Eksempler på brug af Osigraft på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué es Osigraft?
Osigraft debe utilizarlo un cirujano cualificado.
Osigraft skal anvendes af en kvalificeret kirurg.No use Osigraft.
Anvend ikke Osigraft.¿Por qué se ha aprobado Osigraft?
Hvorfor blev Osigraft godkendt?Osigraft está contraindicado en niños(ver sección 4.3).
Osigraft er kontraindiceret til børn(se afsnit 4. 3).¿Cómo actúa Osigraft?
Hvordan virker Osigraft?Osigraft 3,3 mg polvo para suspensión para implantación.
Osigraft 3, 3 mg pulver til suspension til implantation.¿Cómo se usa Osigraft?
Hvordan anvendes Osigraft?Osigraft es un polvo granulado de color blanco a blanquecino.
Osigraft er et hvidt til off- white granulatpulver.¿Para qué se utiliza Osigraft?
Hvad anvendes Osigraft til?La administración de Osigraft requiere una intervención quirúrgica.
Indgivelse af Osigraft kræver kirurgisk indgreb.Conservación de Osigraft 6.
Hvordan Osigraft skal opbevares 6.Osigraft no debe utilizarse en el tratamiento de pacientes.
Osigraft må ikke anvendes til behandling af patienter, som.Cómo usar Osigraft 4.
Hvordan De anvender Osigraft 4.Irrigue según sea necesario antes de la implantación de Osigraft.
Skyl om nødvendigt inden implantering af Osigraft.Antes de usar Osigraft 3.
Før De anvender Osigraft 3.Osigraft debe ser utilizado por un cirujano debidamente cualificado.
Osigraft skal anvendes af en tilstrækkeligt kvalificeret kirurg.Es el médico quien debe administrar Osigraft durante la intervención quirúrgica.
Osigraft indgives af lægen under kirurgisk indgreb.Osigraft es un polvo con el que se forma una suspensión implantable.
Osigraft er et pulver, der blandes til en suspension til implantation.A continuación se detallan las instrucciones de uso de Osigraft para el médico.
Det følgende er en vejledning i anvendelse af Osigraft for Deres læge.Osigraft se usa para reparar fracturas(roturas) de la tibia(hueso de la espinilla).
Osigraft anvendes til at reparere frakturer(brud) på tibia(skinnebenet).La empresa también utilizó algunos de los datos usados para respaldar la autorización de Osigraft.
Ansøgeren anvendte også nogle af de data, der blev anvendt ved ansøgningen om godkendelse af Osigraft.El principio activo de Osigraft, la eptotermina alfa, actúa sobre la estructura ósea.
Det aktive stof i Osigraft, eptotermin alfa, indvirker på knoglestrukturen.Las mujeres en edad fértil deben informar a su cirujano de la posibilidad de estar embarazada antes del tratamiento con Osigraft.
Kvinder i den fødedygtige alder skal meddele kirurgen om mulighed for graviditet før behandling med Osigraft.Osigraft no contribuye a la capacidad para soportar pesos ni estabiliza la fractura.
Osigraft yder ingen hjælp til at understøtte vægt og stabiliserer ikke frakturen.El ensayo clínico fundamental que respalda la autorización de Osigraft no incluía el uso de rellenos óseos sintéticos.
Det afgørende forsøg, der understøttede godkendelsen af Osigraft, omfattede ikke brugen af syntetiske fyldningsmaterialer til knogledefekter.La cantidad de Osigraft utilizada debe ser aproximadamente similar al tamaño del defecto óseo.
Mængden af anvendt Osigraft skal svare til størrelsen af knogledefekten.Osigraft fue al menos tan eficaz como el autoinjerto, que es el tratamiento habitual.
Osigraft var mindst lige så effektivt som et knogleautotransplantat, hvilket er standardbehandlingen.Embarazo y lactancia Osigraft no debe utilizarse durante el embarazo a menos que los beneficios superen a los riesgos para el feto.
Graviditet og Amning Osigraft må ikke bruges ved graviditet med mindre fordelene opvejer risikoen for fosteret.Osigraft no debe utilizarse en personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) a la eptotermina alfa o al colágeno.
Osigraft må ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme(allergiske) over for eptotermin alfa eller kollagen.
