Eksempler på brug af Payasos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Payasos desempleados.
Nada de jodidos payasos.
Ingen forbandede klovne.Todos los payasos lloran por dentro.
No a los malditos payasos.
Ingen forbandede klovne.Contrata payasos para cumpleaños.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Hay animales. Hay payasos.
Vi har dyr, vi har klovne.¿No tiene payasos en su feria?
Har du ingen klovne her i tivoliet?Pasando el rato con payasos.
Du hænger ud med klovne.¿No tienes payasos en tu feria?
Har du ingen klovne her i tivoliet?Solo miedo a los payasos.
Kun en mild frygt for klovne.¿Tus payasos tienen que estar tan cerca?
Skal I klovne være så tæt på?No vinieron a ver payasos.
De kom ikke for at se klovne.Todos los payasos están trabajando salvaje.
No han venido a ver payasos.
De kom ikke for at se klovne.Un grupo de payasos pintan un cartel.
Et af malerierne fremstiller en klovn.¿Eres uno de los payasos?
Er du en af klovnene til paraden?¿Cuántos payasos caben en este coche?
Hvor mange klovne kan der være i bilen?Lo único que hay son payasos.
Der er ikke andet end klovne.Payasos.¿Me despiertan para preguntarme eso?
Har i klovne vækket mig pga at det?Ascensores, serpientes, payasos.
Elevatorer. Slanger. Klovne.Los payasos son pésimos para mentir.
Klovne er kendt for at være dårlige til at lyve.Coulrofobia: miedo irracional a los payasos.
Coulrofobi. Sygelig frygt for klovne.Los payasos tienen fama de mentirosos.
Klovne er kendt for at være dårlige til at lyve.Cocinan pastel, contratan payasos, me aman.
Bage kage, leje klovne, de elsker mig.Los payasos como Ola Forssmed se atreven a considerarse actores.
At klovne som Ola Forssmed kalder sig skuespillere.¿Quién necesita ver a todos esos… payasos.
Hvem har brug for at se alle de… Clowns.¿Cómo empezamos a ser payasos?¿Cómo saber si se quiere serlo?
Hvordan ved man, at man vil være klovn?Desde que era pequeña me fascinaba el circo y, sobre todo, los payasos.
Jeg har siden min barndom været fascineret Siempre nos escriben como payasos y matones.
De beskriver os altid som klovne og bøller.Lance a los payasos antes de que caigan y golpee a las pelotas con ellos.
