Eksempler på brug af Otro aspecto clave på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El otro aspecto clave es la seguridad vial.
Un sistema de transporte bien pensado es otro aspecto clave de las ciudades inteligentes.
Smart Mobilitet er et andet vigtigt aspekt for Smarte Byer.Otro aspecto clave es la configuración del equipo.
Et andet vigtigt område er sammensætningen af teamet.Por lo tanto, las relaciones exteriores serán otro aspecto clave de la Presidencia irlandesa.
Eksterne relationer bliver derfor et andet nøgleaspekt under det irske formandskab.Otro aspecto clave en la obra de Camus es el hombre rebelde.
Det andet hovedtema i Camus' tænkning er OPRØRET.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
palabras clavepapel claveelemento clavefactor clavepuntos claveáreas clavecompetencias clavecomponente claveaspectos clavecaracterísticas clave
Mere
Además del acuerdo que permite la continuación del azucarado, otro aspecto clave de nuestro informe se refiere a la protección de los productos regionales.
Et andet nøgleaspekt i betænkningen ud over kompromiset, der tillader fortsat sukkertilsætning, er beskyttelsen af regionale produkter.Otro aspecto clave es mejorar la eficiencia energética.
Et andet vigtigt punkt er at forbedre energieffektiviteten.Mientras los pobres pagan el precio,si miramos el otro aspecto clave del G-8, la ayuda exterior, veremos que los ricos pagan de boquilla.
Mens de fattige betaler prisen, kan vi se, at de rige bruger tomme ord,hvis vi kigger på det andet centrale aspekt ved G8, bistand til andre lande.Otro aspecto clave es el almacenamiento y la refrigeración de los productos.
Et andet fokusområde er opbevaring og håndtering af produkterne.Por último pero no menos importante, el apoyo a los empresarios para que accedan a fondos destinados a proyectos agrícolas es otro aspecto clave a tener en cuenta, en especial para motivar a los jóvenes a dedicarse a la agricultura.
Sidst, men ikke mindst er et andet centralt aspekt støtte til iværksættere, så de kan få adgang til midler til landbrugsprojekter, hvilket bør betragtes som et incitament, navnlig til at få unge ind i landbruget.Otro aspecto clave es el de la formación de los pacientes en la oficina osteopaty.
Et andet aspekt er, patient undervisning i kontoret for osteopaty.La seguridad es otro aspecto clave en las obras industriales.
Sikkerhed er et andet nøglekriterium inden for byggebranchen.Otro aspecto clave de la Perspectiva 2007 es el aspecto de categorización.
Et andet centralt element i Outlook 2007 er kategorisere funktion.Otro aspecto clave del control del 1984 es el control del pensamiento.
Et andet vigtigt aspekt af regeringens kontrol i 1984 er kontrollen af tankevirksomhed.Otro aspecto clave del éxito de B& B es el nivel de servicio que ofrecen los anfitriones.
Et andet vigtigt aspekt af vellykket B& Bs er serviceniveauet, som værterne tilbyder.Otro aspecto clave es la provisión de educación y formación continua de los trabajadores.
Et andet centralt aspekt er formidlingen af efter- og videreuddannelse til arbejdstagerne.Otro aspecto clave es la definición de peso significativo en el mercado.
Et andet, væsentligt spørgsmål er at få defineret, hvad vi forstår ved Otro aspecto clave de la economía circular es el llamado«diseño para desmontaje».
Et andet vigtigt aspekt af Otro aspecto clave de la afasia de Broca es que la comprensión de la lengua también se encuentra intacta.
Et andet vigtigt aspekt af Brocas afasi er, at sprogforståelsen er fortsat intakt.Otro aspecto clave es, por supuesto, la plasmación de los compromisos en acciones reales, y su respaldo mediante financiación y recursos dedicados.
Et andet vigtigt spørgsmål er naturligvis, hvordan men omsætter tilsagnene til Otro aspecto clave de la resolución es que cualquier solicitud de transferencia de datos tiene que ser aprobada por una autoridad judicial europea.
Et andet centralt aspekt ved beslutningen er kravet om, at enhver anmodning om overførsel af data skal godkendes af Otro aspecto clave, sin embargo, es la inversión de terceros países en las redes de transporte, que está estrechamente relacionado con cuestiones de seguridad energética.
Et andet nøgleaspekt er imidlertid tredjelandes investering i transmissionsnettene, hvilket er meget tæt knyttet til spørgsmål om energisikkerhed.Otro aspecto clave de cómo hacerse rico comercio de binarios requiere un operador para estar íntimamente familiarizado con cómo y por qué el precio del activo subyacente se mueve.
Et andet centralt aspekt af, hvordan du bliver rig handel binaries kræver Existe una gran variación entre los países en cuanto a la calidad de la educación,la atención médica y muchos otros aspectos clave de la vida.
Der er stor forskel mellem verdens lande i forhold til kvaliteten af uddannelse,sundhedsydelser og mange andre vigtige aspekter af livet.También destaca los impulsores del mercado, las restricciones, los indicadores de crecimiento,los desafíos y otros aspectos clave con respecto al Heno de Alfalfa. Mercado de pellets.
Det fremhæver også markedsdrivere, begrænsninger, vækstindikatorer,udfordringer og andre nøgleaspekter i forhold til Alfalfa Hay Pellets marked.Durante la campaña para estas elecciones, la Comisión prestará especial atención igualmente a otros aspectos clave para la democratización, como la libertad de reunión, de prensa, de las ONG y de la sociedad civil en general, ámbitos en los que no se han registrado avances en los últimos tiempos.
Frem til valgene vil Kommissionen også lægge særlig vægt på andre nøgleaspekter af demokratisering, navnlig foreningsfrihed, mediefrihed, ngo'er og det civile samfund mere generelt dér, hvor der ikke er rapporteret om fremskridt i den seneste tid.Además, la UE y China han intercambiado ofertas deacceso a los mercados, con lo que las negociaciones han llegado a una nueva fase en la que puede acelerarse el trabajo en materia de ofertas y otros aspectos clave de las negociaciones.
Endvidere har EU og Kina udvekslet tilbud om markedsadgang ogdermed ført forhandlingerne ind i en ny fase, hvor arbejdet om tilbuddene og andre vigtige aspekter af forhandlingerne kan intensiveres.Con este Máster descubrirás la aplicación de la neuropsicología en el proceso de aprendizaje y su aportación al desarrollo de habilidades básicas, tales como el proceso de lectoescritura,habilidades visuales y auditivas y otros aspectos clave como la lateralidad, creatividad en el aula,etc.
Med denne master vil du opdage anvendelsen af neuropsykologi i læringsprocessen og dens bidrag til udvikling af grundlæggende færdigheder, såsom læsning ogskrivning, visuelle og auditive evner og andre vigtige aspekter som lateralitet, kreativitet i klasseværelset mv.Según último estudio realizado por la consultora GAD3(junio de 2017) Con este Máster descubrirás la aplicación de la neuropsicología en el proceso de aprendizaje y su aportación al desarrollo de habilidades básicas, tales como el proceso de lectoescritura,habilidades visuales y auditivas y otros aspectos clave como la lateralidad, creatividad en el aula,etc.
Ifølge den seneste undersøgelse foretaget af konsulentfirmaet GAD3(juni 2017)Med denne master vil du opdage anvendelsen af neuropsykologi i læringsprocessen og dens bidrag til udvikling af grundlæggende færdigheder, såsom læsning ogskrivning, visuelle og auditive evner og andre vigtige aspekter som lateralitet, kreativitet i klasseværelset mv.Otros aspectos clave de los planes incluyen.
Andre nøgleelementer i planerne inkluderer.
