Eksempler på brug af Nitruración på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La fragilidad de nitruración: ≤Grade.
Pre endurecido y templado 4340 aceros pueden estar más lejos superficie endurecida por llama o endurecimiento por inducción y por nitruración.
Pre hærdet 4340 stål kan yderligere overflade hærdes ved flamme eller induktionshærdning og ved nitridering.Suministro de vacío fiable para la nitruración por plasma.
Pålidelig vakuumforsyning til plasma nitrering.Este tipo incluye carburación, nitruración, boronizing, carbonitruración y carbonitruración de azufre.
Denne type omfatter karburering, nitrering, boring, carbonitrering og svovl-carbonitrering.Tratamiento térmico Endurecido, nitruración.
Varmebehandling Hærdet, Nitrering.Para el proceso de nitruración por plasma, HWL confía en la tecnología de vacío de Busch,que se utiliza dentro del horno de nitruración.
Til plasma nitreringsprocessen, er HWL afhængig afvakuum teknologi fra Busch, der anvendes i nitriding ovnen.El engranaje procesado por carburación, nitruración y rectificado.
Gearet behandlet ved Carburizing, Nitriding& Milling.Recientemente, alto-nitruración temperatura del gas(HTGN) o nitruración solución se introdujo como un método para la adición de nitrógeno a los aceros inoxidables.
For nylig høj-temperatur gasnitrering(HTGN) eller opløsning nitrering blev indført som en fremgangsmåde til tilsætning af nitrogen til rustfrit stål.Estar más lejos superficie endurecida por nitruración pero no responderá.
Være yderligere overflade hærdes ved nitridering, men vil ikke reagere.La nitruración es más eficaz cuando se aplica a la gama de aceros que contienen elementos formadores de nitruro como el cromo, el molibdeno, el vanadio y el aluminio.
Nitrering er mest effektivt, når det anvendes til de stålformer, som indeholder nitriddannende elementer, såsom krom, molybdæn, vanadium og aluminium.No obstante responder satisfactoriamente a nitruración debido a la falta de.
Imidlertid ikke reagerer tilfredsstillende på nitrering på grund af mangel på.La aplicación está limitada a cigüeñales forjados en una pieza a partir de acero templado cuya superficie no haya sido endurecida por inducción o nitruración.
Påføringen er begrænset til krumtapaksler smedet i ét stykke, som er fremstillet af hærdet stål, der ikke er blevet overfladehærdet med induktionshærdning eller nitrering.Sin embargo, no responde satisfactoriamente a la nitruración debido a la falta de Suita.
Det behøver dog ikke reagerer tilfredsstillende på nitrering på grund af en manglende Suita….La nitrocarburación es una variante de la nitruración en la que se difunden nitrógeno, carbono y oxígeno en la superficie, proporcionando resistencia al desgaste y mejorando la resistencia a la fatiga.
Overfladisk overfladevariation af nitrering, hvor nitrogen, kulstof og oxygen spredes ned i overfladen og giver slidstyrke og modstand mod udmattelse.Alta calidad yel barril de carga tanto aceptar nitruración treatment.
Høj kvalitet legering skrue ogopladning tønde både acceptere nitridation treatment.Muy adecuada para los componentes sometidos a cargas pesadas, la nitruración imparte una gran dureza a la superficie, lo que proporciona una gran resistencia al desgaste, la fricción, la abrasión y el agarrotamiento.
Nitrering foretrækkes til komponenter, som kommer under tung belastning og afgiver en høj overfladehårdhed, der frembringer en høj modstand mod slid, revner, sammensmeltning og sammenblanding.Que tiene la reducción de la resistencia, la oxidación,la corrosión nitruración medio es muy bueno.
Det har reduktionen modstand,oxidation, nitrering medium korrosion er meget god.La nitrocarburación se puede aplicar a los mismos materiales que la nitruración, así como a materiales no aleados, allí donde es necesario obtener una buena resistencia al desgaste y una mejora de la resistencia a la fatiga, a un coste reducido.
Nitrokarburering kan anvendes på samme materialer som nitrering, såvel som ulegerede materialer, hvor god slidstyrke og forbedret udmattelsesmodstand er nødvendig til en lav pris.También hay algunos tipos de tratamiento térmico como un tratamiento de calor química,carburación, nitruración, carbonitruración(cianuración) borante de acero.
Også der er nogle typer af varmebehandling som en kemisk varmebehandling,carburizing, nitrering, carbonitriding(cyanidbehandlingen) borating af stål.La nitruración en estado sólido de las partículas de polvo permite lograr un alto contenido de aleación con nitrógeno que aporta a la herramienta un«recubrimiento de la superficie interna» y la máxima resistencia al gripado y al desgaste adhesivo.
Nitrering af pulverpartiklerne i fast form under fremstillingsforløbet muliggør ekstremt højt nitrogenindhold i legeringen, hvilket giver værktøjet en"indvendig overfladebelægning" og den bedste modstandsdygtighed mod påklæbning og adhæsivt slid.Tratamiento del rodillo: El rodillo está hecho de acero al carbono de alta calidad,que se trata con nitruración, la superficie está cubierta con cromo, la capacidad de carga es fuerte, lo que prolonga la vida útil.
Rullebehandling: Rullen er lavet af høj kvalitet kulstofstål,der behandles med nitrering, overfladen er belagt med krom, bæreevnen er stærk, hvilket gør levetiden længere.Descripción del producto Principio de funcionamiento Debajo de cierta temperatura, el oxígeno residual en la baja pureza nitrógeno yel carbono suministrado por carbón catalítico genera CO2 después de la nitruración de C+ O2= CO2.
Produktbeskrivelse Arbejde princip Under visse temperatur, de resterende ilt i lav-renhed kvælstof ogkulstof, som carbon katalytisk generere CO2 efter nitridation af C+ O2= CO2.La cementación en caja sin operación de temple posterior,a menudo denominada genéricamente nitruración, consiste en la difusión de nitrógeno en la superficie del acero de aleación especial, para proporcionar una superficie dura y un núcleo blando, sin la necesidad de tratamiento adicional.
Overfladehærdning uden efterfølgende hærdningsproces,også kendt som nitrering, er diffusionen af nitrogen i overfladen på særligt legeringsstål for at give det en hård overflade og blød kerne, uden yderligere behandling er nødvendig. Corr-I-Dur®.Este estudio examinó los cambios de fase, precipitación nitruro, tratamiento térmico, las variaciones de dureza yefecto de templado AISI 430 de acero inoxidable ferrítico de alta después de-temperatura de nitruración gas(HTGN) en 1050℃y 1100℃en una atmósfera de gas nitrógeno.
Denne undersøgelse undersøgte faseændringer, nitrid nedbør, varmebehandling,hårdhed variationer og temperering effekt af AISI 430 ferritisk rustfrit stål efter høj-temperatur gasnitrering(HTGN) ved 1050℃og 1100℃i en nitrogengasatmosfære.
