Eksempler på brug af Off-topic på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que es un off-topic….
Men det er jo off-topic….Off-topic. o quizá no tanto.
Lidt off-topic, eller måske ikke.¿Eso no sería off-topic?
En el foro Off-Topic hace 10 meses, 1 semana.
(Trafikuheld) i forummet Off-topic 3 måneder, 1 uge siden.Sigo con el off-topic.
Jeg fortsætter lige off-topic.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Perdónenme el off-topic, pero qué carajo ha pasado con Tves?
Jeg er stor fan af Lynch, men hvad faen gik der lige galt med Twin Peaks?Puede que sea un off-topic.
Muligvis er det off-topic.Las cuestiones planteadas fuera de contexto(Off-topic), tales como las peticiones de ayuda sobre el uso del software a una lista de desarrollo, afectan a la discusión productiva.
Spørgsmål uden for det relevante emne, såsom support-spørgsmål på en postliste for udviklere, besværliggør en produktiv diskussion.(Sorry por el off-topic).
(undskyld jeg røg off-topic).Sé que esto es off-topic, pero dada reciente pensé que él sugiere un tutorial de vídeo sobre conexiones VPN en Windows XP, Vista, lo que sea, tanto más cuanto que no hay nadie sobre algo, el sitio web suya.
Jeg ved, det er off-topic, men givet de seneste troede at foreslå ham en video tutorial om VPN-forbindelser i XP, Vista uanset hvad, så meget mere som der er ingen om noget, hjemmeside dig.(Perdón por el off-topic).
(undskyld jeg røg off-topic).Perdón por el off-topic pero….
Undskyld at jeg spørger off-topic, men.Perdón de nuevo por el off-topic.
Igen undskylder jeg for off-topic.Pero eso sí que es off-topic, y lo dejo aquí.
Det var vist ret meget off-topic, så jeg stopper den her.Dado que estas estructuras son off-topic.
Hvis dine indlæg er off-topic;No está permitido hacer uso del Blog oforo para realizar spam, publicidad off-topic, captar direcciones de e-mail o cualquier tipo de acción ilegal.
Det er ikke tilladt at bruge bloggen ellerforummet Ahora bien,¿no es un poco off-topic?
Er det ikke lidt off-topic?Mejor dejo el off-topic.
Nå jeg må hellere stoppe med alt dette off-topic snak.Espero que acepten el off-topic.
Håber ikke dette er off-topic.Esta es la pregunta off-topic.
Jeg har et off-topic spørgsmål.Disculpen por el off-topic….
Undskylder for at være off-topic….Perdón por el semi off-topic….
Sorry hvis det er semi off-topic….Espero que acepten el off-topic.
Håber ikke jeg går for off-topic.Pero vaya, esto es off-topic….
Men ja, det er alt sammen off-topic….Y pido disculpas por el off-topic.
Igen undskylder jeg for off-topic.Ya se que esto es un poco off-topic, pero.
Det er jo lidt off-topic, men….No veo que sea tan off-topic.
Vi er da i den grad ikke off-topic.Por supuesto que no es Off-topic.
Det er på ingen måde off-topic.Te he respondido en el off-topic.
Der er svaret på førnævnte off-topic diskussion.Bueno, no sigo para no hacer mas off-topic.
Men ok, nu skal vi ikke gå mere off-topic.
