Eksempler på brug af Pdas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Les quitaste todos sus celulares, PDAs?
PDAs y niños: enseñen bien a sus hijos.
PDA'er og børn: Lær dine børn godt.Para móviles y PDAs usar la versión WAP2.
Til mobiltelefoner og PDA'er, så benyt WAP2 versionen i stedet.(Como PDAs(Palm) o la mayoría de los teléfonos móviles modernos).
(Ligesom PDA'er(Palm) eller de fleste moderne mobiltelefoner).Ellos informaron a las tabletas, PDAs, teléfonos inteligentes.
De porteret til tabletter, PDA'er, smartphones.Comunicarse de forma inalámbrica con dispositivos tales como teléfonos celulares,impresoras y PDAs.
Kommuniker trådløst med enheder som mobiltelefoner,printere og PDA'er.Asistente Connect(conectar a ordenadores remotos, PDAs, teléfonos inteligentes y otros dispositivos).
Guiden Connect(forbindelse til eksterne computere, PDA'er, smartphones og andre enheder).También puede ser utilizada en dispositivos GPS, reproductores MP3,cámaras digitales y PDAs.
Det kan også anvendes i GPS-enheder, MP3-afspillere,digitale kameraer og PDAer.The Big Temptation with PDAs es comenzar a experimentar con todo tipo de software nuevo.
Den store fristelse med PDA'er er at begynde at eksperimentere Versión del juego diseñado para los teléfonos inteligentes, PDAs, netbooks y tablets.
Version af spillet er beregnet til smartphones, PDA'er, netbooks og tabletter.Así que todos estos pequeños PDAs y computadores portátiles-- todo circuito digital en el mundo-- comenzó en África.
Så alle disse små PDAer og laptops-- hvert digitalt kredsløb i verden- startede i Afrika.Continuar con el proceso, yluego ActiveSync requerirá su permiso para instalar el juego PDAs.
Fortsætte processen, ogderefter ActiveSync vil kræve din tilladelse til at installere spillet PDA'er.Los segmentos Específicos tales como teléfonos movibles, PDAs, y proyectores del asunto bajaron más difícilmente que el descanso.
Specifikke segmenter, såsom mobiltelefoner, PDA'er og business projektorer faldt hårdere end resten.Graebert fue el creador de PowerCAD CE, que allí por el año 2000se hizo popular como una de las pocas aplicaciones CAD para PDAs.
Graebert var skaberen af PowerCAD CE,som for året 2000 blev populær som et af de få CAD-applikationer til PDA'er.Las tarjetas CF son utilizados en cámaras digitales,ordenadores de sobremesa, PDAs, grabadoras de audio digitales e impresoras fotográficas.
CF-kort bruges i digitale kameraer,desktop computere, PDA'er, digitale lydoptagere og fotoprintere.PDAs, teléfonos móviles, ordenadores y dispositivos son extremadamente importantes que mantienen a nuestro trabajo y vida personal productivo.
PDA'er, mobiltelefoner og computere er ekstremt vigtige enheder, som holder vores arbejde og personlige liv produktive.Los pasajeros delanteros y traseros pueden guardar objetos como teléfonos móviles, reproductores MP3, iPods y PDAs en dos cajones al efecto.
For- og bagsædepassagererne kan opbevare ting som mobiltelefoner, MP3-afspillere, iPods og PDA'er i to skuffer.En el día de su salida,recupere los portátiles de la empresa, PDAs, teléfonos móviles, unidades USB, y otros dispositivos de almacenamiento.
Den dag de fratræder,skal man indsamle virksomhedens bærbare, PDA'er, mobiltelefoner, USB-nøgler og andre opbevaringsanordninger.Los pasajeros de los asientos delanteros y traseros pueden colocar sus objetos personales, como teléfonos móviles, reproductores MP3,iPods y PDAs en dos prácticos cajones.
For- og bagsædepassagererne kan opbevare ting som mobiltelefoner,MP3-afspillere, iPods og PDA'er i to skuffer.Las cámaras digitales son utilizados en muchos dispositivos como PDAs, teléfonos móviles, vehículos, telescopio espacial y otros dispositivos astronómicos.
Digitale kameraer anvendes i mange enheder som PDA'er, mobiltelefoner, biler, Space Telescope og andre astronomiske enheder.Funciona con IPAD, 3G/3GS iPhone, iPod Touch 2G/3G/4G y otros dispositivos de mano compatibles con Bluetooth tales como teléfonos inteligentes,ordenadores portátiles y PDAs.
Det virker med iPad, iPhone 3G/3GS, iPod Touch 2G/3G/4G og andre Bluetooth-aktiverede håndholdte såsom smartphones,bærbare computere og PDA'er.Tarjetas Compact Flash también son compatibles con los reproductores de música, PDAs y otros dispositivos electrónicos como cámaras digitales.
Compact Flash Cards er også kompatible med musikafspillere, PDA'er og andre elektroniske anordninger, herunder digitale kameraer.PCs, móviles, tablets, PDAs y la mayoría de los dispositivos móviles pueden intercambiar datos con el Bluetooth sin utilizar un cable de conexión.
PC'er, mobiltelefoner, bærbare computere, PDA'er samt de fleste andre bærbare apparater kan udveksle data via Bluetooth uden forbindelseskabel.La red cuenta con un gran número de sitios web que ofrecen juegos para todos los dispositivos móviles: PDAs, tablets, teléfonos celulares, etcetcétera Juegos.
Netværket har et stort antal hjemmesider, der tilbyder dig spil for alle mobile enheder: PDA'er, tabletter, mobiltelefoner osv. etc.Utilizar la(s) imagen(es) o revenderlas para su uso en dispositivos móviles o inalámbricos, incluyendo pero no limitado a, teléfonos móviles,consolas de juegos portátiles y PDAs.
Anvende Billederne, eller videresælge Billederne, til brug i mobile eller trådløse enheder, herunder men ikke begrænset til mobiltelefoner,håndholdte spilkonsoller og PDA'er.Qcoan: a GUI for simulating non-deterministic FAs, PDAs and Turing machines, 306 días en preparación, última actividad hace 261 días.
Qcoan: a GUI for simulating non-deterministic FAs, PDAs and Turing machines, 306 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 261 dage siden.Tarjeta SD es el dispositivo de memoria flash se utiliza para almacenar y gestionar los datos en los dispositivos de casi todas portátiles como cámaras,videocámaras, PDAs, smartphones, tablets,etc.
SD-kort er flash-hukommelse enhed, der bruges til at gemme og administrere data i næsten alle bærbare enheder såsom kameraer,videokameraer, PDA'er, Smartphones, Tablets.Ha sido ampliamente utilizado en las cámaras digitales, cámaras de video,PlayStation, PDAs,etc para almacenar fotos, vídeos de alta definición, juegos, audios a granel.
Det er blevet meget udbredt i digitale kameraer, videokameraer,PlayStation, PDA'er, etc. til lagring fotos, high definition videoer, spil, lydbånd i løs vægt.Los teléfonos móviles, IPods, reproductores MP3, PDAs, dispositivos GPS, radios por satélite y otros productos de electrónica de consumo son objeto de investigación constante y se diseñan, fabrican, actualizan y utilizan en todo el mundo.
Mobiltelefoner, iPods, MP3 afspillere, håndholdte PDA, GPS enheder, satelitradioer og anden elektronisk udstyr til forbrugere; bliver konstant forsket, udviklet, produceret, opdateret og brugt globalt.El mundo está literalmente en nuestras manos con las computadoras,teléfonos celulares, PDAs y líder en aparatos que dependen de cada día.
Verden er helt bogstaveligt ved vores fingerspidser med computere,mobiltelefoner og PDA'er viser vejen i gadgets, som vi er afhængige af hver eneste dag.
