Hvad Betyder PATIO DE ATRÁS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• baghaven
• baghave

Eksempler på brug af Patio de atrás på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Es tu patio de atrás!
Det er din baghave.

Y los vi besándose en el patio de atrás.
Jeg så dem kysse i baghaven.

¿El patio de atrás? Sólo está buscando un poste.
Baghaven? Han leder efter en telefonmast.

¡Chicos! Vamos al patio de atrás.
Drenge, det skal stå i baghaven.

En tu armario había algunas cosas sin etiqueta que quemé en el patio de atrás.
Der var nogle ting i dit skab uden klistermærker, så jeg kastede alt i en bunke og brændte det i baghaven.

Estaban al acecho en el patio de atrás la semana pasada.
De sneg sig rundt i baghaven i sidste uge.

Tenemos una pila de negros muertos en el patio de atrás.
Vi har en flok døde sorte fyre i baghaven.

Ella cantaba en el patio de atrás, y yo me sentaba y la escuchaba.
Hun sang ude i baghaven, og jeg sad og lyttede til hende.

Si no, harás tus necesidades en el patio de atrás.
Ellers må du skide ude i baghaven.

Entonces mi padre fue al patio de atrás… y escuchó un ruido en la casa del perro.
Så gik min far om i baghaven, og der hørte han en lyd fra brændeskuret.

¿Si escondí algo bajo la tarima, quizá… o en el patio de atrás?
Jeg gemte måske noget under gulvet eller i baghaven?

Cogí la bolsa, salí al patio de atrás, abrí la barbacoa, cogí el líquido encendedor.
Jeg tog godteposen, gik ind i baghaven, åbnede grillen, tog tændvæsken.

Lo coge y lo tira por encima del tejado al patio de atrás.
Han samler den op og kaster den hen over taget og ud i baghaven.

Irán ve al Golfo Pérsico como su propio patio de atrás y cree tener un interés legítimo en expandir su influencia allí.
Iran ser dog havområdet som landets egen baghave og mener, at det har en legitim interesse i at udvide sin indflydelse der.

Salga del edificio por una puerta pequeña… que da al patio de atrás.
Forlad bygningen gennem en lille dør, der går ud til gården.

Si le atrae la idea de alojarse en el patio de atrás de la Reina, busque un hotel de Londres en las calles residenciales de la zona: Buckingham Palace y St James's Park están a pocas manzanas.
Hvis du gerne vil bo i Dronningens baghave, skal du kigge efter et hotel i London i de omkringliggende boligområder- Buckingham Palace og St James's Park ligger lige lidt længere nede ad gaden.

¿Por qué eso significa que tenemos que casarnos en su patio de atrás?
Okay men hvorfor betyder det at vi skal giftes i hendes baghave?

Tenemos suerte de que no esté enterrando cadáveres… en el patio de atrás.
Vi skal være glade for, at han ikke begraver lig i baghaven.

Para ellos se han creado de la casa, que se puede colocar en el patio de atrás.
Det blev skabt for dem derhjemme, som kan være placeret i baghaven.

Mi último punto: en los Balcanes claramente estamos hablando de construir la paz y la seguridad no sólo en nuestro patio de atrás sino en nuestro jardín de entrada.
Afslutningsvis vil jeg sige, at vi på Balkan helt klart taler om at skabe fred og sikkerhed, ikke kun i vores baghave, men også i vores forhave.

El patiecito de atrás tiene una pequeña pérgola de madera.
Bagsiden strækning har en lille hund-ben.

Hvordan man bruger "patio de atrás" i en Spansk sætning

En el patio de atrás tiene una mesa y bancos de madera.

Barbacoa en el patio de atrás con sala de estar, área de lavado.

) y El Patio de Atrás (Rosario) por Mariano Bilinkis y Pablo Páez.

Hasta que, llegando al patio de atrás los encontré, toda la familia masacrada.

Acondicione su patio de atrás como lo hizo con su patio del frente.

Estaba en el patio de atrás cuando el cielo se abrió de repente.

Y habitan en perpetua somnolencia en el patio de atrás de la existencia.

También lo son el patio de atrás de la casa y los parques.

Entramos por el patio de atrás y salimos por la puerta de entrada.

Inventó que me había perdido en el patio de atrás y que me asusté.

Hvordan man bruger "baghaven, baghave" i en Dansk sætning

Jordi Dejligt stort og lyst hjem med stor træ terrasse, fritgående høns og skov i baghaven.

I baghaven finder du desuden en fin bålhytte (ikke registreret på BBR), der kan skabe rammen om mange hyggelige udendørstimer med børnene.

Krigen er ikke at finde ude i baghaven: den foregår et andet sted på jorden, og vedrører primært de soldater der sendes afsted.

Det havde Thomas Jensen forudset, og han har frygtet, at generne ikke ville blive anerkendt. - Det er lige i baghaven.

I baghaven finder I det gode udhus med mange muligheder, for det indeholder både en garage og et værksted.

Dermed flytter verdensmålene sig fra noget abstrakt, der mest sker i Afrika, til vores egen baghave, siger Nikolaj Hygebjerg.

Det betyder eksempelvis, at man ikke længere kommer i klemme, hvis man sætter et gyngestativ eller et højbed op i baghaven.

Fra forsiden af huset er der blik til den kønne kirke og fra baghaven er der åbent kik til det græssende kvæg på marken.

Har dit barn blive involveret i forskning , hvad du kan finde i et udvalgt miljø , selv om det er i din egen baghave .

Skriv et kort essay om et eller flere af Tal R s tegninger fra serierne Burda og Baghave.