Eksempler på brug af Páginas enlazadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las páginas enlazadas en el momento de.
De linkede sider var på tidspunktet for.Responsable del contenido de las páginas enlazadas a sus operadores.
De las páginas enlazadas es siempre el proveedor u operador de la.
Af de linkede sider er altid den udbyder eller operatør.Los operadores son exclusivamente responsables por el contenido de las páginas enlazadas.
Operatørerne af de linkede sider er eneansvarlige for indholdet af disse.Los operadores de las páginas enlazadas son los únicos responsables de dicho contenido.
Operatøren er eneansvarlig for indholdet af linkede sider.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
sitios enlazadospáginas enlazadaslos sitios enlazadospáginas que enlazanposibilidad de enlazarenlazan a categoría
cuentas enlazadas
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Los autores declaran que la presente en el momento de la Link,no contenidos ilegales en las páginas enlazadas.
Forfatterne erklærer hermed, at på tidspunktet for Link,intet ulovligt indhold på forbundet sider.Los autores de las páginas enlazadas son los únicos responsables por el contenido de ellas.
Udgiverne af linkede sider er alene ansvarlig for indholdet af disse.Por lo tanto, nos distanciamos expresamente de todos los contenidos de todas las páginas enlazadas en este sitio web.
Vi distancerer os hermed udtrykkeligt fra alt indhold af alle de linkede sider på dette websted.Por el contenido de las páginas enlazadas son responsables ausschließich sus operadores.
For indholdet af linkede sider er ansvarlige ausschließich deres operatører.Sin pruebas concretas sobre una infracción, el control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas no es razonable.
En permanent kontrol af de linkede sider er urimelig uden konkrete beviser for en overtrædelse.Por el contenido de las páginas enlazadas son responsables de manera exclusiva sus respectivos administradores.
For indholdet af linkede sider deres operatører er ansvarlige for.Si el texto de un enlace es adecuado, los usuarios ylos buscadores pueden saber con facilidad qué contienen las páginas enlazadas.
Med en passendeankertekst kan brugere og søgemaskiner nemt forstå, hvad de sider, der linkes til, indeholder.Para el contenido de las páginas enlazadas, solamente los operadores de estas páginas son responsables.
For indholdet af de linkede sider er udelukkende deres operatører ansvarlig.El autor no tiene ninguna influencia sobre el diseño actual o futuro,los contenidos o la autoría de las páginas enlazadas.
Sunlight har ingen indflydelse på Un control permanente de las páginas enlazadas sin pruebas concretas de una violación no es razonable.
En permanent kontrol af de linkede sider er urimelig uden konkrete beviser for en overtrædelse.La responsabilidad por el contenido de enlaces externos(a páginas web de terceras partes)recae únicamente sobre los operadores de las páginas enlazadas.
Ansvaret for indholdet af eksterne links(til tredjeparts websider)ligger udelukkende hos operatørerne af de linkede sider.Las páginas enlazadas fueron controladas en el momento de la vinculación de posibles violaciónes jurídicas.
De linkede sider er på tidspunktet for linkningen blevet kontrolleret for eventuelle retskrænkelser.Un control de contenido permanente de las páginas enlazadas no es razonable sin evidencia concreta de una infracción.
En permanent kontrol af indholdet af de linkede sider er ikke mulig uden konkrete holdepunkter, der vidner om lovbrud.Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de poner el enlace por posibles ilegalidades.
De sider, der linkes til, kontrolleres for mulige juridiske overtrædelser på tidspunktet for samarbejdets indgåelse.La responsabilidad de los contenidos de las páginas enlazadas siempre será del proveedor u operador de las páginas. .
Ansvaret for indholdet af de linkede sider er altid afholdt af udbyderen eller operatøren af Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de la vinculación de posibles violaciónes jurídicas.
De sider, der linkes til, er på tidspunktet for linkets oprettelse blevet kontrolleret for mulige ulovligheder.No nos resulta posible un control permanente de las páginas enlazadas sin contar con indicios concretos de una infracción.
En permanent kontrol af indholdet af de linkede sider er ikke mulig uden konkrete holdepunkter, der vidner om lovbrud.Las páginas enlazadas han sido verificadas por la existencia de posibles infracciones legales durante el momento de realizar el enlace.
De sider, der linkes til, er på tidspunktet for linkets oprettelse blevet kontrolleret for mulige ulovligheder.El responsable de los contenidos de las páginas enlazadas será siempre el proveedor o explotador de la página en cuestión.
For indholdet af de linkede sider er El autor explica expresamente que en el momento de la vinculación, ningún contenido ilegal fue transparentado en las páginas enlazadas.
Sunlight erklærer hermed udtrykkeligt, at Un control constante de las páginas enlazadas no es necesario sin pruebas concretas de una infracción.
En permanent indholdskontrol af de linkede sider er imidlertid ikke rimelig uden konkret bevis for en overtrædelse.Por lo tanto, el autor se desasocia expresamente de todos los contenidos de las páginas enlazadas que se han cambiado tras ser vinculados.
Derfor fratager forfatteren sig udtrykkeligt afstand fra alt indhold på linkede hjemmesider, der er blevet ændret efter at være limkede til.El proveedor u operador de las páginas enlazadas es siempre responsable de los contenidos de las páginas enlazadas. .
For indholdet af de linkede sider er udelukkende indehaveren af Antes de incluir el enlace,Doka se asegura en la medida de lo posible y exigible de que en las páginas enlazadas no haya contenidos claramente ilegales.
Doka overbeviser sig før oprettelse af linketså vidt muligt og rimeligt om, at El contenido de las páginas enlazadas es siempre responsabilidad del proveedor u operador respectivo de los sitios web.
Indholdet af de linkede sider er altid ansvaret for 
