Eksempler på brug af Ofrenda a dios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Una ofrenda a Dios.
Yo opino que puede ser una ofrenda a Dioses!!
Jeg må have været et syn for guder…!!Cuando su hermano menor Abel entrega su ofrenda a Dios, como se hizo en la creencia en Dios, y se llevó a cabo de una manera verdadera y humilde.
Da hans yngre bror Abel leverer sit offer til Gud, som det blev gjort i troen på Un día Caín y Abel le llevaron una ofrenda a Dios.
En dag bringer Kain og Abel en gave til Gud.Este tipo de almas padecen Mi Pasión, como una Ofrenda a Dios, porque, una vez elegidas, la mayoría de ellas después de eso no pueden dar la espalda a Dios. .
Disse sjæle udholder Min Lidelse som en Gave til Gud fordi, når de bliver udvalgte, kan de fleste af dem ikke vende ryggen Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Lleva a cabo todo trabajo como una ofrenda a Dios;
Gør alt arbejde som et offer til Gud;Uno de los invitados dijo,“el baile que hacen aquí es como una ofrenda a Dios, para agradecerle por las tierras, las cosechas, los peces”.
En af gæsterne sagde:"Dansen, de gør her, er som et offer til Gud, at takke ham for landene, afgrøderne, fisken.".Pero, todos los actos deberían ser ejecutados como una ofrenda a Dios.
Men alle handlinger burde udføres om et offer til Gud.Significa sublimar cada pensamiento,palabra y acto en una ofrenda a Dios, saturando cada acción con una intención divina.
Det betyder at ophøje hver tanke,ord og handling til et offer for Gud, fyld fuldstændigt alle handlinger med Guddommeligt formål.Cada acto se convertirá en una pura,sincera y sagrada ofrenda a Dios.
Hver en handling bliver en ren,oprigtig og hellig offergave til Gud.Él me mostró cómo muchos todavía me rechazarían, a pesar de Mi ofrenda a Dios de Mi voluntad y Mi Deseo de redimir al mundo por Mi muerte en la Cruz.
Han viste Mig hvor mange sjæle stadig ville afvise Mig, på trods af, at Jeg ofrede Min Vilje til Gud og Mit Ønske om at forløse verden med Min død på Korset.Para hacer de nuestro trabajo cotidiano una ofrenda a Dios.
At deres daglige arbejde må blive en offergave til Gud.Cada sábado se reemplazaba esta ofrenda a Dios por pan fresco.
Dette offer til Gud blev erstattet med friske brød hver sabbat.Su mente es el fruto, ylas lágrimas de ventura son el agua que se le ofrenda a Dios.
Jeres sind er frugten oglyksalighedens tårer er vandet, der skal gives til Gud.Al llevar a cabo estos deberes, cada acción debe realizarse como una ofrenda a Dios, Bhagavat prityartam(para complacer a Dios). .
Ved udførelsen af disse pligter bør enhver handling gøres som en gave til Gud for at glæde Ham- Sarva Karma Bhagavath Preethyartham(for at glæde Esto significa que cualquiera sea el trabajo que uno haga,lo debe realizar como una ofrenda a Dios.
Uanset hvilket arbejde, man har fået tildelt,så skal man udføre det som en offergave til Gud.Hagas lo que hagas,hazlo como una ofrenda a Dios.
Ligegyldigt hvad I gør,så gør det som et offer til Gud.Pero vosotros decís: Si un hombre le dice a su padre oa su madre, lo que podría haber de mí es Corbán,es decir, una ofrenda a Dios.
Men du siger, hvis en mand fortæller sin far eller sin mor, hvad jeg kunne have fra mig, er Corban,dvs, et offer til Gud.Lleva a cabo todo trabajo como una ofrenda a Dios;
Udfør alle handlinger som offergaver til Gud;Nuestro hijo a través de él en el océano, es como una ofrenda a Dios.
Så vores søn igennem det i havet som et offer til Gud/ kilde.Lo que sea que hagan,trátenlo como una ofrenda a Dios.
Ligegyldigt hvad I gør,så gør det som et offer til Gud.Cada acto será una pura,sincera y sagrada ofrenda a Dios.
Hver handling vil være et rent,oprigtigt og helligt offer til Gud.Esta vida debe estar dedicada a hacer el bien como ofrenda a Dios.
Dette liv skal bruges Cualquier trabajo que a uno se le asigne,tiene que hacerlo como una ofrenda a Dios.
Uanset hvilket arbejde, man har fået tildelt,så skal man udføre det som en offergave til Gud.Pero vosotros decís que cualquiera que diga a su padre oa su madre:"Aquello con que hubieras sido beneficiado es mi ofrenda a Dios".
Men I sige:"Den, som siger til sin Fader eller sin Moder:"Det,hvormed du skulde være hjulpet af mig, skal være en Tempelgave.La gente pretende hacer ofrendas a Dios sin saber donde está Él.
Folk påstår, at de giver ofre til Gud endda uden at vide, hvor Han er.La gente proclama que hace ofrendas a Dios, sin saber dónde Él se halla.
Folk påstår, at de giver ofre til Gud endda uden at vide, hvor Han er.Ofrendas: El buscador ofrece al instructor tres regalos simbólicos como ofrendas a Dios y los Maestros.
De Junio: Cuando los Bhaktas(devotos) Le oran sinceramente a Bhagavan(Dios)llevando a cabo todas sus acciones como ofrendas a Dios, recibirán ciertamente la apropiada gracia de lo Divino.
Når Bhakta'er(hengivne) beder El amor a Dios no debe estar basado en quid pro quo, el buscar favores a cambio de plegarias y ofrendas a Dios.
Kærlighed 
