Eksempler på brug af Openpgp på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Firmar con OpenPGP.
Clave OpenPGP caducada.
OpenPGP- nøglen er udløbet.No firmar con OpenPGP.
Signér ikke med OpenPGP.La clave OpenPGP caducará pronto.
OpenPGP- nøgle udløber snart.Seleccione qué clave OpenPGP usar.
Vælg en OpenGPG- nøgle til anvendelse.Usar OpenPGP para la siguiente operación.
Brug OpenPGP til følgende handling.Certificado OpenPGP a buscar.
OpenPGP- certifikat at søge efter.Sin soporte de motor para OpenPGP.
Ingen backend- understøttelse for OpenPGP.Clave OpenPGP para %1 Creación: %2 Caducidad: %3 Huella dactilar: %4.
OpenPGP- nøgle for% 1 Oprettet:% 2 Udløber:% 3 Fingeraftryk:% 4.Seleccione qué clave OpenPGP usar.
Vælg venligst en OpenGPG- nøgle der skal bruges.Seleccionar la clave OpenPGP que debería ser usado para firmar artículos.
Vælg den OpenPGP- nøgle der skal bruges til at underskrive artikler.Firmar mensajes automáticamente usando OpenPGP.
Underskriv breve automatisk ved brug af OpenPGP.Exportación de certificado OpenPGP finalizada@info.
Eksport af OpenPGP- certifikat gennemført@ info.La clave es un certificado raíz.Se ignora para claves OpenPGP.
Nøglen er et rodcertifikat.Ignoreres for OpenPGP- nøgler.Es el gestor de los certificados OpenPGP y X.509(S/ MIME).
GPA- En alternativ certifikatleder for OpenPGP og X.509(S/ MIME).Utilizan sólo implementaciones seguras de AES,RSA, junto con OpenPGP.
Vi benytter kun sikre implementeringer af AES,RSA sammen med OpenPGP.La clave OpenPGP que elija será usada para firmar sus artículos.
Den OpenPGP- nøgle du valgte her vil blive brugt til at underskrive dine artikler.Encuentre como adjunto mi nuevo certificado OpenPGP. @info.
Find mit nye OpenPGP- certifikat vedhæftet.@ info.La clave es una clave OpenPGP(true- n. t. cierto) o una clave smime;false- n. t.
Nøglen er en OpenPGP- nøgle(true), eller en& smime;- nøgle(false).GPA: Un gestor de certificados para OpenPGP y X.509(S/ MIME).
GPA- En alternativ certifikatleder for OpenPGP og X.509(S/ MIME).Utilizamos solamente las implementaciones más seguras de AES,RSA, junto con OpenPGP.
Vi benytter kun sikre implementeringer af AES,RSA sammen med OpenPGP.El motor OpenPGP no admite el listado de claves. Verifique su instalación.
OpenPGP- motoren understøtter ikke listevisning af nøgler. Tjek din installation.Clave sólo de cifradocreation date and status of an OpenPGP key.
Kun krypteringsnøglecreation date and status of an OpenPGP key.Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes.
Vælg den OpenPGP- nøgle, der skal bruges til at signere dine breve digitalt.Utilizamos solo implementaciones seguras de AES y RSA junto con OpenPGP.
Vi benytter kun sikre implementeringer af AES, RSA sammen med OpenPGP.Ni OpenPGP ni los motores CMS soportan el borrado de certificados. Verifique su instalación.
Hverken OpenPGP- eller CMS- bagenden understøtter sletning af certifikater. Tjek din installation.GnuPG es compatible con RFC 4880, que es el estándar actual que siguen las especificaciones OpenPGP.
GPG er kompatibel med RFC 4880, IETFs OpenPGP specifikation.Un error ocurrió al tratar de exportar certificados OpenPGP. La salida de %1 fue: %2 @info.
En fejl opstod under forsøg på at eksportere OpenPGP- certifikater. Output fra% 1 var:% 2@ info.Cifra el mensaje usando OpenPGP. Puede aprender más sobre esto en el capítulo sobre OpenPGP.
Kryptér brevet ved brug af OpenPGP. Du kan lære mere om dette i kapitlet om OpenPGP.Fecha de creación: %1. Estado: %2creation date,status and remark of an OpenPGP key.
Oprettelsesdato:% 1, Status:% 2creation date,status and remark of an OpenPGP key.
