Hvad Betyder ORDENANZA DE CANCELACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kendelse om slettelse af
• kendelse om sletning af registeret

Eksempler på brug af Ordenanza de cancelación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ordenanza de cancelación.
Kendelse om slettelse af registeret.

Sr. P. Grassi- Ordenanza de cancelación.
Sag 393/85- P. Grassi- Kendelse om slettelse af sagen i registret.

Ordenanza de cancelación(Directiva 80/777 del Consejo- Aguas minerales).
Kendelse om slettelse af registret(Rådets direktiv 80/777- mineralvand).

Asunto 165/85, Sra. F. Seube- Ordenanza de cancelación.
Sag 165/85, F. Seube: Kendelse om slettelse af registret.

Ordenanza de cancelación(interpretación del Reglamento 1357/80 del Consejo).
Kendelse om sletning af registret(fortolkning af Rådets forordning 1357/80).

Asunto 41/86- Srta. A. Castelli- Ordenanza de cancelación.
Sag 41/86- A. Castelli- Kendelse om sletning af registeret.

Ordenanza de cancelación(marcado de origen de motores eléctricos).
Kendelse om slettelse af registret(oprindelsesmærkning på elektriske motorer).

Asunto 147/85- Sr. J.P. Cowood: Ordenanza de cancelación.
Sag 147/85, J.P. Cowood- Kendelse om slettelse af registeret.

Ordenanza de cancelación- Directiva 78/611/CEE(contenido de plomo en la gasolina).
Kendelse om slettelse af registret- direktiv 77/799/EØF(gensidig bistand).

Ordenanza de cancelación directivas 65/65 y 75/319- especialidades farmacéuticas.
Kendelse om slettelse af registret(direktiv 65/65 og 75/319- medicinske specialiteter).

Ordenanza de cancelación- Directiva 78/25/CEE(coloración de medicamentos).
Kendelse om slettelse af registeret- direktiv 78/25/EØF(farvning af lægemidler).

Ordenanza de cancelación(recaudación de un impuesto sobre las importaciones de semillas y plantas).
Kendelse om slettelse af registret(opkrævning af en afgift på import af frø og planter).

Ordenanza de cancelación(Directiva 78/686/CEE- reconocimiento recíproco de los diplomas de dentista).
Kendelse om sletning(direktiv 78/686/EØF-- gensidig anerkendelse af tandlægeeksamensbeviser).

Ordenanza de cancelación(Directiva 78/1026/CEE- reconocimiento recíproco de los diplomas de veterinario).
Kendelse om sletning(direktiv 70/1026/EØF- gensidig anerkendelse af dyrlægeeksamensbeviser).

Ordenanza de cancelación(por transposición incorrecta de la Directiva 79/831 del Consejo- Sustancias peligrosas).
Kendelse om slettelse af registret(ukorrekt gennemførelse af Rådets direktiv 79/831- farlige stoffer).

Ordenanza de cancelación(Artículo 30 CEE- prohibición de venta de sucedáneos de tabaco).
Kendelse om slettelse af registeret(EØF-traktatens artikel 30- forbud mod salg af tobakserstatning).

Ordenanza de cancelación- prohibición a la importación de animales vivos por el puesto frontera de Pöllein(Aosta).
Kendelse om slettelse af registret- forbud mod im port af levende dyr via toldstedet Pöllein(Aosta).

Ordenanza de cancelación(decisión que impone una multa por haber sobrepasado cuotas de producción).
Kendelse om sletning af registeret(beslutning, hvor ved der pålægges en bøde for overskridelse af produktionskvoterne).

Ordenanza de cancelación(Artículo 95 CEE- imposición descriminatoria/sistema de los impuestos a consumos específicos sobre el alcohol).
Kendelse om sletning(EØFtraktatens artikel 95- diskriminerende pålæg/afgiftsystem for alkohol).

Ordenanza de cancelación(impuestos a los vehículos de una cilindrada superior a 16 CV supervignette auto).
Kendelse om slettelse af registret afgifter på køretøjer med et cylindervolumen på over 16 HK/ super skattemærkat på motorkøretøjer.

Ordenanza de cancelación(por no transposición de las Directivas 81/957 y 82/232 de la Comisión- Sustancias peligrosas).
Kendelse om slettelse af registret(ikke gennemførelse af Kommissionens direktiver 81/957 og 82/232- farlige stoffer).

Ordenanza de cancelación- Directiva n° 77/435/CEE(control de los gastos a cargo del FEOGA Garantía).
Kendelse om slettelse af registret- Direktiv nr. 77/435/EØF(kontrol med udgifterne vedrørende ordningen for finansiering gennem EUGFL, garantisektionen).

Ordenanza de cancelación(importación de perfumes y aguas de olor que contienen alcohol/discriminación fiscal).
Kendelse om slettelse af registret(import af parfumer og toiletvand indeholdende alkohol/ skattemæssig diskriminering). kriminering.

Ordenanza de cancelación(transposición incorrecta de la Directiva 79/409 del Consejo- conservación de los pájaros silvestres).
Kendelse om sletning af registeret(ukorrekt gennem førelse af Rådets direktiv 79/409- fredning af vilde fugle).

Ordenanza de cancelación(adopción de una disposición de ley nacional que obstaculiza la importación de los productos alimenticios).
Kendelse om slettelse af registret(vedtagelse af en national lovbestemmelse, der hindrer import af fødevarer). varer.

Ordenanza de cancelación(incitación por los poderes públicos locales a la compra de vehículos de fabricación británica).
Kendelse om slettelse af registret(opfordring fra de lokale offentlige myndigheder til køb af køretøjer af britisk fabrikat).

Ordenanza de cancelación(por no notificación de ayuda de Estado y falta de cooperación- precio de exportación de las pastas).
Kendelse om sletning af registeret(ikke-meddelelse om statsstøtte og manglende samarbejde- eksportpriser for makaroni og spaghetti).

Ordenanza de cancelación(Artículo 30 CEE- preferencias concedidas en el momento del otorgamiento de mercados públicos a ciertos grupos profesionales y organizaciones francesas).
Kendelse om slettelse af registeret(EØF-traktatens artikel 30- indrømmelse af fortrinsstilling ved indgå else af offentlige aftaler til visse franske branchesammenslutninger og organisationer).

Ordenanza de cancelación(Anulación de los Reglamentos 1259/72, 232/75, 262/79 y 1932/81- mantequilla de intervención- venta a precio reducido para ciertas operaciones de transformación).
Kendelse om slettelse af registeret Annullering af forordning 1259/72, 232/75, 262/79 og 1932/81- interventionssmør- salg til nedsat pris med henblik på visse former for forarbejdning.

Ordenanza de cancelación(artículo 48 CEE y articulo 7 del Reglamento 1612/68 del Consejo- noción de«trabajador»- periodo de prácticas que preparan al segundo examen de Estado para juristas).
Kendelse om slettelse af registret(EØFtraktatens artikel 48 og artikel 7 i Rådets forordning 1612/68- begrebet»arbejdstager«- studieophold til forberedelse af den anden statseksamen for jurister).