Eksempler på brug af Pasteurización på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pasteurización de la cerveza.
Este proceso se llama la pasteurización.
Den proces kalder man pasteurisering.Pasteurización de la leche.
Trin 1: Pasteurisering af mælken.Sistema ultrasónico para la pasteurización.
Ultrasonic System til Pasteurisering.La pasteurización los mata.
La Bacteria se mata mediante pasteurización y cocción.
Bakterien bliver ikke dræbt ved pasteurisering og kogning.La pasteurización las mata.
Pasteuriseringen sikrer at de bliver dræbt.Las vitaminas B6 yB12 son completamente destruidas en la pasteurización.
Vitamin B6 ogB12 bliver fuldstændig ødelagt ved pasteuriseringen.La pasteurización elimina las enzimas.
Pasteuriseringen ødelægger enzymerne.Modelo automático para un uso fácil en la pasteurización con alto rendimiento.
Automatisk model til nem brug i pasteurisering med høj gennemstrømning.La pasteurización de yogur, helado y cerveza.
Pasteurisering af yoghurt, is og øl.Alimentos y lácteos.- Anteriormente, dimos un ejemplo del uso del control de procesos en la pasteurización de la leche.
 € <Mad og mejeri- Tidligere gav vi et eksempel på anvendelsen af proceskontrol i pasteuriseringen af mælk.La pasteurización es matar a los patógenos.
Pasteurisering er at dræbe patogenerne.Nos han hecho creer quela leche es una fabulosa fuente de calcio cuando, de hecho, la pasteurización hace al calcio y a otros minerales menos disponibles.
Vi er alle sammen blevet overbevidst om, atmælk er en vidunderlig kilde til kalcium, når pasteuriseringen faktisk gør kalciumet og andre mineraler mindre tilgængelig.La pasteurización mata todas estas enzimas.
Pasteuriseringen ødelægger disse enzymer.La legislación actual de la CE establece un mínimo de 71,7 grados centígrados durante 15 segundos para la pasteurización de la leche líquida o los productos lácteos pasteurizados.
Ifølge den gældende fællesskabslovgivning skal konsummælk og/eller pasteuriserede mælkeprodukter ved pasteurisering opvarmes til 71,7 grader celsius i 15 sekunder.La pasteurización de zumo de frutas con fibra.
Pasteurisering af frugtsaft med fibre.Hoy en día, la conservación por incremento de la temperatura durante cortos períodos de tiempo(pasteurización) continúa siendo el método de tratamiento más frecuente para la inactivación microbiana o enzimática y aumentar así la vida útil del alimento(conservación).
I dag er bevaring ved forhøjelse af temperaturen i korte perioder(Pasteurization) stadig den mest almindelige behandlingsmetode til mikrobiell eller enzym inaktivering, der fører til længere holdbarhed(bevaring).La pasteurización puede destruir esta bacteria.
Pasteurisering kan ødelægge denne bakterie.¿Cómo mata la pasteurización las bacterias?
Hvordan virker Pasteurization Dræb bakterier?Pasteurización Homogeneización del huevo líquido.
Pasteurisering& Homogenisering af flydende æg.Industria alimentaria pasteurización de la leche, la cerveza, las bebidas y la soja.
Fødevareindustrien pasteurisering af mælk, øl, drikkevarer og soja.La pasteurización destruye los elementos beneficiosos.
Pasteurisering ødelægger de gavnlige elementer.¿Por qué la pasteurización no hace que nuestra leche sea completamente segura?
Hvorfor gør ikke pasteuriseringen vores mælk helt sikker?La pasteurización constituye una de las formas más suaves de procesamiento térmico.
Pasteurisering udgør en af de mildere former for termisk behandling.Después de la pasteurización, se le añaden a la leche microorganismos específicos.
Efter pasteurisering, tilføjes en specifik mikroorganisme til mælken.La pasteurización de la leche no entró en práctica hasta finales del siglo XIX.
Pasteuriseringen af mælk blev først iværksat indtil slutningen af 1800'erne.La definición de la pasteurización es calentar la leche hasta que las enzimas se destruyen.
Pasteurisering er opvarmning af mælken og ødelægger alle enzymer.Pasteurización convencional se consigue mediante un tratamiento térmico del producto de huevo líquido.
Konventionel pasteurisering opnås ved en varmebehandling af flydende æg produkt.IGF-1 no es destruido por la pasteurización, pero críticos argumentan que es destruido por la digestión, volviéndolo inofensivo.
IGF-1 nedbrydes ikke ved pasteuriseringen, men kritik mødes med argumenter om at det nedbrydes ved fordøjelsen, og bliver harmløs.
