Eksempler på brug af O'neil på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Señorita O'Neil.
O'Neil,¿qué estás haciendo?
O'Neil, hvad laver du?Buenas noches, Sra. O'Neil.
Srta. O'Neil. Me preguntaba dónde estaba?
Hvor har De været, miss O'Neill?Buenos días, Sra. O'Neil.
Godmorgen, mrs. O'Neil.¡Al suroeste de O'Neil y Morrison!
Sydvest af O'Neil og Morrison vejene!Buenas tardes, Señorita O'Neil.
God eftermiddag, miss O'Neil.Hay otro coronel O'Neil con una L.
Der er en oberst O'Neil med ét L.Kitty O'Neil, mi estimada predecesora.
Kitty O'Neill. Min ærede forgænger.Eso es lo que hacemos mejor, señorita O'Neil.
Det er det vi er bedst til, miss O'Neil.Dan O'Neil está en la sede de Reál.
Dan O'Neil rapporterer fra Reáls hovedkvarter.Sólo mantenga el ruido al mínimo,Sra. O'Neil.
Støj nu bare ikke for meget,mrs O'Neill.La Tte. O'Neil se presenta para entrenamiento.
Løjtnant O'Neil melder sig til træning.Bonito y tranquilo lugar que tiene aquí,Sra. O'Neil.
Du har et dejligt hus,mrs O'Neill.Dan O'Neil se encuentra dentro de la sede de Reál.
Dan O'Neil rapporterer fra Reáls hovedkvarter.Ha sido un gran placer conocerla, Señorita O'Neil.
Det har været nøjelse at møde dig, miss O'Neil.¿Sabes si alguien llamada Liz O'Neil haya vivido aquí?
Ved du om nogen kaldet Liz O'Neil har boet her?Yo soy el General Hammond yél es el Coronel O'Neil.
Jeg er generalmajor Hammond.Det er oberst O'Neill.Sra. O'Neil, quiero darle las gracias por una velada encantadora.
Mrs O'Neill, tak for en vidunderlig aften.Ellos son capturados por dos hombres O'Neil y Cutler.
De tages til fange af to mænd: O'Neil og Cutler.Shaquille O'Neil escuchó una canción favorita y comenzó a bailar.
Shaquille O'Neil hørte en yndlingssang og begyndte at danse.Hay un tubo de calefacción en la esquina de O'Neil y Adams.
Der er en varmerist på hjørnet af O'Neil og Adams.Cuando Sean O'Neil y Yaakov Lappin, del London Times, preguntaron al sr.
Da Sean O'Neil og Yaakov Lappin fra Londons Times spurgte Mr.Le presento a la Señorita Finnegan O'Neil de Isla Belle.
Må jeg præsentere miss Finnegan O'Neill fra Belle Isle.Va por usted, Sra. O'Neil, y su rostro que da a la luz de la Luna.
Til dig, mrs O'Neill… og et ansigt, der giver måneskinnet et formål.Oficiales necesitan asistencia,al suroeste en O'Neil y Morrison.
Assistance for betjente,sydvest af O'Neil og Morrison.Pero tú amiga, la Señora O'Neil no tenía derecho a llevarte a dar un paseo… sin preguntarme primero.
Men mrs O'Neill har ingen ret til at gå ud med dig uden at spørge mig.Unos agentes necesitan refuerzos al suroeste de O'Neil y Morrison.
Assistance for betjente, sydvest af O'Neil og Morrison.Cuando el SG-1 llega al planeta,el Coronel O'Neil toca uno de estos cristales y cae al suelo inconsciente, mientras que su duplicado vuelve a la Tierra.
Når SG-1 besøgte planeten,oberst O'Neill rørt en af de krystaller, der gjorde ham bevidstløs.Autografiado por todos los protagonistas de la portada.- Zinco contra Neal O'Neil.
Zinco mod Neal O'Neil, underskrevet af alle på forsiden.
