Eksempler på brug af Oracle corporation på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El formato de archivo JHM ha sido creado por Oracle Corporation.
Filformatet FH7 blev skabt af Adobe Systems.Oracle Corporation anuncia su intención de transferir OpenOffice.
El formato de archivo JMF ha sido creado por Oracle Corporation.
Filformatet JMF blev skabt af Oracle Corporation.También está con el fundador de Oracle Corporation y el mayor accionista de NetSuite Inc.
Han er også med grundlæggeren af Oracle Corporation og den største aktionær i NetSuite Inc.El formato de archivo XML-PREV ha sido creado por Oracle Corporation.
Filformatet PSPROJ blev skabt af PyScripter team.Combinations with other parts of speech
Fue desarrollado por Oracle Corporation en los primeros 90 para mejorar las capacidades de SQL.
Det blev udviklet af Oracle Corporation i de tidlige 90s for at forbedre kapaciteterne i SQL.Dll, recomendamos quela obtenga directamente desde Oracle Corporation.
También está con el fundador de Oracle Corporation y el mayor accionista de NetSuite Inc.
I 2012 blev hans formue anslået til 41 mia. Han er også med grundlæggeren af Oracle Corporation og den største aktionær i NetSuite Inc.Dll, recomendamos quela obtenga directamente desde Oracle Corporation.
DLL, anbefales det, atdu får den direkte fra Windows Software Developer.De enero de 2010 fue adquirido por Oracle Corporation para los EE. UU $7,4 mil millones, basados en un acuerdo firmado el 20 de abril de 2009.
Januar 2010 blev Sun opkøbt af Oracle for 7.4 milliarder dollars, men aftalen var indgået allerede den 20 April 2009.Oracle Corporation y sus subsidiarias declinan toda responsabilidad derivada de los daños causados por el uso de este software en aplicaciones de riesgo.
Oracle Corporation og/eller El quinto hombre más rico del mundo es Larry Ellison,cofundador de Oracle Corporation, una compañía de software de bases de datos.
Verdens femte rigestemand er Larry Ellison, medstifter af Oracle Corporation, et databasesoftwareselskab.Anteriormente, había ocupado cargos ejecutivos en diversas compañías tecnológicas líderes; por ejemplo,fue Vicepresidente Ejecutivo en Oracle Corporation.
Tidligere har Craig Conway haft flere ledende stillinger i forskellige førende teknologivirksomheder,blandt andet Executive Vice President i Oracle Corporation.(RNOW: NASDAQ) y, tras su adquisición por parte de Oracle Corporation en 2012, se convirtió en consejero de administración de esta empresa.
( RNOW: NASDAQ), og efter den blev overtaget af Oracle i 2012, var han chefjurist hos Oracle Corporation y sus afiliados no son responsables y renuncian expresamente a todas las garantías de ningún tipo con respecto al contenido de terceros, los productos y los servicios.
Oracle Corporation og/eller Java Development Kit para Windows 7- un producto de desarrolladores de Oracle Corporation, es un entorno equipado con un JRE, un compilador y una biblioteca de la misma clase.
Java Development Kit Windows 7- Et produkt fra udviklere fra Oracle Corporation, er et miljø udstyret med en JRE, en kompilator og et bibliotek af samme klasse.Oracle Corporation o sus filiales no son responsables y por ende desconocen cualquier tipo de garantía sobre el contenido, los productos o los servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle. .
Oracle Corporation og/eller PL/SQL(Lenguaje de procedimiento/ Lenguaje de consulta estructurado) es la extensión del lenguaje de procedimientos de Oracle Corporation para SQL y la base de datos relacional de Oracle. .
PL/SQL(Procedural Language/ Structured Query Language) er Oracle Corporation's processuelle sprogudvidelse for SQL og Tras las conversaciones iniciales entre Oracle Corporation y Olivetti, Hauser y Acorn unas semanas más tarde, se envió a Bird a San Francisco con el último modelo de Set Top Box Acorn.
Efter indledende drøftelser mellem Oracle Corporation og Olivetti, Hauser og Acorn par uger senere, blev han sendt til San Francisco Bird med den nyeste model af Acorn Set Top Box.El 14 de octubre de 2003, la Comisión recibió la notificación de una concentración propuesta de conformidad con el artículo 4 del Reglamento(CEE) no 4064/69 del Consejo, tal como ha sido modificado por el Reglamento(CE) no 1310/97(Reglamento de concentraciones),en virtud de la cual la empresa Oracle Corporation United States(Oracle) adquiere, con arreglo al artículo 3, 1, b del Reglamento de concentraciones, el control único de la empresa PeopleSoft Inc. United States(PeopleSoft), a través de una oferta pública de adquisición.
Den 14. oktober 2003 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning(EØF) nr. 4064/69, ændret ved forordning(EF) nr. 1310/97("fusionsforordningen"), anmeldelse af en planlagt fusion,hvorved selskabet Oracle Corporation United States("Oracle") erhverver fuldstændig kontrol, jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b, over PeopleSoft Inc. United States("PeopleSoft") gennem et overtagelsesbud.Microsoft Windows, Sun Microsystems(una subsidiaria de Oracle Corporation) y todas las versiones nuevas de Linux tienen ganchos de software integrados para implementar tarjetas inteligentes como reemplazo del nombre de usuario y las contraseñas.
Microsoft Windows, Sun Microsystems(et datterselskab af Oracle Corporation) og alle nye versioner af Linux har indbyggede software kroge til at deploye smart cards som erstatning for brugernavn og adgangskoder.Oracle Corporation y sus filiales no serán responsables frente a cualesquiera pérdidas, costos o daños en los que se incurra como consecuencia de su acceso o su uso de contenidos, productos o servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle. .
Oracle Corporation og/eller Contrato de Financiamiento Oracle: es el contrato entre Usted y nosotros(u Oracle Corporation o una de sus afiliadas) que establece pagos a plazos de la totalidad o parte de las cantidades adeudadas por Usted conforme a Su orden.
OFD(Oracle Financing Division)Aftale defineres som en finansieringsaftale mellem Dem og Oracle(eller en af Oracles afdelinger eller associerede selskaber) som vedrører betaling i rater for alle eller dele af de beløb som er skyldige under Deres ordre.(1) El 14 de octubre de 2003, la Comisión recibió una notificación de conformidad con el artículo 4 del Reglamento(CEE) no 4064/89("el Reglamento de concentraciones"),relativa a una propuesta de concentración por la cual la sociedad Oracle Corporation("Oracle", Estados Unidos) se propone adquirir, en el sentido del artículo 3, apartado 1, letra b, del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la empresa PeopleSoft Inc.("PeopleSoft", Estados Unidos) por medio de una oferta pública.
(1) Den 14. oktober 2003 modtog Kommissionen en anmeldelse i henhold til artikel 4 i forordning(EØF) nr. 4064/89(herefter benævnt"fusionsforordningen")af en påtænkt fusion, hvorved virksomheden Oracle Corporation(herefter benævnt"Oracle", USA) gennem et offentligt overtagelsestilbud erhverver enekontrol med virksomheden PeopleSoft Inc.(herefter benævnt"PeopleSoft", USA), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b.
