Eksempler på brug af Par de idiotas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que par de idiotas.
Sikke et par idioter.Que diablos quieren par de idiotas?
Hvad vil I to svin?Qué par de idiotas.
Sikke et par idioter.Pero si me preguntas, son un par de idiotas.
Men de er et par idioter.Menudo par de idiotas.¡Ya basta!
Så er det nok! I er et par idioter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
solo un parúltimo pardos paresprimer parúltimo par de años
buen parnuevo partres parespar motor
mismo par
Mere
Brug med verb
comprar un partomar un parencontrar un parpasar un parrevisadas por paresequipado con un paresperar un parconseguir un parpagar un parañadir un par
Mere
Brug med substantiver
par de días
un par de días
par de horas
un par de horas
par de semanas
par de veces
par de años
par de minutos
par de meses
par de cosas
Mere
Dila ya. Que son un par de idiotas.
Sig frem. I er begge to nogle tåber.Un par de idiotas intentaron robar nuestros trajes.
Et par røvhuller prøvede at stjæle vores dragter.Somos un par de idiotas.
Vi er et par idioter.No, no vamos a hacer eso, pareceremos un par de idiotas.
¡Escuchad, par de idiotas!
Hør her, l idioter!Así que,¿estás diciendo que los dos somos un par de idiotas?
Så du siger, vi er begge et par kvaboddere?Ahí van un par de idiotas.
Sikke et par fjolser.Cállate.¿Qué clase de delincuentes son ustedes, par de idiotas?
Hold kæft. Hvad fanden slags indbrudstyve er I to røvhuller?Ahí van un par de idiotas.
Der går et par fjolser.Mi problema es que estoy aquí de pie hablando con un par de idiotas.
Mit problem er, at jeg står her og snakker med et par bæhuller.Que son un par de idiotas.
I er begge to nogle tåber.Porque estoy atrapado en un ascensor con un par de idiotas.
Jeg sidder fast i en elevator med et par idioter.¡Ellos parecen un par de idiotas completos!
De ligner et par pikhoveder!¿Ustedes, par de idiotas, creen que pueden llevarme y traerme… Ya me harté?
Tror I to kvajpander, at ¿Qué les pasa, par de idiotas?
Dudo que un par de idiotas como ustedes puedan defenderla.
Jeg tvivler på, at et par skvadderhoveder som dig selv, kan forsvare den.Una, que parecemos un par de idiotas.
For det første, ligner vi et par idioter.Vamos. Somos un par de idiotas que no pueden recordar Sí.
Som om vi er nogle idioter, der ikke kan huske hvad vi skændes om. Jo.Les dije que eran un par de idiotas.
Jeg har fortalt dem, at de er et par røvhuller.Éramos yo y un par de idiotas de la escuela de negocios.
Og det var bare for sjov, mig og et par fjolser, fra skolen af.Y luego está la forma en que ustedes, par de idiotas, lo hacen.
Tal vez tengas que conocer a un par de idiotas más, pero un día conocerás a un chico que te trate como mereces ser tratada.
Du møder nok et par idioter mere, men en dag vil du møde en dreng… som behandler dig, som du fortjener det.Podrían decirlo al menos, en lugar de ser un par de idiotas al respecto.
I kunne i det mindste sige det. I stedet for at være et par røvhuller.¡Aparte de haberles disparado a un par de idiotas para impedirles que hablasen!
Ud over at skyde et par røvhuller, så de ikke ville snakke!Entonces, no había teletransporte… solo un par de idiotas haciendo"gritar".
Så der var ingen teleportering. Kun et par skiderikker, der laver en skramme ting.
