Hvad Betyder O'CONGHAILE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• o'conghaile

Eksempler på brug af O'conghaile på Spansk og deres oversættelser til Dansk

O'Conghaile presidió la sesión de apertura.
O'Conghaile var ordstyrer på åbningsmødet.

ASESORAMIENTO A LOS DESEMPLEADOS DE LARGA DURACIÓN: EUROCOUNSEL(Wendy O'Conghaile).
VEJLEDNING OG LANGTIDSLEDIGHED: EUROCOUNSEL(Wendy O'Conghaile).

Wendy O'Conghaile fue miembro del grupo de expertos en la discusión final.
Wendy O'Conghaile var medlem af panelet i den afsluttende debat.

Entre los participantes se encontraban Wendy O'Conghaile y Brid Nolan, de la Fundación.
Blandt deltagerne var Wendy O'Conghaile og Brid Nolan fra instituttet.

O'Conghaile presentó una ponencia sobre"Evolución del programa Eurocounsel".
O'Conghaile redegjorde for"Udviklingen af Eurocounsel-projektet".

Dirección del programa: Eberhard Kohler(coordinador) Wendy O'Conghaile Pascal Paoli.
Områdeledere: Eberhard Köhler(Koordinator) Wendy O'Conghaile Pascal Paoli.

Wendy O'Conghaile es la directora de investigación responsable de este área.
Wendy O'Conghaile er den forskningsteder, der har ansvaret for dette område.

Dirección del programa: Eberhard Köhler(ccordinador) Jaume Costa Wendy O'Conghaile Pascal Paoli.
Områdeledere: Eberhard Köhler(koordinator) Jaume Costa Wendy O'Conghaile Pascal Paoli.

O'Conghaile comentó la comunicación presentada sobre los servicios de orientación de adultos en Italia.
W O'Conghaile var kommentator på et foredrag om vejledning for voksne i Italien.

El papel de las asociaciones en la promoción de la cohesión social(0150)- W. O'Conghaile, R. Anderson.
Partnershiprollen ved fremme af social samhørighed(0150) W. O'Conghaile;, R. Anderson.

Dublin; W. O'Conghaile Programa Eurocounsel, consultores locales-reunión del grupo de investigación(0105).
Dublin; W. O'Conghaile Eurocounsel, møde for lokale konsulenter og forskerholdet(0105).

Nuevas tendencias en las políticas activas de protección social(0194) M. Heikkilä, W. O'Conghaile, R. Anderson.
Nye initiativer i aktiv socialpolitik(0194) M. Heikkilä, W. O'Conghaile, R. Anderson 2.3.

O'Conghaile presentò una ponencia sobre"El papel de la comunidad local en la prestación de servicios públicos".
O'Conghaile holdt en tale om"Lokalsamfundets rolle i forbindelse med offentlige serviceydelser".

Seminario sobre grupos desfavorecidos(Serie dedicada al mercado interior)(Bruselas). DG V.(Wendy O'Conghaile).
Seminar om sårbare grupper(serien om det indre marked)(Bruxelles). GD V.(Wendy O'Conghaile).

Para más información, dirigirse a Robert Anderson, Wendy O'Conghaile y Teresa Renehan, de la Fundación.
Yderligere information kan fås ved henvendelse til Robert Anderson, Wendy O'Conghaile og Teresa Renehan på Instituttet.

Igualdad en el futuro- un aspecto integrado"(Aarhus), organizado por el Gobierno de Dinamarca.(W. O'Conghaile).
Ligestilling i fremtiden- et integreret aspekt"(Aarhus), tilrettelagt af den danske regering(W. O'Conghaile).

Asistió Wendy O'Conghaile, quien presidió la sesión"Los destinatarios:¿Qué desean las personas desempleadas?".
Wendy O'Conghaile deltog i konferencen og var ordstyrer på mødet om"Publikum- hvad ønsker arbejdsløse mennesker?".

El papel de los partenariados en la promoción de la cohesión social(0150) W. O'Conghaile, RAnderson.
Social samhørighed PartnershiproUen ved fremme af social samhørighed(0150) W. O'Conghaile, R. Anderson.

Por Wendy O'Conghaile, directora de investigación Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo.
FORORD af Wendy O'Conghaile, forskningsleder Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene.

La lucha contra las limitaciones por razón de la edad en la contratación y la formación(0151)W. O'Conghaile, R. Anderson.
Bekæmpelse af aldersskrankerne ved ansættelse og uddannelse(0151) W. O'Conghaile, R. Anderson.

Dublin; W. O'Conghaile Seminario europeo de investigación sobre la familia, el mercado de trabajo y el papel en función del sexo(0167).
Dublin; W. O'Conghaile Workshop for europæiske forskere om familie, arbejdsmarked og kønsroller(0167).

Reestructuración de los servicios públicos para el fomento de la integración social(0209) W. O'Conghaile, R. Anderson.
Omstrukturering af den offentlige sektor for at fremme social integration(0209) W. O'Conghaile, R. Anderson.

Wendy O'Conghaile, de la Fundación, en su calidad de Directora del proyecto, ha conducido y dirigido esta investigación desde su comienzo en 1981.
Wendy O'Conghaile fra Instituttet har som projektleder stået i spidsen for denne forskning siden begyndelsen i 1981.

Trabajo, familia y actividades comunitarias: un nuevo equilibrio para el hombre y la mujer(0202)- R. Anderson, W. O'Conghaile.
Beskæftigelse, familie- og samfundsaktiviteter: En ny balance for kvinder og mænd(0202) -R Anderson, W. O'Conghaile.

Wendy O'Conghaile presentó una ponencia sobre el trabajo de la Fundación en materia de iniciativas locales contra el desempleo de larga duración.
Wendy O'Conghaile fremlagde et indlæg vedrørende instituttets arbejde om lokale initiativer til bekæmpelse af langtidsledighed.

Simposio internacional sobre la mujer, la salud y las políticas urbanas(Viena), organizado por la OMS y el Municipio de Viena.(W. O'Conghaile).
Internationalt symposium om kvinder, sundhed og bypolitik(Wien), tilrettelagt af WHO og Wien By.(W. O'Conghaile).

Dublin; R. Anderson, W. O'Conghaile La lucha contra las limitaciones por razón de la edad en la contratación y la formación reunión de investigadores(0151).
Dublin; R. Anderson, W. O'Conghaile Bekæmpelse af aldersdiskrimination ved ansættelse og uddannelse forskermøde(0151).

Así mismo, la comisión escuchó un discurso pronunciado por la Sra. Wendy O'Conghaile, miembro de la Fundación de Dublin por la mejora de las condiciones de vida y de trabajo.
Udvalget lyttede også til en tale af Wendy O'Conghaile, medlem af Det europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin.

Wendy O'Conghaile y Robert Anderson, quien fue presidente del seminario"Respuestas a los cambios sociales y económicos a nivel de barrio".
Til stede på konferencen var Wendy O'Conghaile og Robert Anderson, der ledede en workshop om"Hvordan man klarer sociale og økonomiske forandringer i lokalsamfundet".

Conferencia internacional sobre distritos industriales y regeneración económica local"(Ginebra), organizada por el Instituto».» r: Internacional de Estudios Laborales(W. O'Conghaile).
International konference om industriområder og lokal økonomisk genopbygning"(Geneve), tilrettelagt af Det Internationale Institut for Arbejdsstudier.(W. O'Conghaile).