Eksempler på brug af Olvidadiza på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soy olvidadiza.
Se vuelve más olvidadiza.
Er blevet mere glemsom.Eres olvidadiza, niña.
Du er glemsom, barn.Te vuelves más olvidadiza.
Du bliver mere glemsom.¡Puta olvidadiza!
La mayoría de las personas es olvidadiza.
De fleste mennesker er glemsomme.La cobra olvidadiza.
Den glemsomme kobra.¿Usted se encuentra cada vez más olvidadiza?
Kan du finde dig selv bliver mere og mere glemsom?Soy tan olvidadiza.
Jeg er blevet så glemsom.¿Y tu plan de que Anette fuera olvidadiza?
Ville du ikke gøre Annette glemsom?Ya sabes lo olvidadiza que soy.
Du ved, hvor glemsom jeg er.La olvidadiza Olvido era muy olvidadiza.
Porque eres olvidadiza.
Fordi du er glemsom.La olvidadiza…-… que pierde las zapatillas.- Que pierde las zapatillas.
Hende den glemsomme-… der taber sine sko.¿Estás segura? Eres muy olvidadiza cuando estás embarazada.
Du er meget glemsom, når du er gravid.Era tan olvidadiza que cada vez que intentaba recordar algún nombre… lo olvidaba?
Han var så glemsom, at når han prøvede at huske et navn, gik der en hvad ned?Sabemos que es una tarea rutinaria y muchas veces olvidadiza después de cepillarse si corre por la puerta o se va a la cama.
Vi ved, det er en akkord og en masse gange glemsom efter tandbørstning, hvis farende ud af døren eller på vej i seng.Nunca, Estoy muy olvidadiza veces, Tengo problemas para realizar un seguimiento de algunas cosas manteniendo Sí, Tengo tiempo para mantenerse al día con todo lo 3¿Cuándo tuvo nuestro primer amor?
Aldrig, Jeg er meget glemsom Sommetider, Jeg har problemer med at holde styr på nogle ting Ja, Jeg har tid til at holde op med alt 3 Hvornår havde du vores første crush?Porque soy olvidadiza y descuidada.
Fordi man er glemsom og tankeløs.Soy muy olvidadiza y despistada.
Jeg er bare enorm glemsom og distræt.Se volvió distraída y olvidadiza, podía perder de vista algún punto muy importante.
Hun blev fraværende og glemsom, hun kunne miste et meget vigtigt punkt af syne.Tal vez usted es una persona descuidada y olvidadiza que son un poco imprudente sentir fácil perder algo así como su teléfono móvil que guarda archivos importantes.
Måske du er en skødesløs og glemsom person, der er lidt uforsigtig føler det let at miste noget som din mobiltelefon, som lagrer vigtige filer.Dory, la pez cirujano azul, amistosa pero olvidadiza, que ayudó a encontrar a Nemo, regresa para protagonizar su propia aventura e inicia una búsqueda para descubrir sus orígenes.
Den venlige, men glemsomme, Dory, der hjalp med at finde Nemo, er tilbage i sit eget eventyr, hvor hun forsøger at finde ud af, hvor hun kommer fra.También son olvidadizos y les resulta difícil controlar sus propios impulsos.
De er også glemsom og har svært ved at kontrollere deres egne impulser.¿Se siente más olvidadizo de lo que solía ser?
Er du blevet mere glemsom, end du plejer at være?Estos días estuviste muy olvidadizo, eso es todo.
Du har bare været meget glemsom på det sidste.Tiende a ser olvidadizo en sus actividades cotidianas.
Er glemsom i forbindelse med dagliglivsaktiviteter.Tan olvidadizo estos días.
Jeg er så glemsom for tiden.¿Por qué ser olvidadizo puede ser realmente algo bueno?
Hvorfor være glemsom kunne faktisk være en god ting?Parece que soy muy olvidadizo últimamente y estoy preocupado.
Jeg synes at være meget glemsom i det sidste og jeg er bekymret.
Synonyms are shown for the word 
