Hvad Betyder OYERAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du hørte
• du hører

Eksempler på brug af Oyeras på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eh, si lo oyeras Ton'.
Du skulle høre ham, Ton.

Lo siento. No creo que lo oyeras.
Undskyld, jeg tror ikke du har hørt.

Quería que lo oyeras de mi boca.
Jeg ville have, at du hører det fra mig.

Queria verte… la cara cuando lo oyeras.
Jeg ville bare se dit ansigt, når du hørte det igen.

Mira, siento que oyeras lo que dije.
Jeg er ked af, at du hørte hvad jeg sagde.

Puede que vieras el asesinato, Lyle, pero no lo hiciste tú. o incluso lo oyeras.
Du så måske mordet eller hørte det… men du begik det ikke.

Lamento que oyeras eso.
Undskyld du skulle høre dette.

Lo que oyeras, créanme, no era un fantasma.
Uanset hvad du har hørt, tro mig, det var ikke et spøgelse.

Solo porque tu lo oyeras.
Bare fordi du hørte det.

Sólo porque tú no les oyeras pelear no significa que fueran felices.
Bare fordi man ikke hørte dem skændes, betyder det ikke, de var lykkelige.

Quería que fuera lo último que oyeras en tu vida.
Det skulle være det sidste, du hørte.

Y yo preferiría que lo oyeras de nosotros, que leerlo en el periódico, o escuchar acerca de eso allí en el pasillo.
Og jeg vil hellere have at du hører det fra os, end fra et papir eller hører det på gangen.

Quería que lo oyeras de mí.
Du skulle høre det fra mig.

Voy a tratar las reglas de la casa y me gustaría que las oyeras.
Jeg gennemgår husreglerne med pigerne, og jeg vil gerne have, du hører dem.

Necesitaba que lo oyeras de mí.
Du skulle høre det fra mig.

Escucha, oh pueblo mío, y testificaré contra ti.¡Oh Israel, si me oyeras.
Hør, mit Folk, jeg vil vidne for dig, Israel, ak, om du hørte mig!

No quería que oyeras esto.
Det var ikke meningen, du skulle høre det.

Quería que lo oyeras primero de mi, porque está a punto de salir en vivo en Piers Morgan, y puede decir lo que sea que quiera.
Jeg ville have, du skulle høre det først. Hun skal medvirke i"Piers Morgan Live" og kan sige, hvad hun vil.

¡No se supone que oyeras eso!
Det var ikke mening at du skulle høre det!

Los auriculares G533 consiguen recrear los efectos ambientales de los juegos y el audio posicional que los diseñadores de los juegos querían que oyeras.
G533 kan helt nøjagtigt genskabe de effekter og lyde fra spilomgivelserne som spildesignerne ønsker at du hører.

Y tú también lo creerías si oyeras a Clark.
Det ville du nok også gøre, hvis du hørte Clark.

Alucinaciones(ver y oír cosas que no están).
Hallucinationer(man ser eller hører ting, der ikke er der).

Primero oyes voces y ahora ves cosas.
Først hører du stemmer. Nu ser du ting.

Podía oír correr el agua.
Han kunne hører vandet løbe.

Podía oír el agua corriendo.
Han kunne hører vandet løbe.

Hiciste más que oír sobre eso, Andrea Labonair.
Du har mere end hørt om det… Andrea Labonair.

¿Nunca oyes jazz?
Hører du nogensinde jazz?

¿No oyes su llanto?
Hører du ikke, at hun græder?

¡Me habría gustado oír la misma condena!
Men jeg ville gerne have hørt fordømmelsen!

Si ella no en los oír ella no nos puede encontrar.
Hvis hun ikke hører os, kan hun ikke finde os.

Hvordan man bruger "oyeras" i en Spansk sætning

Quisiera que oyeras mis palabras, por muy lejos que estés de mí.

" No ibas a dejar pasar la ocasión cuando oyeras "anticristo", ¿eh?

– ¡Y yo te digo que es imposible que lo oyeras pasar!

Pero te la hace vivir como si la oyeras por primera vez.!

Me gustaría que aunque no oyeras mis palabras, sintieras latir mi corazón.

E, incluso, puede que también oyeras muchas veces hablar de aquel denominado central.

Pero como a ti te mola que sea así, como si oyeras llover.

Incluso, en una Oyeras definió ante Pinillos, que tapó muy bien el arquero.

¡Cómo lamento que no oyeras al príncipe Eneas contar la destrucción de Troya!

- Si en enero oyeras tronar, ensancha el granero y amplía el pajar.

Hvordan man bruger "du hører, du hørte" i en Dansk sætning

Lige nu, du hører på tv, radio eller læse i aviserne, at Bitcoin opdaterer deres højder.

Men du hørte det åbenbart ikke rigtigt og nu kan vi ikke lave den stige som vi har lovet pingvin at lave.

Når du hører ordet billigt, hvad tænker du så?

Du hører ofte mennesker sige, at de har så travlt, men vores tidsstudier viser, at vi aldrig har haft så megen fritid.

Jeg ved ikke om du hørte den podcast?

Tænk et øjeblik tilbage på processen; ændringen, der fandt sted i dit hoved, mens du hørte historien.

Hvis du hørte musik fra en anden enhed, som du havde tilsluttet vha.

Hvis du prøver dette, vil jeg undersøge nærmere eller skrive til mig på Instagram. 2: ÆBLECIDEREDDIKE Yes, du hørte rigtigt!

Andreas klæmte(?) hendes hånd, som han holdte med den anden hånd. "Du hørte hende, Oliver.

Du hører: "Slet, dialogboksen." Tryk på pil ned, indtil du høre "Sider, link," og derefter trykke på Enter.