Eksempler på brug af Overgaard på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qué hacer en Overgaard.
Overgaard con base en esbozos de Henrik Olrik.
Overgaard efter udkast af Henrik Olrik.Limitá la búsqueda a Overgaard.
Begræns søgning til Overgaard.Mi nombre es Mikkel Overgaard y tengo 21 años.
Mit navn er Mikkel Overgaard, og jeg er 21 år gammel.De vacaciones, perocómo estará el tiempo en Overgaard?
Birgit Overgaard Cama y desayuno tiene acceso al jardín con gran terraza aislada.
Birgit Overgaard Bed and Breakfast har adgang til have med stor ugenert sol terrasse.Todos los restaurantes de Overgaard.
Italiensk restauranter i Overgaard.Johannes Overgaard, del Departamento de Biociencias de la Universidad de Aarhus, Dinamarca, y Michael R.
Johannes Overgaard, Institut for Bioscience, Aarhus Universitet, Michael R.Encontramos excelentes resultados en un radio de 40 km de Overgaard.
Viser resultater inden for 40 km fra Blountville.Jesperhus fue fundado en 1960 por Niels y Edith Overgaard y lleva el nombre de su hijo primogénito Jesper.
Jesperhus blev i 1960 grundlagt af Niels og Edith Overgaard og har navn efter deres førstefødte søn, Jesper.La finca Overgaard es una de las mayores de Dinamarca y cuenta con una impresionante historia que se remonta al año 1545.
Overgaard Gods er ét af Danmarks største godser, og har en fantastisk historie der går helt tilbage til 1545.Haga de ésta publicación su favorita 8/30-8/31 VENDORS NEEDED(Overgaard) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Favoriser opslag 8/30-8/31 VENDORS NEEDED(Overgaard) billede skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.Fue diseñado por Meldahl y elaborado por el escultor Hans Christian Petersen y el carpintero H.N. Andersen,con la asistencia del pintor Christen Nielsen Overgaard.
Den er tegnet af Meldahl og udført af billedhugger H. Chr. Petersen ogsnedker H.N. Andersen, stafferingen af maler C.N. Overgaard.Nuestra enhorabuena para la finca Overgaard por sus impresionantes resultados, y para sus empleados, que forman un gran equipo.
Stort tillykke til Overgaard Gods for de allerede flotte resultater, og til deres medarbejdere som udgør et rigtig godt team.La respuesta fue inequívoca: es la tolerancia de la especie para los días muy fríos o calurosos la que define su actual distribución",dice Johannes Overgaard.
Svaret var entydigt: Det er arternes tolerance over for meget kolde og varme dage, der definerer deres nuværende udbredelse,siger Johannes Overgaard.Mediante la fusión de las técnicas artesanales tradicionales con el enfoque de la tecnología moderna en Overgaard& Dyrman crean en sus diseños, puentes entre el pasado y el presente.
Ved at koble traditionelle håndværksteknikker med brugen af nutidig teknologi, ønsker vi hos Overgaard& Dyrman, at bygge bro mellem fortiden og nutiden.Cuando esté completo, Overgaard 1 será el proyecto de energía eólica terrestre más grande de Dinamarca, y dar el primer paso ahora es un gran hito para SE Blue Renewables.
Når den er helt færdig, vil Overgaard 1 være det største onshore vindprojekt i Danmark, og det er en stor milepæl for SE Blue Renewables at tage det første skridt.Se ha estudiado la eficacia contra las fracturas de la nebulización nasal, que suele ser la vía más cómoda para los pacientes,mediante un RCT(Overgaard et al, 1992).
Den frakturhæmmende virkning af næsespraypræparatet, som generelt er det mest bekvemme for patienten, er undersøgt i et randomiseret,kontrolleret forsøg(Overgaard et al., 1992).La finca Overgaard ha producido lechones de 7 kg y 30 kg, pero el giro estratégico ha significado que en el futuro solo producirán cerdos de 30 kg. Para ello, han construido una nueva granja climatizada de ocho secciones.
Overgaard Gods har produceret såvel 7 kg samt 30 kg smågrise, men et strategisk skifte til udelukkende 30 kg grise, har betydet opførelsen af en ny klima stald bestående af 8 sektioner.También escogimos sus máquinas de alimentación Maximat de SKIOLD porque han recibido unas valoraciones muy buenas y son fáciles de usar en el día a día», afirma Kristian Vinther,director de operaciones de la división porcina de Overgaard.
Vi valgte også deres automater igen, SKIOLD Maximat, da de har fået rigtig gode anmeldelser og de er nemme at bruge i dagligdrift” udtaler Kristian Vinther, driftsleder på Overgaard Svineproduktion.En el último año, Overgaard ha pasado por una estrategia principal de enfoque estratégico, y la nueva administración de la finca y de la producción porcina han dado los mejores resultados financieros de su historia en el 2016.
Overgaard Gods har været igennem en større strategisk fokuserings-strategi de seneste år, og den nye ledelse på Sin embargo, el cambio climático también conduce a una mayor incidencia en los días de calor y, por tanto, nuestro modelo predice que la distribución de estas especies se reducirá a menos de la mitad de su actual distribución",dice Johannes Overgaard.
Men da klimaforandringer også medfører en hyppigere forekomst at varme dage, forudsiger vores model, at udbredelsen af arterne i gennemsnit vil blive reduceret til mindre end halvdelen af deres nuværende udbredelse",siger Johannes Overgaard.Desde que Bilge Jacob Christiansen y Ebbe Overgaard Fuglsang dieron inicio a On Robot en el año 2015, las cosas se han desarrollado muy rápido para este joven emprendimiento danés que ya se encuentra representado en diversos mercados internacionales.
Siden Bilge Jacob Christiansen og Ebbe Overgaard Fuglsang startede On Robot tilbage i 2015, er tingene gået rigtig stærkt for den unge danske virksomhed, som allerede nu er repræsenteret på flere internationale markeder.Ninguna de las dos partes quería pasar realmente por esto pero, por otra parte, ha sido crucial para defender los intereses de sus respectivos propietarios y, por lo tanto, desde el principio se acordó en las negociaciones de la fusión que cualquierdesacuerdo debía decidirse por un tribunal de arbitraje", ha dicho Søren Overgaard, presidente de la Junta de Tican.
Omvendt har det for begge parters vedkommende været centralt at forsvare de respektive ejeres interesser, og netop derfor blev det allerede under fusionsforhandlingerne aftalt, ateventuelle uenigheder skulle afgøres ved en voldgift," udtaler Ticans formand Søren Overgaard i den udsendte meddelelse.A toda marcha hacia nuevos mercadosDesde que Bilge Jacob Christiansen y Ebbe Overgaard Fuglsang dieron inicio a On Robot en el año 2015, las cosas se han desarrollado muy rápido para este joven emprendimiento danés que ya se encuentra representado en….
Siden Bilge Jacob Christiansen og Ebbe Overgaard Fuglsang startede On Robot tilbage i 2015, er tingene gået rigtig stærkt for den unge danske virksomhed, som allerede nu er repræsenteret på flere internationale markeder.A pesar de que ninguna de las 10 especies estudiadas normalmente se percibe como perjudicial o beneficiosa para la sociedad humana, los resultados indican que la distribución de muchas especies de insectos cambiará dramáticamente, y probablemente también se aplique a muchas de las especies que tienen cierta función social o importancia comercial",pronostica Johannes Overgaard.
Selvom ingen af de 10 undersøgte arter umiddelbart hører til blandt skade- eller nyttedyrene, så indikerer resultaterne dog, at mange insektarters udbredelse vil ændres markant, og det vil muligvis også gælde for mange af de arter, der har større samfundsmæssig eller kommerciel betydning”,slutter Johannes Overgaard.
