Hvad Betyder PASAN LA MAYOR PARTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tilbringer det meste
• tilbringer størstedelen
• bruger størstedelen
• tilbringer en stor del
• bruger de fleste
• tilbringer de hovedparten

Eksempler på brug af Pasan la mayor parte på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pasan la mayor parte del día buscando alimento.
De tilbringer en stor del af dagen med at søge føde.

Porque ahí es donde los niños pasan la mayor parte de su vida diaria….
Det er der børnene tilbringer størstedelen af deres daglige tid.

Pasan la mayor parte de su tiempo buscando comida.
De tilbringer en stor del af dagen med at søge føde.

Porque este es el lugar donde los niños pasan la mayor parte de su tiempo.
Det er der børnene tilbringer størstedelen af deres daglige tid.

Pasan la mayor parte del día orando en la sinagoga.
De religiøse tilbringer det meste af døgnet i synagogen.

Tengo dos adolescentes que pasan la mayor parte del tiempo frente a sus computadoras.
Jeg har to teenagere, der tilbringer det meste af deres tid foran deres computer.

Pasan la mayor parte del tiempo volando, sin posarse sobre el agua o en tierra.
De tilbringer det meste af tiden i luften, og de kan ikke lande eller lette fra vand.

Cerca del tren de la estación Penn donde pasan la mayor parte de las líneas del tiempo.
Nær toget fra Penn Station, hvor de tilbringer det meste af linjerne i vejret.

Los niños pasan la mayor parte de sus vidas jóvenes en el interior.
Børn bruger de fleste af deres unge liv indendørs.

Estas tarifas están recomendadas para las personas que pasan la mayor parte del día fuera de casa.
Denne adfærd er allerede udbredt blandt arbejdstagere, der tilbringer det meste af dagen uden for hjemmet.

Ahora las personas pasan la mayor parte de su tiempo en sus teléfonos.
Folk bruger størstedelen af deres tid på telefonen.

Perder peso es un período bastante difícil, especialmentePara aquellos que pasan la mayor parte de su tiempo en casa.
Miste vægt er især en temmelig vanskelig periodeFor dem der tilbringer det meste af deres tid derhjemme.

Muchos SEOs pasan la mayor parte de su tiempo tratando de hacerlo bien.
Mange firmaer bruger størstedelen af deres tid på at forsøge at gøre det godt.

Aunque los osos polares generalmente nacen en tierra, pasan la mayor parte de sus vidas en el mar.
Selvom de fleste isbjørne bliver født på land, tilbringer de hovedparten af tiden på havet.

Muchos SEO pasan la mayor parte de su tiempo tratando de hacerlo bien.
Mange SEO'er bruger størstedelen af deres tid på at prøve at gøre det så godt som muligt.

Jo-Wilfred es un tenista francés Tonga, que tiene 7 años de edad pasan la mayor parte de su tiempo en la cancha.
Jo-Wilfred er en fransk tennisspiller Tonga, som har 7 års alderen tilbringer det meste af deres tid på banen.

Es allí donde pasan la mayor parte del tiempo cuando están fuera del hogar.
Det er her, de tilbringer størstedelen af deres tid, når de ikke er hjemme.

A pesar de que la mayoría de los osos polares nacen en tierra, pasan la mayor parte de su vida en el agua.
Selvom de fleste isbjørne bliver født på land, tilbringer de hovedparten af tiden på havet.

Los osos polares pasan la mayor parte de su vida en o cerca de las capas de hielo.
Isbjørnen tilbringer størstedelen af sit liv i nær tilknytning til isen.

Salón- Esto es típicamente una sala común, un buen corazón de la casa donde los reclusos pasan la mayor parte del tiempo.
Opholdsstue- det er typisk et fælles rum, en slags hjertet af huset, hvor de indsatte tilbringer det meste af tiden.

Son muy ágiles y pasan la mayor parte de su tiempo en el aire capturando insectos.
De har en meget energiøkonomisk flugt og tilbringer en stor del af tiden i luften, hvor de fanger insekter.

La investigación ha encontrado que incluso con medios específicamente diseñados para perros, todavía pasan la mayor parte de su tiempo viendo nada en absoluto.
Forskning har fundet, at hundene, selv med programmer, der er skabt specifikt til dem, tilbringer størstedelen af tiden med at se på ingenting.

Pasan la mayor parte de su tiempo excavando bajo el suelo consumiendo las cosechas desde la raíz hasta lo más alto.
De tilbringer det meste af tiden, med at grave i jorden og fortære afgrøderne fra rødderne og op.

En las temperaturas más frías used, los ratones pasan la mayor parte de su tiempo en las partes centrales de la caja.
I de koldeste temperaturer used, musene tilbringer størstedelen af deres tid i den centrale del af skabet.

Fitoplancton pasan la mayor parte de su vida en la superficie del océano, donde el dióxido de carbono y luz solar son los más frecuentes.
Marine Fytoplankton og Chlorella Vaner Phytoplanktons tilbringe størstedelen af deres levetid på havets overflade, hvor kuldioxid og sollys er mest udbredt.

Las investigaciones muestran que incluso cuando se emite un programa especialmente diseñado para perros, pasan la mayor parte de su tiempo no se observa la pantalla.
Forskning har fundet, at hundene, selv med programmer, der er skabt specifikt til dem, tilbringer størstedelen af tiden med at se på ingenting.

Las aulas, en las que los alumnos pasan la mayor parte del horario escolar, son clave para el desarrollo intelectual.
Klasseværelser, hvor eleverne tilbringer størstedelen af deres tid i skolen, er nøglen til intellektuel udvikling.

Ley de Jakob de la experiencia de los usuarios en Internet Jakob Nielsen Los usuarios pasan la mayor parte de su tiempo en otros sitios web.
Her skal du nemlig huske på Jakob Nielsens gamle“Law of the Internet User Experience”: Brugerne tilbringer det meste af deres tid på andre websites- ikke dit.

Sabemos que las personas pasan la mayor parte del tiempo que están en línea en sus móviles y usando unas pocas aplicaciones como Facebook.
Det er efterhånden alment kendt, at folk bruger størstedelen af deres online tid på mobilen- og ofte kun i et par enkelte apps, så som Facebook.

Incluso si no puede quitar la alfombra de toda la casa, elija sacarla de las habitaciones donde los miembros de la familia pasan la mayor parte del tiempo.
Selv hvis du ikke kan fjerne tæppe fra hele huset, vælger at tage det ud af rum, hvor familiemedlemmerne tilbringer mest tid.

Hvordan man bruger "pasan la mayor parte" i en Spansk sætning

Pasan la mayor parte del tiempo durmiendo o descansando.

Los gatos pasan la mayor parte de su tiempo acicalándose.

También al colegio, donde pasan la mayor parte del tiempo.

Hay gatos que pasan la mayor parte del día solos.

Y en los que pasan la mayor parte del tiempo.

1er bebé: Pasan la mayor parte de cada día admirándolo.

Los gatos pasan la mayor parte de su tiempo aseándose.

Y se pasan la mayor parte del día comiendo snacks.

Los recién nacidos pasan la mayor parte del tiempo durmiendo.

Es donde los consumidores pasan la mayor parte del tiempo.

Hvordan man bruger "tilbringer det meste, tilbringer størstedelen, bruger størstedelen" i en Dansk sætning

Skildpadder generelt kan opdeles mellem skildpadder (den sort jord) og havskildpadder, der tilbringer det meste af deres tid i vand, selv om der er overlapninger.

Find ud af, hvor dine kunder tilbringer størstedelen af deres tid, når de er online.

Hvis du også bruger størstedelen af din dag, på at tænke på de kendte, så kan Lorenz Valentino måske give dig lidt inspiration til at komme ud af hullet på.

Jeg samler på dem, bruger dem, beundrer min samling, sorterer den og bruger størstedelen af mine penge på dem.

Mange danskere rejser hvert år til udlandet, hvor de tilbringer størstedelen af deres liv.

Denne type slange, som kommer fra hydrophiinae familien, tilbringer størstedelen af deres tid i områder med meget vand – både saltvand og ferskvand.

Sørg altid for at have en tilstrækkelig lang tidshorisont, da aktiemarkeder tilbringer det meste af tiden i større eller mindre korrektioner.

Typen bruger størstedelen af sin tid på at spille World Of Warcraft eller Counter Strike – også ud på de sene nattetimer.

Det er her, at du bruger størstedelen af din tid under madlavning og opvask.

Du tager ejerskab og går forrest og sætter tonen, og du tilbringer størstedelen af din tid på fabriksgulvet.