Eksempler på brug af Numerosos conciertos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Numerosos conciertos se celebran aquí.
Ambos grabaron algunos discos y dieron juntos numerosos conciertos.
Numerosos conciertos en Escandinavia y Alemania.
El programa en Heiligenblut lo completan los numerosos conciertos y eventos.
Talrige koncerter og foranstaltninger afrunder det brede program i Heiligenblut.Numerosos conciertos en el Santuario, durante mayo, junio y septiembre, con especiales, visitas guiadas del antiguo monasterio;
Talrige koncerter i helligdommen i løbet af maj, guidede juni og September, med særlige ture af det gamle kloster;Combinations with other parts of speech
Gracias a la excelente acústica del templo, durante todo el año se celebran numerosos conciertos de órgano.
I kraft af kirkens fantastiske akustik afholdes der mange koncerter i løbet af året.Y probablemente surgirá la ocasión de acudir a uno de los numerosos conciertos en el marco del"Verano del reino de los jardines", de mayo a septiembre.
Og muligvis kan der indlægges et besøg ved en af de mange koncerter i programmet for Gartenreich-sommeren fra maj til september.Malipiero le presento al editor Ricordi, para quien transcribió entre 1947 y 1949 numerosos conciertos de Vivaldi.
Malipiero Jeg præsenterer forlaget Ricordi, for hvem transskriberet mellem 1947 og 1949 en række koncerter i Vivaldi.Al día de hoy, la orquesta realiza numerosos conciertos benéficos anualmente y desarrolla diferentes iniciativas para las personas desfavorecidas.
Orkestret optræder hvert år ved adskillige koncerter med velgørende formål og står bag initiativer til fordel for de ugunstigt stillede.El diseño sólido ofrece una gran fiabilidad yestá más que preparado para numerosos conciertos y sesiones de improvisación.
Det solide design tilbyder flot pålidelighed oger klar til utallige koncerter og jamsessions.Han actuado en numerosos conciertos benéficos, como el Prince's Trust en 2004 y Live 8 junto con Bono en 2005.
The Corrs har været aktivt involveret i velgørenhed De har optrådt ved adskillige velgørenhedskoncerter som et The Prince's Trust-arrangement i 2004 og Live 8 sammen med Bono fra U2 i 2005.En el gran parque data de formar los primeros años sesenta yha sido sede de numerosos conciertos y eventos musicales.
I den store park går tilbage danne begyndelsen af tresserne oghar været mødested for mange koncerter og musikalske arrangementer.Colabora en numerosos conciertos, con Amancio Prada y cantaores flamencos, y desarrolla una relación musical estable con el grupo de tango moderno"Libertango Camerata".
Han samarbejder i talrige koncerter med Amancio Prada og flamenco sangere, og udvikler et stabilt forhold med den musikalske gruppe af moderne tango"Libertango Camerata".Además de excursiones dedicadas Human League,la banda ha aparecido en numerosos conciertos y festivales internacionales independientes.
Samt dedikerede Human League ture,har bandet siden optrådte på mange uafhængige koncerter og festivaler over hele verden.Fabricado con un cuerpo de madera alfombrado y una rejilla de metal,este altavoz está construido para aguantar las consecuencias del transporte y de numerosos conciertos en directo.
Lavet af et slidstærkt gulvtæppe træ kroppen ogen fuld metal gitter, er denne højttaler bygget til at modstå mange live koncerter og transportere.Además, a estas alturas del paseo marítimo se suelen organizar numerosos conciertos y actividades deportivas bajo la sombra de las palmeras.
Hertil kommer, at der ligeledes om sommeren ofte organiseres talrige koncerter og sportsaktiviteter på strandpromenaden i skyggen af palmerne.Numerosos conciertos, proyectos y producciones permiten a los estudiantes poner a la práctica su comprensión teórica de la composición de canciones, instrumentales/ voces y banda/ actuación en solitario.
Mange koncerter, projekter og produktioner giver eleverne mulighed for at sætte deres teoretiske forståelse af sangskriver, instrumentaler/ vokal og band/ solo præstationer til praksis.El proyector se enciendela música en directo, los oyentes pueden disfrutar de grabaciones de los numerosos conciertos mensuales en vivo de Billy Bob's!
Der er også live-musik, oglyttere kan nyde optagelser af de talrige live-koncerter, der finder sted på Billy Bob's hver eneste måned!Con un ciclo de conciertos anual en Copenhague y Aarhus, numerosos conciertos en el resto de Dinamarca y frecuentes giras internacionales, el conjunto está más solicitado que nunca.
Med en årlig koncertsæson i København, talrige koncerter i det øvrige Danmark og tilbagevendende turnéer verden over, er gruppen i dag mere efterspurgt end nogensinde.La villa de Poggio se convirtió en una de sus residencias favoritas y parece que en ela se consumó un supuestoromance entre ella y el famoso violinista Niccolò Paganini, que celebró en el teatro de la villa numerosos conciertos.
Villaen bliver sidstnævntes yndlingsresidens, og her havde hun en romance med denberømte violinist Nicolò Paganini, som afholdt en række koncerter i villaens teater.Más allá del estudio, MGIMO estudiantes se ven atraídos a numerosos conciertos, bailes, noches de comedia, y eventos en todos los deportes imaginables.
Beyond undersøgelse, MGIMO studerende vil finde sig draget til talrige koncerter, danse, komedie nætter, og begivenheder i alle tænkelige sport.Con el forfait“Visalp”, los turistas de la zona de esquí de Alpe d'Huez tienen, además, acceso gratuito a la piscina, a la pista de patinaje sobre hielo,a las actividades del Palacio de Deportes y a numerosos conciertos.
Med skipasset„Visalp“ har skigæster i skiregionen Alpe d'Huez for øvrigt fri adgang til svømmebadet og skøjtebanen,til aktiviteterne af Palais des Sports og til talrige koncerter.Con un ciclo de conciertos anual en Copenhague y Aarhus, numerosos conciertos en el resto de Dinamarca y frecuentes giras internacionales, el conjunto está más solicitado que nunca.
Med en årlig koncertsæson i København og Århus, adskillige koncerter i det øvrige Danmark og tilbage-vendende turnéer verden over, er gruppen i dag mere efterspurgt end nogensinde.Numerosos conciertos en todos los distritos de San Petersburgo, decorados temáticamente Nevsky Prospect, celebraciones en masa en la Plaza del Palacio son un gran placer tanto para los residentes de la ciudad como para los visitantes de la ciudad.
Talrige koncerter i alle St. Petersborgs distrikter, tematisk dekoreret Nevsky Prospect, massemænd på paladspladsen, giver både peterborgere og byens gæster stor fornøjelse.En 1991, la orquesta se nombró como la representación oficial de la ciudad de Viena durante las celebraciones conmemorativas del bicentenario dela muerte de Mozart, y también interpretó numerosos conciertos en el Festival Internacional de Viena.
I 1991 blev orkesteret udnævnt Los Jaivas son vistos en Chile como un símbolo de los tiempos, y su prestigio y popularidad aumentan gracias a su participación en numerosos conciertos, incluyendo el recital Los Caminos que se Abren en febrero de 1973 y otro en agosto del mismo año, en Viña del Mar, en el cual presentan sus primeros acercamientos con la música sinfónica.
Los Jaivas fortsatte med at øge sin popularitet i Chile ved medvirken i talrige koncerter, herunder Los Caminos que se Abren i februar 1973 og igen i august samme år, i Viña del Mar, som blev deres første kontakt med symfonisk musik.También son numerosos los conciertos que se celebran en la ciudad.
Der bliver også afholdt adskillige koncerter i byen.
