Eksempler på brug af Orar en lenguas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué es orar en lenguas?
Hvad er det at bede i tunger?Orar en lenguas no es lo que determina la salvación?
Hvad er det at bede i tunger?¿Qué es el orar en lenguas?
Hvad er det at bede i tunger?Orar en lenguas no es lo quedetermina la salvación.
At bede i tunger har bestemmer ikke, om man er frelst.¿Qué es orar en lenguas?
Hvad er nådegaven at tale i tunger?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Orar en lenguas no es lo que determina la salvación.
At bede i tunger har bestemmer ikke, om man er frelst.Pregunta:"¿Qué es orar en lenguas?
Spørgsmål: Hvad er det at bede i tunger?¿Es el orar en lenguas un lenguaje de oración entre Dios y el creyente?
Er bøn i tunger et bønnesprog mellem den troende og Gud?Primera de Corintios 14:14 menciona claramente"orar en lenguas”.
Korintherbrev 14:14 nævner direkte at”tale i tunger.”.Parece que orar en lenguas era ofrecer una oración a Dios.
Det lader altså til, at bøn i tunger var det samme som at bede til Gud.¿Qué tipo de interceso un hijo de Dios puede hacer sino puede orar en lenguas?
Hvilken slags forbøn kan et Guds barn gøre, hvishan ikke kan bede i tunger?Orar en lenguas no es lo que separa a los cristianos maduros de los inmaduros.
At bede i tunger er ikke noget, som adskiller en moden kristen fra en umoden kristen.Dios mismo nos pide de orar en lenguas, y hasta de cantar en lenguas. .
Gud selv Nuevo Testamento en ningún lugar da instrucciones específicas sobre“orar en lenguas”.
Det Nye Testamente placere ikke instruktioner Entonces¿qué es orar en lenguas, y cuál es la diferencia con hablar en lenguas? .
Hvad betyder det så at bede i tunger, og hvordan er Esta interpretación no concuerda con aquellos que ven el orar en lenguas como un lenguaje de oración.
Denne tolkning passer ikke med det syn, som nogle har, der mener at bede i tunger er et form for bønnesprog.El orar en lenguas es definitivamente un tema sobre el que los cristianos pueden respetuosa y amorosamente acordar o discrepar.
At bede i tunger er en sag, som kristne både med kærlighed og respekt for hinanden kan være enige om Tercero, muchos estudios han mostrado cómo el hablar/ orar en lenguas puede ser un comportamiento aprendido.
Som noget tredje, så har undersøgelser vist, at dét at tale/ bede i tunger kan være noget, som er en indlært adfærd.Segundo, muchos de los cultos y religiones del mundo,también reportan experiencias de hablar en lenguas/ orar en lenguas.
For det andet, så findes Cuando deja pasar un solo día sin orar en lenguas, usted deja el camino libre para satanás y sus agentes.
Når du tilbringer en enkelt dag uden at bede i tunger, du forlader feltet fri til Satan og alle hans agenter til Después de todo lo dicho,¿qué hay de los muchos cristianos que han experimentado el orar en lenguas y lo han encontrado muy edificante para ellos mismos?
Hvad skal vi så sige om de mange kristne, som kender til at tale i tunger, og oplever ¿Cómo puede el orar en lenguas ser para auto-edificación cuando la Escritura dice que los dones espirituales son para la edificación de la iglesia, y no para uno mismo(1 Corintios 12:7)?
Hvordan kan bøn i tunger være til selvopbyggelse, når Skriften siger at de åndelige gaver er til legemets opbyggelse, og ikke til én selv(1. Korinther 12:7)?Esta creencia alternativa puede ser resumida como sigue: el orar en lenguas es un lenguaje de oración personal entre el creyente y Dios(1 Corintios 13:1), que el creyente utiliza para edificarse a sí mismo(1 Corintios 14:4).
Denne anden forståelse kan opsummeres kort: at bede i tunger er et personligt bønnesprog mellem en troende og Gud(1. Korinther 13:1), som en troende bruger til Además, si“orar en lenguas” es para edificación propia,¿no sería eso injusto para aquellos que no tienen el don de lenguas y quienes por tanto no están en capacidad de edificarse a ellos mismos?
Endvidere hvis at"bede i tunger" er for selvopbyggelse, vil det så ikke være uretfærdigt for den der ikke har tungetalens gave, og som derfor så ikke har muligheden for at opbygge sig selv?Algunos entienden el orar en lenguas como un“código de lenguaje secreto” que evita que Satanás y sus demonios entiendan nuestras oraciones, y que por ello puedan aprovecharse de nosotros.
Nogle mennesker forstår bøn i tunger som et specielt”kodesprog,” som forhindrer Satan og hans dæmoner Por tanto, orar en el Espíritu debe ser entendido como orando en el poder del Espíritu, y de acuerdo a Su voluntad, no como orando en lenguas.
Derfor bør bøn i Ånden forstås på den måde, Hablando y orando en lenguas?
Si estoy orando en lenguas, mi espíritu reza, pero mi entendimiento queda ocioso.
Hvis jeg beder i tunger, så er det min ånd, der Det Nye Testamente placere ikke et formål med at"bede Esta es la explicación más probable para la gran mayoría de los casos entre los cristianos que hablan/ oran en lenguas.
Dette er den mest sandsynlige grund til, at der findes så mange tilfælde af tungetale/ bøn i tunger blandt kristne.
