Hvad Betyder PANK på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• pank
• panks indtræden

Eksempler på brug af Pank på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por el Eesti Pank.
For Eesti Pank.

El Eesti Pank canjeará billetes y monedas en coronas por euros sin límite de cantidad ni de tiempo.
Eesti Pank omveksler kroonsedler og -mønter til euro uden nogen beløbs- eller tidsbegrænsning.

Jugar en línea Fútbol Pank juego.
Spil online Pank fodbold spil.

Fútbol Pank juegos, Fútbol Pank juegos, bola juegos, ratón habilidad juegos, fútbol juegos, Deportes juegos.
Pank fodbold spil, Pank fodbold spil, bold spil, mus dygtighed spil, fodbold spil, Sport spil.

Último día para canjear billetes y monedas en coronas en el Eesti Pank.
Sidste frist for omveksling af estiske kroonsedler og- mønter i Eesti Pank.

El Eesti Pank ha seleccionado a AS Deloitte Audit Eesti como auditor externo para los ejercicios de 2011 a 2015.
( 3) Eesti Pank har valgt AS Deloitte Audit Eesti som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2011 til 2015---.

Dictamen sobre la reforma de la ley y los estatutos del Eesti Pank( CON/ 2010/20).
Udtalelse om loven om og statutten for Eesti Pank( CON/ 2010/20).

El texto que Troels Pank Arbøll ha analizado está escrito en un dialecto del acadio, una lengua semita hoy extinta.
Teksten, som Troels Pank Arbøll har undersøgt, er skrevet på en dialekt af det nu uddøde semitiske sprog akkadisk.

Dictamen sobre modificaciones administrativas de la Ley del Eesti Pank( CON/ 2008/14).
Udtalelse om administrative ændringer af lov om Eesti Pank( CON/ 2008/14).

El Eesti Pank y el Banco Central Europeo le invitan a unir fuerzas con ellos para divulgar información sobre el euro en Estonia.
Eesti Pank og Den Europæiske Centralbank inviterer dig til at være med til at udbrede information om euroen i Estland.

Decisión del BCE sobre cuestiones relacionadas con la incorporación del Eesti Pank al Eurosistema.
ECB's afgørelse om de nærmere vilkår for Eesti Panks indtræden i Eurosystemet.

El Eesti Pank canjeará billetes y monedas en coronas estonias por euros al valor de paridad sin límite de cantidad ni de tiempo y de forma gratuita.
Eesti Pank har ikke sat beløbsgrænser eller tidsfrister for omveksling af estiske kroonsedler og- mønter til euro. Omvekslingen sker til pariværdi, og den er gratis.

Se recomienda que AS Deloitte Audit Eesti sea nombrado au ditor externo del Eesti Pank para los ejercicios de 2011 a 2015.
Det henstilles, at AS Deloitte Audit Eesti udnævnes til eksterne revisorer for Eesti Pank for regnskabsårene 2011 til 2015.

El 14 de julio de 2016, el Consejo de Gobierno adoptó la Recomendación BCE/2016/20 al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del Eesti Pank.
Den 14. juli 2016 vedtog Styrelsesrådet henstilling ECB/2016/20 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Eesti Pank.

Nuestros socios en Estonia, pueden depositar en sus cuentas utilizando SEB Pank, que te permite efectuar pagos seguros e instantáneos directamente desde tu cuenta bancaria.
For vores medlemmer i Estland er indbetaling til din konto ved hjælp af SEB Pank får du en øjeblikkelig, sikker og nem måde at indbetale direkte fra din bankkonto.

Recomendación del BCE, de 8 de octubre de 2010, al Consejo de la Unión Europea, sobre el auditor externo del Eesti Pank( BCE/ 2010/16).
ECB's henstilling af 8. oktober 2010 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Eesti Pank( ECB/ 2010/16).

El Banco Central Europeo y el Eesti Pank han puesto en marcha una campaña en los medios de comunicación, formada por cuatro anuncios televisivos, para respaldar la introducción del euro en Estonia.
Den Europæiske Centralbank(ECB) og Eesti Pank lancerede en kampagne i massemedierne, herunder fire tv-spots, til at understøtte euroens indførelse i Estland.

Con arreglo al artículo 154, apartado 1, de la Constitución, los consejos de gobierno locales y el Eesti Pank(Banco de Estonia) tienen también autoridad para promulgar reglamentos.
I medfør af forfatningens§ 154, stk. 1, er lokalforvaltningsrådene og Eesti Pank(den estiske centralbank) i medfør af§ 111 også bemyndigede til at udstede bekendtgørelser.

El Banco Central Europeo y el Eesti Pank han puesto en marcha una campaña en los medios de comunicación, formada por cuatro anuncios televisivos, para respaldar la introducción del euro en Estonia.
Læs mere Den Europæiske Centralbank( ECB) og Eesti Pank har lanceret en kampagne i massemedierne, herunder fire tv-spots, som skal understøtte euroens indførelse i Estland.

El tipo de interés previsto en el artículo 94 de la Ley sobre obligaciones lo publica dos veces al año el Banco de Estonia(Eesti Pank) en su sitio web y en la publicación oficial Ametlikud Teadaanded.
Den rente, der fastsættes i§ 94 i obligationsloven, offentliggøres to gange årligt af Eesti Pank(Estlands nationalbank) på bankens websted og i den officielle publikation Ametlikud Teadaanded.

El Banco Central Europeo y el Eesti Pank están llevando a cabo una campaña en los medios de comunicación como parte de los preparativos para la introducción del euro en Estonia el 1 de enero de 2011. La campaña finalizará a mediados de enero de 2011.
I forbindelse med euroens indførelse i Estland den 1. januar 2011 gennemfører Den Europæiske Centralbank( ECB) og Eesti Pank en kampagne i massemedierne, som løber indtil midten af januar.

Asimismo, la partida 12 del pasivo, capital y reservas, ha registrado un aumento frente al importe registrado en el estado financiero semanal consolidado al 31 de diciembre de 2010, debido a la incorporación del Eesti Pank al Eurosistema.
Endvidere er kapital og reserver(passivpost 12) steget i forhold til den konsoliderede ugentlige balance pr. 31. december 2010 som følge af Eesti Panks indtræden i Eurosystemet.

El Българска народна банка(Banco Nacional de Bulgaria), el Eesti Pank y el Lietuvos bankas, que no tienen tipos de interés oficiales, dados sus regímenes de currency board, adoptan automáticamente los nuevos tipos fijados por el BCE.
Българска народна банка(Bulgarian National Bank), Eesti Pank og Lietuvos bankas, der ikke har nogen pengepolitiske renter, eftersom de opererer med currency boards, følger automatisk ændringerne i ECBs renter.

El 31 de diciembre de 2010, el Consejo de Gobierno adoptó una Decisión relativa al desembolso de capital, la transferencia de activos exteriores de reserva y la contribución a las reservas y provisiones del Banco Central Europeo por el Eesti Pank(BCE/2010/34).
Den 31. december 2010 traf Styrelsesrådet en afgørelse om Eesti Panks indbetaling af kapital, overførsel af valutareserveaktiver og bidrag til Den Europæiske Centralbanks reserver og hensættelser(ECB/2010/34).

El 31 de diciembre de 2010, el BCE y el Eesti Pank firmaron un Acuerdo relativo al activo acreditado al Eesti Pank por el Banco Central Europeo conforme a lo dispuesto en el artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC.
Den 31. december 2010 indgik ECB og Eesti Pank en aftale om den fordring, hvormed Den Europæiske Centralbank har krediteret Eesti Pank i henhold til artikel 30.3 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank.

En la semana que finalizó el 7 de enero de 2011, la partida 1 del activo, oro y derechos en oro, experimentó un incremento de 21 millones de euros, debido principalmente a la adquisición de ese metal por el Eesti Pank con el fin de cubrir su contribución a los activos exteriores de reserva del BCE de conformidad con los artículos 30.1 y 48.1 de los Estatutos del SEBC.
I ugen, der sluttede den 7. januar 2011, afspejlede stigningen i guld og tilgodehavender i guld(aktivpost 1) på 21 mio. euro hovedsagelig Eesti Panks køb af guld med henblik på at dække den estiske centralbanks bidrag til ECB's valutareserveaktiver i henhold til ESCB-statuttens artikel 30.1 og 48.1.

Como resultado de la adopción del euro por Estonia, su banco central nacional, el Eesti Pank, ha pasado a ser miembro del Eurosistema, el sistema de bancos centrales de la zona del euro, que reúne al BCE y, a partir de hoy, a los diecisiete bancos centrales nacionales(BCN) de los Estados miembros de la UE que han adoptado el euro.
Med Estlands indførelse af euroen bliver Estlands nationale centralbank, Eesti Pank, medlem af Eurosystemet, euroområdets centralbanksystem, der består af ECB og, fra i dag, de 17 nationale centralbanker i de EU-lande, som har indført euroen.

Българска народна банка( Bulgarian National Bank) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Sveriges Riksbank Bank of England Banco Central Europeo.
Българска народна банка( Bulgarian National Bank) Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Sveriges Riksbank Bank of England Den Europæiske Centralbank( 1) De anførte beløb er fiktive for de centralbanker.

Bulgarian National Bank Ceská národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Bank Ċentrali ta» Malta/ Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Banco Central Europeo.
Bulgarian National Bank Česká národní banka Danmarks Nationalbank Eesti Pank Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Bank Centrali ta» Malta/ Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Den Europæiske Centralbank( 1) De anførte beløb er fiktive for de centralbanker.

De conformidad con lo establecido en los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, el Eesti Pank ha desembolsado el importe restante de su contribución al capital del BCE y ha transferido su contribución a los activos exteriores de reserva del BCE.
I overensstemmelse med statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank har Eesti Pank indbetalt resten af sit kapitalindskud i ECB og overført sit bidrag til ECB's valutareserve til ECB.