Eksempler på brug af Nonafact på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué es Nonafact?
Nonafact no debe mezclarse nunca con otros medicamentos.
Nonafact må aldrig blandes med andre medicinalprodukter.No use Nonafact.
De bør ikke tage Nonafact.Más información sobre Nonafact.
Andre oplysninger om Nonafact.La administración de Nonafact puede compensar esta deficiencia.
Indgivelse af Nonafact kan afhjælpe denne mangel.¿Cómo actúa Nonafact?
Hvordan virker Nonafact?Nonafact se puede utilizar a corto o a largo plazo.
Nonafact er beregnet til enten korttids- eller langtidsbehandling.Cómo usar Nonafact 4.
Hvordan De tager Nonafact 4.Nonafact se debe inyectar en vena(administración intravenosa).
Nonafact skal injiceres i en vene(intravenøs indgivelse).¿Cómo se utiliza Nonafact?
Hvordan anvendes Nonafact?Nonafact 100 UI/ ml polvo y disolvente para solución inyectable.
Nonafact 100 IE/ ml pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning.¿Para qué se utiliza Nonafact?
Hvad anvendes Nonafact til?Nonafact no afecta la capacidad de conducir o utilizar máquinas.
Nonafact har ingen indflydelse på evnen til at føre bil eller betjene maskiner.Tenga especial cuidado con Nonafact.
Særlige forholdsregler med Nonafact.Para la reconstitución de Nonafact leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.
Til genopløsning af Nonafact læs indlægssedlen før anvendelse.Información importante sobre algunos de los ingredientes de Nonafact.
Vigtige oplysninger om visse af indholdsstofferne i Nonafact.No se conocen interacciones entre Nonafact y otros medicamentos.
Interaktioner mellem Nonafact og andre lægemidler er ikke kendt.En casos raros, Nonafact puede dar lugar a reacciones alérgicas graves(choque anafiláctico).
I sjældne tilfælde kan Nonafact medføre et alvorligt allergianfald(anafylaktisk chok).No hay interacciones conocidas entre Nonafact y otros medicamentos.
Der er ingen kendte interaktioner mellem Nonafact og andre lægemidler.El uso de Nonafact también puede producir en raras ocasiones un aumento de la temperatura corporal.
Brugen af Nonafact kan også i sjældne tilfælde føre til en stigning af kropstemperaturen.No existen datos suficientes para recomendar el uso de Nonafact en niños menores de 6 años.
Der findes ikke tilstrækkelige data til at anbefale brugen af Nonafact til børn under 6 år.No existe experiencia con Nonafact en pacientes que no hayan recibido un tratamiento previo.
Der er ingen erfaringer Su organismo puede desarrollar anticuerpos(inhibidores) contra el factor IX,lo que inactivaría el Nonafact.
Deres krop kan danne antistoffer(inhibitorer) mod faktor IX,hvilket vil gøre Nonafact inaktivt.Nonafact se administra por infusión intravenosa(en vena) a un ritmo no superior a 2 ml. por minuto.
Nonafact indgives ved intravenøs infusion(i en vene) med en hastighed på højst 2 ml i minuttet.Si estima que la acción de Nonafact es demasiado fuerte o débil, comuníqueselo a su médico.
Hvis De har indtrykket af, at effekten af Nonafact er for stærk eller for svag, skal De tale med Deres læge.Nonafact 100 UI/ ml polvo y disolvente para solución inyectable Factor IX de coagulación humano.
Nonafact 100 IE/ ml pulver og opløsningsmiddel til injektionsopløsning Human koaguleringsfaktor IX.En los estudios farmacodinámicos realizados en conejos y cobayas,el potencial trombogénico de Nonafact fue mínimo.
I farmakodynamiske undersøgelser på kaniner ogmarsvin viste det sig, at thrombogeniciteten af Nonafact var minimal.Nonafact no tiene efectos conocidos sobre la capacidad para conducir o utilizar máquinas.
Det er ikke påvist, at Nonafact skulle have nogen indflydelse på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.En todas estas situaciones, las ventajas del tratamiento con Nonafact deben sopesarse frente a los riesgos que plantean estas complicaciones.
I hver enkelt af disse situationer må fordelen ved en behandling med Nonafact opvejes mod risikoen for disse komplikationer.Nonafact 100 UI/ ml polvo para solución inyectable Factor IX de coagulación humano para vía intravenosa.
Nonafact 100 IE/ ml pulver til injektionsopløsning Human koaguleringsfaktor IX til intravenøs anvendelse.
