Eksempler på brug af Odiarlo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No quiero odiarlo.
Quise odiarlo, pero nunca pude.
Yo no quiero odiarlo.
Jeg vil ikke hade ham.Quería odiarlo, pero nunca pude.
Jeg ønskede at hade ham, men jeg kunne ikke.La gente podría odiarlo.
Hun hadede ham måske.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
por lo menos dos
tómalo con calma
manera de hacerlo
forma de hacerlo
hacerlo otra vez
mundo que los rodea
dios odia
lo exija la ley
protegerlo de la luz
placer conocerlo
Mere
Miley deseó odiarlo en aquel momento.
En verdad debes odiarlo.
Du må virkelig hade ham.Quería odiarlo, pero nunca pude.
Jeg ville hade ham, men jeg har aldrig kunne.Es más fácil odiarlo.
Det er nemmere at hade ham.Intento odiarlo por lo que me hizo.
Jeg prøver at hade ham for, hvad Jamás hubiera podido odiarlo.
Jeg kunne aldrig hade ham.Y nos enseñan a odiarlo y temerlo desde niños.
Vi oplærer vores børn til at hade og frygte deres kroppe.Puede que también a odiarlo.
Muligvis endda at hun hadede ham.Me dejó odiarlo para que no odiara a mi madre.
Así te resulta fácil odiarlo.
Det gør det nemmere for dig at hade ham.No puedo odiarlo a pesar del daño increíble que causó.
Jeg kan ikke hade ham, selvom den enorme skade A la cinefilia le encantó odiarlo.
Tabloidmedierne elskede at hade ham.Debemos odiarlo por lo que nos hizo, lo que hizo a nuestro mundo y a nuestro Dios.
Me gustaría concentrarme en odiarlo.
Jeg kan li'at hade ham i øjeblikket.Pero luego me di cuenta de que… podemos odiarlo el resto de nuestras vidas o podemos decidir perdonarlo.
Vi kan hade ham resten af livet eller vælge at tilgive Sería mejor si fuera más fácil odiarlo.
For så ville det være nemmere at hade ham.Geeks no odian algo que es inferior, pero lo hacen odiarlo cuando se ve obligado en ellos.
Por favor, no fumar en el interior,otros pueden odiarlo.
Undlad venligst at ryge inde,kan andre hader det.¿Qué, se supone que debemos odiarlo también?
Så skal vi så også hade ham?Fue dificil para mi en un principio,queria odiarlo.
I begyndelsen var det svært.Jeg ville hade ham.Golpea a todos los niños que adoptó… Pero parece odiarlo a él más que a nadie.
Hun slår alle sine adoptivbørn, men hun hader ham mest.Pero ahora sé queel Teal'c que eligió a Sha're era otro… Quería odiarlo.
Men nu ved jeg,det var en anden Teal'c, der valgte Sha're. Jeg ville hade ham.Entonces ya no sabía si debía odiarlo o quererlo?
Efter det vidste jeg intet mere. Hadede eller elskede jeg min far?Para ser honesto,pensé que jamás dejaría de odiarlo.
For ¿En serio?¿Cómo se puede amar tanto a alguien y odiarlo al mismo tiempo?
Hvordan kan man elske nogen så meget og samtidig hade hende? -Seriøst?
