Eksempler på brug af Nueva combinación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cuál es la nueva combinación?
Hvad er den nye kombination?La nueva combinación de tecnología superior y.
Den nye kombination af overlegen teknologi og….También se usan en reparación del ADN y nueva combinación genética.
La nueva combinación de tecnología superior y.
Den nye kombination af overlegen teknologi og elegant æstetisk billede.Una idea no es más ni menos que una nueva combinación de elementos viejos.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mejor combinaciónbuena combinaciónperfecta combinaciónpoderosa combinaciónexcelente combinacióngran combinaciónpotente combinaciónnuevas combinacionesposibles combinacionesla perfecta combinación
Mere
Esta nueva combinación funciona bien con el apoyo de infantería motorizada.
Denne nye kombination fungerer godt med støtte af motoriseret infanteri.La técnica genética posibilita la nueva combinación del material genético de los organismos.
Genteknikken muliggør rekombination af genetisk materiale i forskellige organismer.Es una nueva combinación de amplio calibre, tecnología y asistencia artística.
Det er en ny kombination af bred kaliber, teknologibaseret og kunstassistent.Arrastrar y soltar los elementos uno a uno, o la liberación del grupo que se había ido, yen su lugar surgió una nueva combinación.
Træk og slip elementerne et efter et, eller frigive den gruppe, hun var væk, ogi stedet opstod en ny kombination.Una idea es una nueva combinación de elementos viejos.
En idé er mere eller mindre en ny kombination af gamle elementer.Si cada atributo tiene que tener sus propias acciones y el impacto, que tendrá queañadir a cada atributo en una nueva combinación(6* 10= 60+ 1 total de la combinación por defecto).
Hvis hver attribut skal havesit eget lager og virkning, skal du tilføje hver attribut i en ny kombination(6* 10= 60 i alt+ 1 standard Vivo que posee una nueva combinación de material genético.
Ved GMO forstås en levende organisme, som besidder en ny kombination af genetisk materiale.La nueva combinación ofrece a ambas empresas muchas oportunidades para un mayor crecimiento.
Den nye kombination giver begge virksomheder masser af La mayor parte de forma común de la transición cromosómica es la nueva combinación homóloga, donde los dos cromosomas implicados comparten secuencias muy similares.
Den mest almindelige form for overkrydsning er homolog rekombination, hvor de to involverede kromosomer deler meget ens sekvenser.Una nueva combinación de adaptadores rotativos de cambio rápido con acoplamiento de máquina DIN2080.
En ny kombination til roterende Quick change-adaptere med DIN2080-kobling på maskinsiden.El método de un entierro ecológico es simple y transparente, y se basa en una nueva combinación de tecnologías ya probadas, preparando el cuerpo para una biodegradación natural.
Metoden bag en økologisk begravelse er baseret på en ny kombination af afprøvede teknikker, der forbereder kroppen til en naturlig nedbrydningsproces.La nueva combinación de la tecnología de sonar y GPS para la pesca recreativa ofrece imágenes, velocidad y simplicidad superiores.
Ny kombination af ekkolod og GPS til lystfiskere giver overlegne billeder, hastighed og enkelthed.El entierro orgánico(organic burial)"está basado en una nueva combinación de técnicas experimentadas y probadas que preparan al cuerpo para un proceso natural de descomposición.
Metoden bag en økologisk begravelse er baseret på en ny kombination af afprøvede teknikker, der forbereder kroppen til en naturlig nedbrydningsproces.La nueva combinación de sonda y GPS para la pesca deportiva ofrece niveles superiores de generación de imágenes, velocidad y simplicidad.
Ny kombination af ekkolod og GPS til lystfiskere giver overlegne billeder, hastighed og enkelthed,….Versión con cambios significativos de la versión shapes management nueva combinación de algunas escalas principales de shapes(versión estándar) y algunas escalas de views; algunos ítems son distintos.
Væsentlig ændret version af shapes management versionen ny kombination af nogle shapes hovedskalaer(standardversion) og visse synspunktskalaer.Esta nueva combinación de elementos muy reconocidos y funcionales constituyen la esencia de la nueva carpa para fiestas UNICO.
Det er denne nye kombination af kendte og funktionelle materialer, som de En la gente, la proteína de la réplica A es el miembro mejor entendido de esta familia y se usa en procesos donde ladoble hélice se separa, incluso réplica del ADN, nueva combinación y reparación del ADN.
I mennesker er replikationsprotein A det bedst kendte eksempel fra denne familie ogbruges i processer, hvor dobbelthelixen er separeret, heriblandt ved DNA-replikation, rekombination og DNA-reparation.Nota: Por favor, guarde su nueva combinación en un lugar seguro¡ya que es elúnico en conocerla!
Bemærk: Behage sikre din nye kombination i et sikkert sted, da du er den eneste der ved hvad det er!Una nueva combinación de todos estos elementos tendrá como resultado-esperemos- una perspectiva más prometedora para los ciudadanos afganos.
En ny kombination af alle disse elementer vil- forhåbentlig- resultere i mere lovende udsigter for de afghanske borgere.En una de estas conferencias expuso su opinión de que"la invención,hablando con rigor, es poco más que una nueva combinación de esas imágenes que han sido previamente recogidas y depositadas en la memoria.".
I en af disse foredrag forklarede han sin opfattelse,at"opfindelsen strengt taget er lidt mere end en ny kombination af disse billeder, der tidligere er blevet indsamlet og deponeret i hukommelsen.".Se basa en una nueva combinación de técnicas probadas y ensayadas que preparan el cadáver para un proceso natural de descomposición.
Den er baseret på en ny kombination af afprøvede teknikker, der forbereder kroppen til en naturlig nedbrydningsproces.Esta calidad representa una nueva combinación de sustrato, recubrimiento y proceso de fabricación de la plaquita.
Kvaliteten repræsenterer en ny kombination af skærsubstrat, belægning og fremstillingsprocesser.Una nueva combinación no debería producir una frecuencia mayor de hiperplasia que las combinaciones autorizadas recientemente.
En ny kombination burde ikke inducere en højere frekvens af hyperplasi, når der sammenlignes med de for nylig godkendte Yo calificaría de todo un éxito la nueva combinación que figura en la propuesta y la posibilidad de cooperación entre los Estados miembros y las instituciones europeas.
Jeg vil betegne den nye kombination i forslaget og mulighederne for samarbejde mellem medlemsstaterne og La nueva combinación de blanco y metálico resalta el diseño del sistema de sombra de Henningsen y agrega un nuevo dinamismo a una de sus formas más reconocidas, con los niveles de cobre en forma de espejo que reflejan su entorno.
Denne nye kombination af blankpoleret metal og hvid fremhæver Henningsens design med det karakteristiske treskærmssystem og tilføjer med de spejllignende metalskærme, der reflekterer omgivelserne, 
