Eksempler på brug af Pasan hambre på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Millones de personas pasan hambre.
Y los viejos pasan hambre en el invierno.
Og de gamle sulter om vinteren.No pensas que los modelos no pasan hambre?
Og modeller sulter sig ikke?Los indios pasan hambre, pero usted no.
Indianerne sulter, men du gør ikke.Fíjense como estas mujeres pasan hambre.
Se lige, hvor de kvinder sulter sig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadapasando jugo
mes pasadosiglo pasadopasar tiempo
pasado año
el siglo pasado
Mere
Pacientes pasan hambre en hospitales.
Underernærede patienter sulter på sygehuse.Hoy 1.000 millones de personas pasan hambre.
I dag sulter 1 milliard mennesker.Millones de personas pasan hambre en el mundo según la ONU.
Hele 870 millioner mennesker sulter på verdensplan ifølge FN.Del mundo sobre las necesidades de los que pasan hambre".
¿Por qué los apaches pasan hambre y mueren en lugar de rendirse?
Hvorfor sulter og dør apacherne i stedet for at overgive sig?Todo esto mientrasmillones de personas pasan hambre.
Dette på trods af atmillioner af mennesker sulter.Yemen: Millones de personas pasan hambre en la actual crisis alimentaria.
Yemen: Millioner sulter i den vedvarende fødevarekrise.Todavía hay 800 milones de personas que pasan hambre.
Og der er stadig 800 millioner mennesker, der sulter.Millones de personas pasan hambre cada día2.
Millioner mennesker sulter hver dag2.En este contexto. emperomillones de personas pasan hambre.
Dette på trods af atmillioner af mennesker sulter.Felicitaciones a los que pasan hambre, por lo que el estómago del que desea pueda ser lleno.".
Salige er de, som hungrer, for maven vil blive fyldt på den, som ønsker det.".Más de 10 millones de personas pasan hambre en Etiopía.
Omkring 10 millioner mennesker sulter i Uganda.No podéis tenerenormes desgravaciones fiscales mientras los niños en este país pasan hambre.
I kan ikke få skattelettelser,så længe børn i USA går sultne i seng.Millones de personas pasan hambre cada día.
Men 925 millioner mennesker sulter stadig hver eneste dag.El cambio climático incrementa el número de personas que pasan hambre.
El número de personas que pasan hambre aumenta", dice.
Antallet af mennesker, der sulter, vil stige,« siger han.Esta agencia estima que son más de 1.000 millones de personas las que pasan hambre.
Tilsvarende regner FN med at over 1 milliard mennesker sulter.Casi mil millones de personas pasan hambre cada día y sin nuevas soluciones, es muy probable que los problemas de la seguridad alimentaria empeoren".
Næsten en milliard mennesker går sultne omkring hver dag, og uden ny løsninger vil problemer med fødevaresikkerhed sikkert kun blive værre".Todo esto mientrasmillones de personas pasan hambre.
Dette sker, samtidig med atmillioner af mennesker sulter.Merece la pena hacer hincapié en este punto porque debemos hacer frente a el hecho de que cada vez que redactamos un nuevo reglamento que encarece la producción agrícola y que reduce su eficiencia, como los reglamentos de bienestar animal que aumentan la cantidad de forraje necesario para producir 1 kilo de carne, no solamente dañamos el medio ambiente con mayores emisiones de CO2, sino quecada medida individual de este tipo incrementa el número de personas que pasan hambre.
Det er værd at understrege dette punkt, fordi vi må erkende, at hver gang vi udarbejder en ny forordning, der gør landbrugsproduktionen dyrere og mindre effektiv, som f. eks. dyrevelfærdsforordninger, som øger mængden af foder, der er nødvendig for at producere 1 kg kød, skader vi ikke kun miljøet gennem øgede CO2-udledninger, menhver eneste foranstaltning af denne art øger antallet af sultende mennesker.¿Sabes cuántos hombres que besan bien pasan hambre en Italia?
Ved du, hvor mange gode kyssere, der sulter i Italien?El conflicto ha agravado la ya mala situación de seguridad alimentaria de Yemen,añadiendo en menos de un año más de 3 millones de personas a las filas de los que pasan hambre.
Konflikten har forværret en allerede alvorlig situation i Yemen hvad angår fødevaresikkerhed oghar føjet ydereligere tre millioner mennesker til antallet af sultende på mindre end et år.En estos momentos, 1 000 millones de personas pasan hambre en el mundo.
Lige nu sulter en milliard mennesker i verden.No puede habergrandes exenciones fiscales mientras los niños de este país pasan hambre.
I kan ikke få skattelettelser,så længe børn i USA går sultne i seng.Alrededor de 925 millones de personas pasan hambre cada día.
Men 925 millioner mennesker sulter stadig hver eneste dag.
