Eksempler på brug af Pantomima på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No, quiero hacer una pantomima.
La pantomima siempre fue mi gran pasión.
Jeg har altid elsket pantomime.Es un nuevo tipo de pantomima.
Det er en ny form for pantomime.Pantomima, marionetas y teatros al aire libre;
Pantomime, marionet og open-air teatre;Cuéntame más de la pantomima.
Fortæl mig mere om denne pantomime.El señalar y la pantomima a veces funcionan cuando las palabras fallan.
Peg og pantomime vil til tider virke, når ord fejler.Esa es una muy, muy buena pantomima.
Det er en meget god pantomime.Para los dos actores de dicha pantomima fue eterna; según el reloj, duró cuatro minutos.
For de to Optrædende i Pantomimen var det tidløst, efter Klokkeslet tog det 4 Minutter.Al crecer con él aprendí la pantomima.
Af ham lærte jeg pantomimen.Si aún eliges un poema,agrega una pantomima o algunos elementos interesantes.
Hvis du stadig vælger et digt,skal du tilføje et pantomime eller nogle interessante elementer.Creciendo con él, me aprendí la pantomima.
Af ham lærte jeg pantomimen.Rich se especializó en la pantomima y era famoso como el carácter"Lun" en presentaciones del arlequín.
Rich speciale i pantomime og var berømt for tegnet"Lun" i Harlekin repræsentationer.¿Volver para otra noche de pantomima y sombras?
Vienen a enterrar el arte más antiguo del mundo: el arte de la pantomima….
Talefilmene spolerer den ældste kunstart i verden: pantomimen.Rich se especializó en la pantomima y fue famoso por el personaje"Lun", en representaciones tipo arlequín.
Rich speciale i pantomime og var berømt for tegnet"Lun" i Harlekin repræsentationer.Interpretada en forma de personaje en una pantomima.
Og spillede som en rolle fra en pantomime.La pantomima utilizada en las películas mudas fue una importante influencia para su posterior trabajo como animador.
Pantomime anvendes i stumfilm var en stor indflydelse på hans senere arbejde som animator.Arruinan el arte más viejo del mundo: el arte de la pantomima.
Talefilmene spolerer den ældste kunstart i verden: pantomimen.Fue precisamente la pantomima utilizada en las películas mudas lo que influyó en su posterior desempeño como animador.
Pantomime anvendes i stumfilm var en stor indflydelse på hans senere arbejde som animator.Ellos han venido estropear el arte más antigua del mundo, el arte pantomima.
Talefilmene spolerer den ældste kunstart i verden: pantomimen.Vuelva a colocar la tradición en las fiestas con una visita a la pantomima y un abeto real en tu página de inicio.
Sætte traditionen tilbage i ferien med et besøg på pantomime og en reel grantræ i dit hjem.En los niveles básicos, escuchar y hablar habilidades se introducen a través del uso de los diálogos,imágenes o pantomima.
I de grundlæggende niveauer, der lytte og tale færdigheder introduceret gennem brug af dialoger,billeder eller pantomime.La pantomima, la mímica y rituales de la cultura moderna y pre-moderna son componentes habituales en su obra.
Pantomime, efterligning, den arkitektoniske uhyggelige- og rituelle opblomstring af den moderne og præmoderne kultur er faste komponenter i hans arbejde.Si no eres chino,conseguir tu boleto de entrada es una pantomima.
Hvis du tilfældigvis er ikke-kinesisk,så får du din entré billet er en pantomime.¿Cuándo es esta pantomima papirológica, esta copta Keystone, esta farsa académica, esta burlesca filológica que finalmente se detendrá?
Når er denne papyrologiske pantomime, denne Keystone Koptiske, denne akademiske farce, vil denne filologiske burlesque endelig stoppe?"?Perdona mi comportamiento grosero¿Pero cuánto tiempo crees que esta pantomima pueda durar?
Tilgiv min næsvished, man hvor længe tror du, denne farce kan vare ved?Los personajes se comunican en el clásico estilo de las películas mudas vía carteles, articulando palabras, con expresiones faciales,gestos y pantomima.
På klassisk stumfilmvis kommunikerer filmens personer med hinanden via mellemtekster mimede ord, ansigtsudtryk,kropslige fagter og pantomime.La intensidad de la campaña de desprestigio en contra de Rusia yla presentación de su presidente como una pantomima de villano es algo diferente a todo lo que yo he conocido como reportero.
Intensiteten af smædekampagnen mod Rusland ogafbildningen af dets præsident som pantomine forbryder er forskellig fra noget som helst, jeg har set som reporter.En Paris del siglo 19 se estetiza esta tradición en opposición al teatro verbal con la pantomima como genero.
I det 19. årh. i Paris æstetiseres denne tradition i opposition til det verbale teater med pantomime som genre.La intensidad de la campaña de desprestigio desatada en contra de Rusia yla representación de su presidente como un villano de pantomima, supera todo cuanto he conocido como periodista.
Intensiteten af smædekampagnen mod Rusland ogafbildningen af dets præsident som pantomine forbryder er forskellig fra noget som helst, jeg har set som reporter.
