Eksempler på brug af Pankki på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Suomen Pankki( 5) Véase la página 17 del presente Diario Oficial.
Dictamen sobre el estatuto del Suomen Pankki( CON/ 1998/6).
Udtalelse om statutten for Suomen Pankki( CON/ 1998/6).El Suomen Pankki elevó el tipo de interés de su subasta 0,25 puntos, para situarse en el 3,25%.
Oktober Finlands Bank hæver udbudsrenten med 0,25 procentpoint til 3,25 pct.A Ernst Young Oy como auditor externo del Suomen Pankki.
Ernst& Young Oy udnævnes som Suomen Pankki's eksterne revisor.El Suomen Pankki redujo el vencimiento de las subastas del mercado monetario de un mes a dos semanas.
Formación del personal de caja en el Suomen Pankki- Finlands Bank, Helsinki.
Kursus for kasserere i Suomen Pankki- Finlands Bank i Helsinki.Arthur Andersen Oy queda designado como auditor externo del Suomen Pankki.
Arthur Anderson Oy godkendes som ekstern revisor for Suomen Pankki.Dictamen sobre la reforma del estatuto del Suomen Pankki y leyes afines( CON/ 2003/22).
Udtalelse om ændring af loven om Suomen Pankki og andre love( CON/ 2003/22).El Suomen Pankki ha seleccionado a KPMG Oy Ab como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2012.
Suomen Pankki har valgt KPMG Oy Ab som eksterne revisorer for regnskabsårene 2008 til 2012---.Justo enfrente de este edificio se encuentra el Banco de Finlandia(Suomen Pankki) es el banco central de Finlandia.
Finlands Bank(finsk: Suomen Pankki, svensk: Finlands Bank) er centralbanken i Finland.El Simulador de TARGET2 lo crearán y mantendrán los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única más el Suomen Pankki.
TARGET2-Simulatoren udvikles og vedligeholdes af de centralbanker, som er SSP-leverandører, og Suomen Pankki.El Banco de Finlandia(en finés, Suomen Pankki; en sueco, Finlands Bank) es el banco central de Finlandia.
Finlands Bank(finsk: Suomen Pankki, svensk: Finlands Bank) er centralbanken i Finland.Recomendación del BCE de 28 de enero de 2008 al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del Suomen Pankki( BCE/ 2008/1).
ECB's henstilling af 28. januar 2008 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Suomen Pankki( ECB/ 2008/1).El mandato del actual auditor externo del Suomen Pankki expirará después de la auditoría del ejercicio de 2007.
Mandatet for de nuværende eksterne revisiorer i Suomen Pankki udløber efter revisionen for regnskabsåret 2007.Recomendacíon del Banco Central Europeo, de 28 de enero de 2008, al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del Suomen Pankki.
Den Europæiske Centralbanks henstilling af 28. januar 2008 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Suomen Pankki.En el 2011, la primera tendrá lugar el 5 de mayo de 2011 en el Suomen Pankki- Finlands Bank y la segunda, el 6 de octubre de 2011 en el Deutsche Bundesbank.
I 2011 afholdes det første den 5. maj i Suomen Pankki- Finlands Bank og det andet den 6. oktober i Deutsche Bundesbank.Recomendación del BCE de 19 de diciembre de 2002 al Consejo de la Unión Europea, sobre los auditores externos del BCE y del Suomen Pankki( BCE/ 2002/13).
ECB's henstilling af 19. december 2002 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for ECB og Suomen Pankki( ECB/ 2002/13).Descripción: La moneda conmemorativa del bicentenario del Suomen Pankki- Finlands Bank, diseñada por el artista Hannu Veijalainen, muestra un cisne, el ave nacional de Finlandia.
Beskrivelse: Erindringsmønten, der markerer 200-årsdagen for Suomen Pankki- Finlands Bank, og som er designet af kunstneren Hannu Veijalainen, viser Finlands nationalfugl, svanen.El 26 de abril de 2013, el Consejo de Gobierno adoptó la Recomendación BCE/2013/12 al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del Suomen Pankki.
Den 26. april 2013 vedtog Styrelsesrådet henstilling ECB/2013/12 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Suomen Pankki.En la sección M,"FINLANDIA", el texto se sustituirá por el siguiente:"M. FINLANDIA:Leonia Pankki Oyj, Helsinki/Leonia bank Abp, Helsingfors.".
I afsnit"M. FINLAND" erstattes den nuværende tekst med følgende:"M. FINLAND:Leonia Pankki Oyj, Helsinki/Leonia bank Abp, Helsingfors.".( 3) El mandato del auditor externo del Suomen Pankki no se ha renovado a partir de 2003 por razón del cierre de la empresa previsto para mediados de 2003 y por razón de la norma de convocar concursos periódicamente.
( 3) Mandatet for Suomen Pankki's eksterne revisor blev ikke fornyet fra 2003 som følge af dennes forventede ophør i midten af 2003 samt en politik om med faste mellemrum at udbyde hvervet i licitation.Para garantizar el objetivo de estabilizar la inflación subyacente en torno al 2%( véase cuadro 6( b)),el Suomen Pankki aumentó el tipo de su subasta del 3% al 3,25%.
Med henblik på at sikre målsætningen om stabil underliggende inflation omkring 2pct.( se tabel 6( b)) hævede Finlands Bank udlånsrenten fra 3 til 3,25 pct.La primera de ellas se celebrará el 6 de mayo de 2004 en el Suomen Pankki-- Finlands Bank y la segunda, el 7 de octubre de 2004 en el Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique.
Maj 2004 i Finland med Suomen Pankki-- Finlands Bank som vært og den 7. oktober 2004 i Belgien BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 19 de diciembre de 2002 al Consejo de la Unión Europea, sobre los auditores externos del Banco Central Europeo y del Suomen Pankki( BCE/ 2002/13).
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS HENSTILLING af 19. december 2002 til Rådet for den Europæiske Union om eksterne revisorer for den Europæiske Centralbank og Suomen Pankki( ECB/ 2002/13).El 14 de diciembre de 2016, el Consejo de Gobierno nombró a Pentti Hakkarainen,actual subgobernador del Suomen Pankki- Finlands Bank y presidente de la Autoridad de Supervisión Financiera de Finlandia, para el cargo de representante del BCE en el Consejo de Supervisión del Mecanismo Único de Supervisión.
Den 14. december 2016udnævnte Styrelsesrådet Pentti Hakkarainen, vicedirektør i Suomen Pankki- Finlands Bank og formand for det finske finanstilsyn Finanssivalvonta som ECB's repræsentant i Tilsynsrådet for Den Fælles Tilsynsmekanisme.Los servicios y las especificaciones técnicas del Simulador de TARGET2 se detallarán en un acuerdo,aprobado por el Consejo de Gobierno, entre los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única más el Suomen Pankki y los BC.
Nærmere bestemmelser om tjenesterne i ogde tekniske specifikationer for TARGET2-Simulatoren fastsættes i en aftale mellem de centralbanker, som er SSP-leverandører, og Suomen Pankki og centralbankerne, og godkendes af Styrelsesrådet.BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 28 de enero de 2008 al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del Suomen Pankki( BCE/ 2008/1)( 2008/ C 29/01) EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO.
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS HENSTILLING af 28. januar 2008 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Suomen Pankki( ECB/ 2008/1)( 2008/ C 29/01) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR---.La primera transmisión de los datos sobre el MRB, es decir, de las partidas especificadas en los apartados 2.2, 2.7 a 2.10 y 3 del cuadro del anexo III, se efectuará: a en octubre de 2008 para Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique, Deutsche Bundesbank, Banque centrale du Luxembourg,Nederlandsche Bank, Oesterreichische Nationalbank y Suomen Pankki; b en octubre de 2009 para Banka Slovenije;
De i afsnit 2.2, 2.7- 2.10 og 3 i tabellen i bilag III anførte dataposter, finder sted som følger: a i oktober 2008 for Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique, Deutsche Bundesbank, Banque centrale du Luxembourg, De Nederlandsche Bank,Oesterreichische Nationalbank og Suomen Pankki b i oktober 2009 for Banka Slovenije c i oktober 2010 for Banque de France.Estas prácticas proporcionan a los participantes en el mercado directrices para optimizar la eficiencia de el MCBC v. g., plazos 3 4 Incluidos el ajuste de márgenes, los recortes de valoración,etc. El plazo para poner en práctica las medidas adecuadas para cumplir con este requerimiento se ha ampliado hasta enero de el 2005 para el Deutsche Bundesbank, el Suomen Pankki-- Finlands Bank y el Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique.
Herunder margin calls, haircuts osv. Fristen for gennemførelse af de hensigtsmæssige foranstaltninger for at overholde benchmark-fristerne er blevet forlænget til januar 2005 for Deutsche Bundesbank, Suomen Pankki-- Finlands Bank og Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique.
