Eksempler på brug af Oranim på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La experiencia Oranim es uno de estudio exigente y disciplina.
Den Oranim erfaring er en af krævende studie og disciplin.Fundada(1951) en una colina verde en el Norte, Oranim es un líder del cambio social.
Grundlagt(1951) på en grøn bakketop i nord, Oranim er en leder af social forandring.Oranim cree en la educación inclusiva y acepta la diversidad, la creatividad y la responsabilidad.
Oranim tror på inkluderende undervisning og omfavner mangfoldighed, kreativitet og ansvarlighed.Decenas de miles de graduados Oranim participan en la educación en Israel.
Titusinder af Oranim kandidater er involveret i uddannelse i Israel.Oranim ofrece orientación y apoyo educadores a través de una amplia red de conexiones entre las comunidades.
Oranim tilbyder undervisere vejledning og støtte gennem et bredt netværk af forbindelser mellem samfund.Hay programas únicos yalternativas de formación especializados que distinguen Oranim de otros colegios de enseñanza, y de todas las otras instituciones académicas.
Der er unikke programmer ogspecialiserede pædagogiske spor, der adskiller Oranim fra andre pædagogiske colleges, og fra alle andre akademiske institutioner.En 1951, Seminario Oranim fue fundada oficialmente y fue uno de los primeros institutos de enseñanza en Israel.
I 1951 blev Seminar Oranim officielt grundlagt og var blandt de første pædagogiske institutter i Israel.Oranim College está comprometido con la excelencia académica, la participación comunitaria y la promoción de la educación superior.
Oranim College er forpligtet til akademisk ekspertise, engagement i lokalsamfundet, og fremme af videregående uddannelser.Durante los primeros 40 años, Oranim era parte del Movimiento Kibbutz y educados la mayoría del personal que enseña en las escuelas del kibutz.
I de første 40 år, Oranim var en del af Kibbutz bevægelse og uddannet de fleste af det personale, der underviste i kibbutz skoler.Oranim se esfuerza para servir como un centro nacional e internacional del conocimiento, la investigación y la discusión, el desarrollo de ideas innovadoras y métodos educativos.
Oranim bestræber sig på at tjene som nationalt og internationalt center for viden, undersøgelse og diskussion, udvikling af innovative pædagogiske ideer og metoder.Desde sus primeros días ymodestos comienzos, Oranim ha desarrollado y mantenido consistentemente una reputación nacional como una de las instituciones educativas de formación más importantes del país.
Siden sin tidligste dage ogbeskedne start har Oranim udviklet og konsekvent fastholdt et nationalt ry som en af landets førende uddannelsesinstitutioner uddannelsesinstitutioner.Oranim cuenta con una amplia gama de programas y títulos, así como la diversidad del alumnado, con estudiantes judíos y árabes de todas las edades, etnias, religiones y niveles socioeconómicos.
Oranim prale med en bred vifte af programmer og grader, samt en varieret studerende, med jødiske og arabiske elever i alle aldre, etniciteter, religioner og socioøkonomiske baggrunde.A través del diálogo ylas relaciones mutuas en curso, Oranim busca fortalecer el sentido de conexión entre las diversas culturas en Israel, y entre Israel y el mundo judío, así como el mundo en general.
Gennem dialog ogløbende indbyrdes relationer, Oranim søger at styrke følelsen af forbindelsen mellem de forskellige kulturer i Israel, og mellem Israel og den jødiske verden, samt den store verden.Misión de Oranim La misión de Oranim es promover la excelencia en la educación, mediante la formación de los mejores maestros, consejeros y líderes de la educación para los entornos educativos formales e informales.
Oranim mission Quienes Somos Historia y Antecedentes Oranim College tiene un destacado historial de logros en los campos de la formación del profesorado y el desarrollo profesional, que abarca los últimos sesenta años.
Hvem er vi Historie og baggrund Oranim College har en fremragende rekord af præstation inden for læreruddannelse og faglig udvikling, der spænder de sidste tres år.La misión de Oranim es dar forma a la sociedad israelí y para mejorar la calidad de vida en Israel mediante la formación de educadores que son líderes en sus comunidades.
En følelse af mission Oranim mission er at forme det israelske samfund og forbedre livskvaliteten i Israel ved at uddanne undervisere, som er ledere i deres lokalsamfund.En los mediados de los años 1990, Oranim hizo una transición dramática, cuando fue acreditado formalmente como un colegio académico de la educación por el Consejo Israelí para la Educación Superior.
I midten af 1990'erne, Oranim gjorde en dramatisk overgang, da det blev formelt akkrediteret som en akademisk seminarium af den israelske Råd for videregående uddannelse.Una institución de educación superior, Oranim Colegio otorga títulos de licenciatura y maestría a los educadores en una amplia gama de campos y disciplinas, desde las ciencias humanas y sociales a las ciencias físicas y naturales.
En institution for videregående uddannelse, giver Oranim College bachelor- og masteruddannelser til undervisere i en lang række områder og discipliner, fra humaniora og samfundsvidenskab på de fysiske og naturvidenskab.Hoy en día, Oranim Academic College de Educación es la universidad líder de la educación en el norte de Israel, que atienden a miles de estudiantes matriculados en programas de licenciatura y maestría, la enseñanza de cursos de certificación y formación profesional avanzada.
I dag, Oranim Academic College of Education er den førende seminarium i det nordlige Israel, catering til tusindvis af studerende i bachelor- og kandidatgrad programmer, undervisning certificeringskurser, og avanceret karriere uddannelse.Oranim Facultad de Educación es la mayor y más importante universidad académica de la educación en el norte de Israel, que atienden a miles de estudiantes matriculados en programas de licenciatura y maestría en la educación, la enseñanza de cursos de certificación y formación profesional avanzada.
OM OS Oranim Seminarium er den største og førende akademiske kollegium uddannelse i det nordlige Israel, catering til tusindvis af studerende i bachelor- og kandidatgrad inden for uddannelse, undervisning certificeringskurser, og avanceret karriere uddannelse.
