Eksempler på brug af No trivial på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diez(múltiplo no trivial de 5).
Ti(ikke trivielt multiplum af 5).Conjuntos no triviales de platos con consignas positivas;
Nontrivial sæt af retter med positive slogans;Qué comer para bajar de peso: 10 alimentos no triviales.
Hvad at spise for at tabe sig: 10 ikke-trivielle fødevarer.Cualquier programa no trivial, tiene mínimo, un error.
Et givet ikke-trivielt program indeholder mindst een fejl.Para casarse con un general"- un melodrama con personajes no triviales.
At gifte sig med en generel"- en melodrama med ikke-trivielle tegn.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Cualquier programa no trivial, contiene al menos un error.
Et givet ikke-trivielt program indeholder mindst een fejl.Ikke sætte potterne på forskellige steder, for en sikker og ikke-triviel.Kollazhem considerados combinación no trivial de texturas y colores.
Kollazhem betragtes nontrivial kombination af teksturer og farver.(El segundo criterio lo cumplen en la práctica la mayoría de los programas no triviales).
(Det andet kriterie opfyldes i praksis af de fleste ikke-trivielle programmer.).Estándar y no triviales vallas decorativas de materiales plásticos y chatarra para camas.
Standard og ikke-trivielle dekorative hegn af plast og skrot materialer til senge.Como una complicación adicional,la visualización de volúmenes 3D es notablemente no trivial.
Som en yderligere komplikation,visualisering af 3D volumener er bemærkelsesværdigt ikke-triviel.Fue un esfuerzo no trivial y las notas fueron escritas con claridad y fueron muy bien recibidas.
Det var et ikke-triviel indsats og noter blev skrevet med klarhed og blev godt modtaget.Juegos súper Captivate Lego inusuales, gráficos de volumen no triviales y originalidad de la trama.
Spil super Lego Captivate usædvanlige, ikke-trivielle volumen grafik og originalitet af plottet.De desarrollo no trivial y bastante profundo de la matemática es muy simple concepto inicial.
For at udvikle nontrivial og temmelig dyb matematik fra en meget enkel oprindelige koncept.Pero si usted presenta con migas de pan crujientes de baguette de aire,que se distribuyen con ajo- es algo nuevo y no trivial.
Men hvis du filen dem med sprøde croutoner luft baguette,fordelt med hvidløg- det er noget nyt og ikke-triviel.El pediatra les dio a los padres consejos no triviales, pero muy efectivos para tratar y fortalecer la inmunidad de los niños.
Barnlægen gav forældre ikke-trivielle, men meget effektive råd om behandling og styrkelse af barns immunitet.Grandes gráficos, juguete lleno de acontecimientos es genuino interés por parte de los niños que no va a pasar algo nuevo,aún desconocido, no trivial.
Forrygende grafik, begivenhedsrigt legetøj er ægte interesse på den del af de børn, der ikke vil passere noget nyt, menalligevel ukendt, nontrivial.Enfoque absolutamente no trivial es interesanteelectrodomésticos, un diseño luminoso se convirtió en el sello distintivo del diseñador novato.
Absolut ikke-triviel fremgangsmåde er interessantapparater, lyst design blev kendetegnende for den uerfarne designer.En el documento señaló que la función zeta había infinitamente muchas raíces no trivial y que parecía probable que todos ellos tienen parte real 1/ 2.
I det papir, han erklærede, at zeta-funktion havde uendeligt mange nontrivial rødder, og at det virkede sandsynligt, at de alle har en reel del 1/ 2.Su topología no trivial origina de una inversión órbita-inducida barrena de ordenar usual de las bandas de la conducción y de la valencia.
Deres nontrivial topologi stammer fra en spin bane-induceret inversion af de sædvanlige bestilling af varmeledning og valens bands.Sin embargo, sería completamente falso afirmar que el libro contiene un estudio de los espacios de Banach- no hay proposición no trivial en estos espacios se ha demostrado.
Men det ville være helt forkert at hævde, at bogen indeholdt en undersøgelse af Banachrum- ingen ikke-trivielle forslag om disse rum er bevist.Las combinaciones de color no triviales de la paleta de colores tranquilos crean una forma interesante, estéticamente agradable de espacio utilitario.
Nontrivial farvekombinationer, men fra en rolig farvepalet skabte et interessant, æstetisk attraktivt billede af et utilitaristisk rum.Si tu hardware lo permite, utilice un nombre que fuera un poco de lo común y sobre todo, una contraseña que es sólido yaún, por qué no nombre no trivial de un usuario administrador.
Hvis hardwaren tillader, bruge et navn til administrator at ud lidt af sædvanlige og frem for alt, en adgangskode, er solid og selv,hvorfor Si su documento contiene ejemplos de código de programa no triviales, recomendamos liberar estos ejemplos en paralelo bajo su elección de licencia de software.
Hvis dit dokument indeholder ikke-trivielle eksempler på programkode, anbefaler vi at udgive disse parallelt og med dit valg af programlicens, f. eks.Junto con la agencia de"Insight" tener éxito en su propio negocio será mucho más fácil, porque con nosotros, usted es capaz de realizar cualquier tarea,incluso los más difíciles y no trivial!
Sammen med"Indsigt" agentur lykkes i deres egen virksomhed vil være meget lettere, fordi med os, vil du være i stand til at realisere enhver opgave,selv de mest vanskelige og ikke-triviel!Sin embargo, ya que todo se hace de manera no trivial, Lego, usted experimentará la novedad del juego y aún más amor en ladrillos para recoger nueva civilización.
Men fordi alt er lavet i en ikke-triviel måde, Lego, vil du opleve det nye i gameplayet og endnu mere kærlighed på mursten til at indsamle ny civilisation.Gray, contrariamente existía una vezSegún él sin interés, no es la primera temporada demuestra que el interior hecha en escala de grises- no es un poco aburrido, pero por otro lado,puede parecer muy presentable y no trivial.
Gray, eksisterede strid gangIfølge ham uinteressant, det er ikke den første sæson viser, at interiøret lavet i grå skala- ikke lidt kedeligt, men på den anden side,kan se meget præsentabel og ikke-triviel.Juego Orbit Dark muchos no triviales asuntos, en particular, al hablar de títulos, el general solo puede haber uno en la empresa que hace una contribución a la competencia.
Dark Orbit spil vil mange ikke-trivielle emner, især taler om titler, kan det generelt være eneste i selskabet, der gør et vist bidrag til konkurrencen.En el fondo de estampación en masa de los juegos de ordenador, que no siempre se distinguen por la belleza y el modo de juego interesante, sin embargo,hay diseños veces únicos que se destacan una emocionante historia y el rendimiento no trivial.
På baggrund af masse stempling af computerspil, som ikke altid udmærker sig ved den skønhed og interessant gameplay, mender er til tider unikke design der skiller sig ud en spændende historie, og nontrivial ydeevne.Se trata de un colorido mundo fantástico, no trivial, donde la preocupación por el bienestar del país han tomado sobre sus hombros poderosos robots valientes tienen superpoderes.
Dette er en fantastisk, farverig, ikke-triviel verden, hvor bekymring for velfærden i landet har taget på sine mægtige skuldre modige robotter har superkræfter.
