Eksempler på brug af Ordené på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ordené un ataque.
Porque te ordené no hacerlo.
Ordené el ataque.
Jeg beordrede et angreb.La gente sospechará que ordené su muerte.
Folk vil tro jeg beordrede ham død.Mira, ordené el pato,¿correcto?
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ordene los ingredientes
rápidamente ordene los ingredientes
cremas ordenepastillas de dianabol ordenadoconservas ordeneordenado sacerdote
ensaladas ordeneforma ordenadacazuela ordenecocina ordene
Mere
Pronto se han apartado del camino que Yo les ordené.
De er allerede veget fra den vej, jeg befalede dem at følge.Ordené esto para Linda.
Jeg bestilte dette til Linda.Porque la sangre nos une a todos. Le ordené perdonarte.
Jeg beordrede ham at skåne dig, fordi vi er af samme blod.Las ordené en aquel lugar.
Jeg bestilte dem på hjørnet.¿Embaucaron al General Zilong a nuestra trampa, tal como ordené?
Fik du general Zilong i fælden, som jeg beordrede?¡Ordené que se instalaran!
Jeg beordrede dem installeret!Porque la sangre nos une a todos. Le ordené que te perdonara.
Jeg beordrede ham at skåne dig, fordi vi er af samme blod.No ordené servicio grosero.
Jeg bestilte ikke grov service.Y dijo Dios:“¿Qué te impidió postrarte cuando te lo ordené?”.
Ordené esto por Internet.
Jeg bestilte denne på internettet,-.Bajo cargos de motín!¡Le ordené que arrestara al segundo comandante!
Jeg beordrer Dem til at anholde næstkommanderende for mytteri!Ordené en la tienda Gearbest.
Jeg bestilte i butikken Gearbest.Dios preguntó:“¿Qué ha impedido que te postraras cuando te lo ordené?”.
Gud sagde:"Hvad hindrer dig i at kaste dig ned, når Jeg befaler dig det?".Yo no le ordené nada, Jacob Brown.
Jeg befalede ham intet, Jacob Brown.Dios le preguntó:¿Qué te impidió hacer la reverencia cuando te lo ordené?
Gud sagde:"Hvad hindrer dig i at kaste dig ned, når Jeg befaler dig det?"?Ordené una biopsia de sus riñones.
Jeg bestilte en biopsi af hans nyrer.El motivo de haberte dejado en Creta, fue para que acabaras de organizar lo que faltaba yestablecieras presbíteros en cada ciudad, como yo te ordené.”-.
Når jeg lod dig blive tilbage på Kreta, var det, for at du skal ordne, hvad der endnu stod tilbage, ogindsætte ældste i byerne, sådan som jeg havde pålagt dig det.No ordené los incendios provocados.
Jeg beordrede ikke disse mordbrande.El motivo de haberte dejado en Creta, fue para que acabaras de organizar lo que faltaba yestablecieras presbíteros en cada ciudad, como yo te ordené.”-.
Når jeg lod dig blive tilbage på Kreta, var det, for at du skulle ordne, hvad der endnu stod tilbage, ogindsætte ældste i byerne, sådan som jeg havde pålagt dig det.".No ordené que golpearan a tu novia.
Jeg beordrede ikke din kærestes overfald.Después de que te ordené expresamente que no lo hicieras. Te reuniste con Khalil.
Efter jeg beordrede dig til ikke at gøre det. Du mødte med Khalil.Ordené uno al viejo estilo. Su Manhattan.
Din Manhattan.- Jeg bestilte en gammeldags.Hola. Mark. Ordené tus panqueques favoritos por Internet.
Hej. Mark! Jeg bestilte dine yndlings-muffins på nettet.Ordené el tamaño del número 9. Gracias.
Te ordené que le consumas la sangre.
Jeg beordrede dig til at dræne ham for blod.
