, debido al efectivo bloqueo naval y al eficaz bombardeo con armas corrientes.
Japanerne var allerede slået og rede til at overgive sig pga. den effektive søblokade og de succesfulde konventionelle bombninger.Aseveró que, a fin de no ser menospreciado por los nipones, todo jesuita debía portarse conforme a la clase que pertenecía.
Han sagde, at for ikke at blive foragtet af japanerne, bør alle Jesuit opføre sig i overensstemmelse med den klasse, han tilhørte.Se mostró optimista sobre la capacitación de los sacerdotes nativos, masmuchos jesuitas vacilaban de la honestidad de los conversos nipones.
Han var optimistisk med uddannelse af indfødte præster, menmange jesuitterne tvivlede på oprigtigheden af japanske konvertitter.Resumiendo eran un sitio idóneo para adiestrar a reverendos nipones, hombres que atraen tanto a sus familias y amigos, y asimismo a la sociedad.
Kort sagt var de en perfekt japanske at træne prædikanter, mænd, der tiltrækker både familie og venner, og også til samfundet i stedet.Pese a las políticas de la sede, el Instituto Jesuita de San Pablo en Macao,que fue fundado por Valignano, generó doce sacerdotes nipones.
På trods af den politiske hovedkvarter, Jesuit College of St. Paul i Macao,som blev grundlagt af Valignano produceret en halv snes japanske præster.En él se incluye cuatro coches de los fabricantes nipones Honda y Nissan, entre los que estarán dos vehículos de carreras, un prototipo y un turismo.
Denne pakke vil indeholde fire biler fra japanske bilfabrikanter som Nissan og Honda- to racerbiler, en konceptbil og en almindelig gadebil.Como resultado, los progenitores jesuitas se sirvieron en platos lujosos de los daimyo(señores feudales) yanduvieron en torno a Nagasaki con criados nipones armados.
Som følge heraf blev jesuitterne serveret overdådige retter i Daimyo oggik omkring Nagasaki med japanske væbnede tjenere.Este DLC contará con cuatro coches de los fabricantes nipones Honda y Nissan: dos coches de carreras con distintos exteriores, un prototipo, y un turismo.
Denne pakke vil indeholde fire biler fra japanske bilfabrikanter som Nissan og Honda- to racerbiler, en konceptbil og en almindelig gadebil.La última es una estructura de hierro donde 166 placas de cerámica cuentan la historia de las relaciones sociales, comerciales yculturales entre portugueses y nipones.
Den sidste er en jernkonstruktion, hvor 166 keramik-tallerkener fortæller historien om et socialt, kommercielt ogkulturelt forhold mellem Portugal og Japan.El lanzamiento de la bomba atómica sobre ciudades japonesas y la entrada de la URSS en la Guerra del Pacífico llevaron a los nipones a una rendición mucho más rápida de lo que los chinos habían imaginado.
Brugen af atombomben og den sovjetiske indtræden på den østasiatiske krigsskueplads fik Japan til at kapitulere hurtigere end nogen i Kina havde forudset.Cuando Cabral había trabajado para excluir a los nipones de ir alén de hermanos en la Compañía de Jesús, Valignano insistió que fuesen tratados por igual a todos y cada uno de los europeos y mientras que los seminaristas nipones aprendería latín para empleo sacramental, el visitador observaba que se los europeos son los que deben aprender las costumbres niponas y no de el revés.
Da Cabral havde arbejdet for at udelukke japanerne går ud over brødrene i Society of Jesus, Valignano insisterede på, at de behandles på samme måde for alle europæere og som japanske præstestuderende lærer latin sakramentale brug, inspektøren observeret, at europæerne Det er dem, der har brug for at lære japanske skikke og ikke omvendt.Este término se utiliza para denominar la fusión de las cocinas japonesa yperuana fruto de la oleada de inmigrantes nipones que llegaron a Perú a finales del siglo XIX.
Dette ord henviser til fusionen mellem det peruvianske ogConforme describe Losse, las mejoras en las cámaras frontales de los dispositivos móviles como el iPhone cuatro(dos mil diez)que se copiaron de los celulares coreanos y nipones, como diferentes servicios como Instagram, supusieron el renacer terminante de las autofotos en el dos mil diez.
Som beskrevet af Losse, forbedringer i frontale kamera telefoner som iPhone 4 enheder,der blev kopieret fra koreansk og japansk cellulære samt diverse tjenester som Instagram, tegnede endelig genopblussen af autofotos i 2010.Fue acuñado por el psiquiatra nipón Tamaki Saito en el año 2000.
Det blev opfundet af den japanske psykiatriker Tamaki Saito i 2000.Es ahí donde se centra la Armada nipona, no en nosotros.
Det er der, den japanske flåde er optaget og ikke med os.Tienen un contacto en el Edificio Nipón.
Conseguí ese trabajo en el edificio Nipón.
Jeg har det der job i Nippon huset.Tienes un trabajo en el Nipón.
Du har et job på Nippon.¿Quién es el nipón?
Hvem er japseren?Según las primeras fotos del Lexus RX, la firma nipona no escatima en esfuerzos en ofrecer unas sobresalientes terminaciones y unos materiales de alta calidad.
Ifølge de første billeder Lexus RX, Japanske selskab skåner ingen bestræbelser på at tilbyde en udestående finish og en høj kvalitet materialer.Se forma una empresa conjunta con la compañía nipona Hitachi, para montar excavadoras en Estados Unidos.
Et joint venture er dannet med japanske firma Hitachi for at montere gravemaskiner i USA.A las 14:15 Mitscher ordenó a DuBose iniciar la persecución de los restos de la Fuerza Norte nipona.
Klokken 14.15 gav Mitscher DuBose ordre til at forfølge resterne af Den nordlige japanske styrke.Hasta la llegada de este alimento en la gastronomía japonesa los alimentos cocinados con aceite no eran frecuentes en la cocina nipona, debido a su elevado precio.
Indtil ankomsten af denne mad i 
