Eksempler på brug af Ovación de pie på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ovación de pie para ella.
Stående ovationer til hende.¡Merece una ovación de pie!
Ovación de pie de más de 10 minutos.
Stående ovationer i mere end ti minutter.Recibió una silenciosa ovación de pie.
P: Usted tuvo una ovación de pie en el período de preguntas por su ingenio rápido.
Q: Du havde en stående ovation i spørgsmålet for din hurtige mening.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
¿A quién no le gusta una ovación de pie?
Hvem kan ikke lide stående bifald?Todo lo que quería era una ovación de pie, y que la gente twitteara que yo era el nuevo ícono de las mujeres negras.
Jeg ville bare have et stående bifald og at folk skulle twitte, at jeg er Su actuación fue recibida con una ovación de pie.
Deres optræden indbragte stående ovation.¿Qué tal si me da una ovación de pie? Qué amable es usted.
Hvad med et stående bifald? Hvor elskværdigt.A ella no le hice nada. Dijo:"Fue genial recibir una ovación de pie".
Hun sagde:"Jeg fik stående bifald. Ikke noget.Luego está la embarazosa ovación de pie que sale de Europa y de Ucrania.
Så er der de pinlige stående bifald fra Europa og Ukraine.Cuando se fue, recibió una ovación de pie.
Da han blev præsenteret fik han en stående ovation.Una ovación de pie le da la bienvenida al Sr. David Miscavige, Presidente de la Junta del Religious Technology Center, a medida que él se prepara para presentar el primer día de tres días y tres noches de la celebración del IAS.
En stående ovation byder velkommen til David Miscavige, Bestyrelsesformanden for Religious Technology Center, idet han gør sig klar til at holde den første af tre dage og aftener med at fejre IAS.Te mereces una ovación de pie!
Jeg ved ihvertfald at den fortjener et stående bifald!Quiero que sepas, corazón, que aunqueestamos sentados te estamos dando una ovación de pie.
Du skal vide, at selvomvi sidder ned, så får du en stående ovation.Roseanne Barr recibió una ovación de pie al cantar.
Roseanne Barr fik stående bifald, da hun.David Miscavige, subió al escenario en medio de un estruendoso aplauso y una prolongada ovación de pie.
David Miscavige, indtog scenen blandt tordnende bifald og en langvarig stående ovation.Manzoor recibió la única ovación de pie de esa noche.
Manzoor var den eneste, der fik stående bifald den aften.Un enfoque basado en principios tales a la responsabilidad colectiva de Cook vio recibir una ovación de pie.
Sådan en principiel tilgang til kollektive ansvar oplevede Kog modtage et stående bifald.Un emotivo Hoost fue recibido con una ovación de pie de la audiencia al salir del pabellón.
En følelsesmæssige Hoost blev mødt med et stående bifald fra publikum, da han forlod arenaen.Todo hombre debe al actor geeky Jesse Heiman, una ovación de pie.
Hver mand skylder geeky skuespiller Jesse Heiman en stående ovation.No lo disfruté, peroestaba rodeado de gente que estaba feliz de darle una ovación de pie y que había ido a ver el espectáculo varias veces.
Jeg nød det ikke, menjeg var omgivet af folk, der var glad for at give det en stående ovation, og som havde været at se showet flere gange.El Sr. Tushman felicita a Auggie por los sonidos de una ovación de pie.
Mr. Tushman lykønsker Auggie til lyden af et stående bifald.Quisiera pararme para darte una ovación de pie.
Jeg vil så gerne give dig et stående bifald lige nu.La conferencia de Edward Snowden fue recibida con una gran ovación de pie.
Edward Snowden's tale blev modtaget med en stående ovation.En la parte superior de la segunda entrada, la multitud le dio a Gehrig una ovación de pie solo por acercarse al plato.
I toppen af den anden inning gav publikum Gehrig en stående ovation bare for at træde til pladen.Cristiano marcó uno de los mejores goles de la historia de la Champions la temporada pasada contra la Juventus en Turín:una espectacular chilena que le valió una ovación de pie de la afición italiana.
Ronaldo scorede et af de bedste mål i Champions League historie sidste sæson mod Juventus i Turin-et spektakulært overliggende mål, der tjente ham en stående ovation fra det italienske holds fans.A continuación, coloque el producto resultante de la audiencia,obtener merecida ovación de pie y rentabilidad financiera.
Derefter lægge ud det resulterende produkt til publikum,får velfortjent stående ovation og finansielle afkast.Más tarde se vengó de Barthez, quien chocó contra él y lo hirió en la final de la copa del mundo 98,con un impresionante hat trick lejos al Manchester United que le valió una ovación de pie de los fieles de Old Trafford.
Han tog senere sin hævn over Barthez, som havde kollideret i ogsåret ham i 98-verdensmesterskabet, med et fantastisk hattrick væk til Manchester United, der tjente ham en stående ovation fra den gamle Trafford trofaste.Tendría que haber una norma que dijera quetodo el mundo debería recibir una ovación de pie al menos una vez en su vida.”.
Jeg synes, der burde være 
