Hvad Betyder OBTENER INFORMACIÓN SOBRE USTED på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• indhente oplysninger om dig
• få oplysninger om dig
• få information om dig

Eksempler på brug af Obtener información sobre usted på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podemos obtener información sobre usted de otras fuentes.
Vi kan få oplysninger om dig fra andre kilder.

A través del Servicio de voz, podemos obtener información sobre usted de varios modos.
Vi kan indhente oplysninger om dig på forskellig vis via stemmetjenesten.

Podemos obtener información sobre Usted instalando nuestro propio marcador en su ordenador.
Vi henter måske informationer om dig ved at installere vores egen identifikator på din computer.

Información que recopilamos MasterCard puede obtener información sobre usted de varias fuentes.
Mastercard kan indsamle oplysninger om dig fra forskellige kilder.

Wiley puede obtener información sobre usted si utiliza otras páginas web que nosotros gestionemos o alguno de nuestros servicios.
Wiley kan modtage oplysninger om dig, hvis du bruger et eller flere af de websteder, vi driver, eller andre af vores tjenester.

Su perfil de TripColabora es un lugar donde otros miembros de TripAdvisor pueden obtener información sobre usted y su estilo de viaje.
Din profil er det sted, hvor andre TripAdvisor-medlemmer kan få mere at vide om dig og din rejsestil.

Mastercard puede obtener información sobre usted de diferentes fuentes.
Mastercard kan indsamle oplysninger om dig fra forskellige kilder.

Su perfil de TripColabora es un lugar donde otros miembros de TripAdvisor pueden obtener información sobre usted y su estilo de viaje.
Din TripCollective-profil er stedet, hvor andre TripAdvisor-medlemmer kan læse om dig og din rejsestil.

También podemos obtener información sobre usted de nuestras empresas asociadas.
Vi kan også få oplysninger om dig fra vores tilknyttede virksomheder.

Para poder ayudarle de la mejor forma posible con nuestros servicios y productos, necesitamos obtener información sobre usted.
For at kunne hjælpe dig med tjenester og produkter på optimal vis, er vi nødt til at indhente oplysninger fra dig.

Esto se hace para obtener información sobre usted y revenderla a terceros.
Dette gøres for at kunne informere dig om og videresælge den til tredjepart.

Principio de sección Medios de Comunicación Social Cuando usted interactúa con nosotros en las plataformas de medios sociales como Facebook y Twitter podemos obtener información sobre usted, por ejemplo,, cuando nos etiquetar públicamente en un evento foto.
Øverst i afsnittet Social Media Når du interagerer med os på sociale medieplatforme som Facebook og Twitter, vi kan indhente oplysninger om dig for eksempel, når du offentligt tagger os i en foto begivenhed.

Podemos obtener información sobre usted de otras fuentes, como bases de datos públicas, socios de marketing, así como de otros terceros.
Vi kan få information om dig fra andre kilder, såsom offentlige databaser, fælles markedsføringspartnere samt fra andre tredjeparter.

Los terceros, cuyos productos o servicios son accesibles o publicitados a través de los Sitios Web, también pueden colocar cookies u otras tecnologías de seguimiento en su ordenador, teléfono móvil o cualquier otro dispositivo para obtener información sobre usted de acuerdo con lo mencionado anteriormente.
Tredjeparter, hvis produkter eller tjenester er tilgængelige eller reklameres for via Tjenesterne, kan også placere cookies eller andre sporingsteknologier på din computer, mobiltelefon eller anden enhed for at indsamle oplysninger om dig, som beskrevet ovenfor.

Hay veces que puede resultar necesario obtener información sobre usted, como el nombre y la dirección, por ejemplo.
En gang imellem kan det dog være nødvendigt at få oplysninger om dig, f. eks. navn og adresse.

Podemos obtener información sobre usted de fuentes de terceras partes, como bases de datos públicas, nuestros Socios comerciales, socios de marketing conjunto, plataformas de redes sociales y otros terceros.
Vi kan indhente oplysninger om dig hos tredjepartskilder, f. eks. offentlige databaser, vores samarbejdspartnere, fælles markedsføringspartnere, sociale medieplatforme og andre tredjeparter.

En la medida permitida por la legislación aplicable, además de nuestras páginas web, aplicaciones y otros canales digitales, también podremos obtener información sobre usted de otras fuentes, como de bases de datos públicas, socios de publicidad conjunta, plataformas de redes sociales y otros terceros.
I det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lov, kan vi ud over vores websider, applikationer og andre digitale medier, også få oplysninger om dig fra andre kilder, som f. eks. offentlige databaser, fælles marketingpartnere, sociale medieplatforme og andre tredjeparter.

Podemos obtener información sobre usted de otras fuentes, tales como bases de datos públicas, socios comerciales conjuntos, así como de otras terceras partes.
Vi kan få information om dig fra andre kilder, såsom offentlige databaser, fælles markedsføringspartnere samt fra andre tredjeparter.

También es posible que otras personas puedan obtener información sobre usted que usted puede considerar el personal y que se puede tratar de acosar, intimidar o utilizar dicha información de una manera que es posible que objetar.
Det er også muligt, at andre parter kan indhente oplysninger om dig, kan du overveje personlig, og at de kan søge at chikanere, true eller på anden måde bruge sådanne oplysninger på en måde, du kan gøre indsigelse mod.

Podemos obtener información sobre usted de otras fuentes, que incluyen a fuentes comercialmente disponibles, como agregadores de datos y bases de datos públicas.
Vi kan indhente oplysninger om dig fra andre kilder, inklusive kommercielt tilgængelige kilder, såsom data-indsamlinger og offentlige databaser.

Para poder ofrecer le una experiencia más coherente en sus interacciones con Honeywell como, por ejemplo, obtener información sobre usted y sobre cómo usa e interactúa con los productos y servicios de Honeywell; desarrollar y gestionar nuestros productos, servicios y atención a el cliente; y proporcionar le información sobre productos y servicios de Honeywell en los que pueda estar interesado, entre otras posibles situaciones, la información recopilada por nuestros sitios puede combinar se con la información que recopilamos o conseguimos a través de otros cauces.
For at kunne tilbyde dig en mere konsekvent oplevelse i dine interaktioner med Honeywell- herunder, men ikke begrænset til, lære mere om dig, og hvordan du benytter Honeywells produkter og tjenester, udvikle og administrere vores produkter, tjenester og kundepleje samt give dig de oplysninger om Honeywells produkter og tjenester, som du kan være interesseret i- kan oplysninger, som indsamles af vores websteder, blive kombineret med oplysninger, som vi indsamler eller opnår på anden vis.

De vez en cuando, podemos obtener información sobre usted de fuentes externas si lo permite la legislación aplicable, como bases de datos públicas, revendedores y socios de canal, socios de marketing conjunto y plataformas de medios sociales, u otro tipo de información disponible públicamente.
Fra tid til anden kan vi få oplysninger om dig fra tredjepartskilder, som det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, såsom offentlige databaser, forhandlere og kanalpartnere, fælles markedsføringspartnere og sociale medier.

Además, podemos obtener información sobre usted a través de su registro en el servicio, el acceso y la participación en foros, comentarios,etc. en el Servicio;
Derudover kan vi indhente oplysninger fra dig via din tilmelding til serviceydelsen, din konsultering og deltagelse i internetfora, kommentarer etc.

Ocasionalmente, podemos obtener información sobre usted de fuentes externas en la medida que lo permita la ley aplicable, por ejemplo, mediante bases de datos públicas, distribuidores y partners de canal, partners de comercialización conjunta, plataformas de redes sociales u otra información de dominio público.
Fra tid til anden kan vi få oplysninger om dig fra tredjepartskilder, som det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, såsom offentlige databaser, forhandlere og kanalpartnere, fælles markedsføringspartnere og sociale medier.

Usted da su consentimiento para obtener información sobre usted, su salud y sus medicamentos actuales, incluyendo, pero no limitado a, la información que divulga como parte de la evaluación clínica online para ser vista e intercambiada por y entre nosotros y nuestros empleados y Asociados con el propósito de suministrarle a usted Productos y/ o Servicios.
Du giver dit samtykke til at oplysninger om dig selv, dit helbred og din nuværende medicin, herunder, men ikke begrænset til, de oplysninger, du oplyser som led i online sundhedsundersøgelsen, der skal ses af og udveksles mellem os og vores medarbejdere og partnere med det formål at levere produkter og/eller services til dig..

También es posible que obtengamos información sobre usted de parte de nuestras empresas afiliadas.
Vi kan også få oplysninger om dig fra vores tilknyttede virksomheder.

Es posible que obtengamos información sobre usted de otras fuentes, como bases de datos públicas, otras marcas y grupos dentro de General Mills, agregadores de datos y otras fuentes comercialmente disponibles.
Vi kan få oplysninger om dig via andre kilder, som offentlige databaser, andre varemærker og -grupper hos General Mills, og andre kommercielt tilgængelige kilder.

Es posible que obtengamos información sobre usted de varias fuentes, inclusive la información que nos proporciona directamente;
Vi kan indsamle oplysninger om dig fra forskellige kilder, inklusive oplysninger vi indsamler direkte fra dig;.

Es posible que obtengamos información sobre usted de otras fuentes, como bases de datos públicas, otras marcas y grupos dentro de General Mills, agregadores de datos y otras fuentes comercialmente disponibles.
Vi kan indsamle oplysninger om dig fra andre kilder, hvor tilladt ved lov, såsom offentlige databaser, andre mærker og grupper inden for General Mills, samt andre kommercielt tilgængelige kilder.

Obtenemos información sobre usted cuando.
Vi får oplysninger om dig når.

Hvordan man bruger "obtener información sobre usted" i en Spansk sætning

Nunca permita que un desconocido entre a su casa para obtener información sobre usted o sus bienes personales.

Hay 3 formas en que podemos obtener información sobre usted cuando accede y usa el sitio web www.

También podemos obtener información sobre usted de terceros, como agencias de crédito y proveedores de servicios de pago.

También podemos obtener información sobre usted de terceros, como agencias de informes crediticios y servicios de verificación de identidad.

OSSE no desea obtener información sobre Usted que pueda identificarlo, a menos que Usted quiera brindarla en forma voluntaria.

También podemos obtener información sobre usted a través de sus páginas de medios sociales públicas en las que nos mencione.

Al hacerlo, el otro proveedor podría recibir u obtener información sobre usted y utilizar la información para mostrar publicidad dirigida.

Y aquí es más profundos y obtener esa conversación sin expectativas de espacio en línea obtener información sobre usted la.

com, ésta: Hay 3 formas en que podemos obtener información sobre usted cuando accede y usa un sitio Internet InvertirPorInternet.

Información que obtenemos de terceros También podemos obtener información sobre usted de terceros de confianza, como nuestros socios comerciales u otras compañías.

Hvordan man bruger "indhente oplysninger om dig, få oplysninger om dig" i en Dansk sætning

Danske Vandværker kan også selv indhente oplysninger om dig fra andre, når det er nødvendigt for varetagelsen af Danske Vandværkers opgaver.

Vi bestræber os på at behandle så få oplysninger om dig som muligt og i så kort tid som muligt.

Yderligere kan tyvene få oplysninger om dig fra computeren i form at data.

Vi vil aldrig indhente oplysninger om dig indirekte fra kilder uden for vores forretning.

Du har ret til at få oplysninger om dig selv slettet, såfremt dette er muligt i henhold til Nymann Consults kontraktmæssige og lovgivningsmæssige forpligtelser.

Den Trojanske hest også bringer dine private oplysninger, da det kan være at indhente oplysninger om dig, og derefter sende det til skaberne.

Hvis du anvender nogle af Mønthusets funktioner på sociale medier kan vi indhente oplysninger om dig via udbyderen af det sociale medie i overensstemmelse med deres politikker.

Ved at foretage en ordre giver du os fuldmagt til at kbe bitcoins p dine kontakte dig via telefon eller p nogen anden mde indhente oplysninger om dig.

Vi kan også indhente oplysninger om dig fra andre myndigheder, privatpersoner og virksomheder til brug for fx en konkret straffesag.

Du bør også være opmærksom på, at adware vil få oplysninger om dig og dine interesser for at gøre mere tilpassede reklamer.