Eksempler på brug af Omnibus på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Voy al omnibus!
Omnibus: cada uno recopila 24 números.
Puedo tomar el omnibus.
Iustita omnibus(La Justicia es para todos).
¿Cuándo lo atropelló un omnibus a tu esposo?
Hvornàr blev din mand ramt af den bus?Tu omnibus parte del anden seis en unos pocos minutos.
Din bus afgår fra garage 6 om få minutter.Nueva York: Omnibus Press.
Udgivet: 1991 Omnibus Press.Mientras tanto dirás,"Gloria in excelsis Spiritu Omnibus"!
Og sig"Gloria in excelsus spiritus, omnibus"!Bueno, tomare el omnibus para casa.
Jeg tog bussen hjem.Ut in omnibus glorificetur Deus… para que en todo y con todo sea glorificado.
( ut in omnibus glorificetur Deus-”på det, at Gud må æres i alle ting”).Voy a tomar el omnibus hasta la isla.
Bussen kører os alle ud til øen.Tu nos trajiste del aeropuerto a aqui podriamos tomar el omnibus de regreso?
Fløj du os hertil fra lufthavnen, så vi kan tage bussen til Long lsland?Lema:«Justitia Omnibus»(en castellano:«Justicia para todos»).
Motto: Justitia Omnibus(retfærdighed til alle).A medida que su conjunto de características se expandió,Windows se convirtió en una especie de omnibus.
Som dens funktionssæt udvides,blev Windows noget af en omnibus.Non licet omnibus adire Corinthum=; No todo el mundo puede ir a Corinto.
Non licet omnibus adire corinthum betyder Ikke alle har lov at tage til Korinth.Declaración del Consejo sobre la ley de comercio de Estados Unidos Omnibus Trade Act(-> punto 2.2.13). Bol. CE 9-1988.
Rådets erklæring vedrørende den amerikanske lov af 1988 om handel(»Omnibus Trade Act«)(punkt 2.2.13).La encuesta fue realizada en el mismo sitio bajo la responsabilidad de nueve institutos nacionales,miembros de la«European Omnibus Survey«.
Undcrsogclscn er blevet gennemfort af ni nationale institutter,der er medlemmer af»European Omnibus Survey«.El autobús te dejará en la estación de Autobuses de Berlin- Zentral Omnibus Bahnhof(ZOB)(a 9.3 km del centro de la ciudad Berlín, Alemania).
Bussen vil slippe dig af i Berlin- Zentral Omnibus Bahnhof(ZOB)(9.3 km fra Berlin, Tyskland) bus station.El principio idem ius omnibus-igual justicia para todos- debe aplicarse estrictamente si la UE no quiere caer en la hipocresía políticamente correcta.
Princippet idem jus omnibus- lige ret for alle- må anvendes stramt, hvis EU ikke ønsker at glide over i politisk korrekt hykleri.En el centro de la ciudad, cerca de café internet,terminal de omnibus vía azul, agencia de taxi, viajes y la plaza mayor de la ciudad.
Gamle og reformeret i byens centrum, i nærheden af internet cafe,via blå bus station, taxa agentur, rejser og pladsen i byen.Las encuestas EB del ns 0 al ns 31 han sido efectuadas por los institutos nacionales miembros del"European Omnibus Surveys"(EOS).
De undersøgelser, der var grundlaget for EUROBAROMETER nr. 0 til 31, blev gennemført af de nationale institutter, der er medlemmer af"European Omnibus Surveys"(EOS).Los lectores de las revistas especializadas lastauto omnibus, trans aktuell y Fernfahrer le han concedido a EUROPART el título de"Mejor marca" como distribuidor de piezas para camiones/autobuses.
Læsere af tidsskrifterne lastauto omnibus, trans aktuell og Fernfahrer udnævner EUROPART til„Bedste mærke“ i kategorien forhandler af lastbil/ busdele.Fuente:«Los europeos y la prevención del cáncer», sondeos realizados por«The European Omnibus Survey» para la Comisión de las Comunidades Europeas.
Kilde:»Europæerne og Forebyggelse af Kræft« om undersøgelse foretaget af»The European Omnibus Survey« for EuropaKommissionen.El The Westin Hamburg Hotel fascinante de 5 estrellas está situado en una zona mercantil a unos minutos de Streit's Filmtheater,Imperial Theater y Zentral Omnibus Bahnhof.
The Westin Hamburg Hotel er en 5-stjernet ejendom kun 1,6km fra Streit's Filmtheater,Imperial Theater og Zentral Omnibus Bahnhof.Los lectores de las revistas especializadas lastauto omnibus, trans aktuell y Fernfahrer eligen a EUROPART como la«Mejor marca de 2016» en la categoría distribuidores de componentes para camión/autobús.
Læsere af fagtidsskrifterne Lastauto Omnibus, Trans Aktuell og Fernfahrer kårede EUROPART til"Bedste mærke 2016" i kategorien forhandlere af reservedele til lastbiler og busser.Los europeos y la prevención del cáncer», sondeo realizado en la primavera de 1987 por The European Omnibus Survey, por encargo de la Comunidad Europea.
D»Europæerne og forebyggelse af kræft«, undersøgelse gennemført i foråret 1987 af»The European Omnibus Survey« for EuropaKommissionen.Los lectores de la revistas Lastauto omnibus, trans aktuell y Fernfahrer votaron, una vez más, a los distribuidores líderes de Europa en piezas para vehículos industriales y equipamiento para talleres en primer lugar.
Læserne af magasinet lastauto omnibus, trans aktuell und fernfahrer valgte igen Europas førende leverandør af reservedele til erhvervskøretøjer og værksteder som nummer et.La Presidencia griega tuvo que hacer frente a las dificultades que surgieron con Estados Unidos de América como consecuencia de la aplicación de la Omnibus Trade Bill.
For så vidt angår forbindelserne med USA var vi under det græske formandskab konfronteret med følgerne af gennemførelsen af Omnibus Trade Bill.Los lectores de las revistas especializadas lastauto omnibus, trans aktuell y Fernfahrer le han concedido a EUROPART por quinta vez consecutiva el título de"Mejor marca" como distribuidor de piezas para camiones/autobuses.
Læserne af fagtidsskrifterne lastauto omnibus, trans aktuell og Fernfahrer kårede for femte gang i træk EUROPART som"Bedste mærke" i kategorien Forhandler af reservedele til lastbiler/busser.Mucho más tarde, el congreso pasado yPresidente Ronald Reagan firmó la Consolidated Omnibus reconciliación ley de presupuesto de 1985(COBRA).
Langt senere, 
