Eksempler på brug af Pedazos de poste på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pedazos de poste ajustable para el mejor equilibrio posible cuerda-de-cuerda.
Forjado pastilla SuperRock s, con el mismo look y pedazos de poste masiva.
S SuperRock pickupper, indeholder den samme smedet look og massive pole stykker.Además, los pedazos de poste escalonados balance de volumen y salida en cadena.
Derudover balance forskudt pole-stykker volumen og output over strengen.El trembucker está diseñado con grandes imanes de cerámica, pedazos de poste extra grande y las bobinas demasiado heridas.
Humbucker er designet med stor keramiske magneter, ekstra store pole stykker og over såret spoler.Con sus pedazos de poste ajustable que permite finas sintonizar la salida de cada cadena para adaptarse a su estilo de pago.
Med sin justerbare pole stykker at lade du fine tune output for hver streng der passer til din betalende stil.Combinations with other parts of speech
Fender incluso hace quelas placas base de acero son cobre plateado, mientras que los pedazos de poste de la recolección son empotrado al igual que los originales.
Fender selv sørget for debase stålplader er kobber belagte, mens den pickup pole stykker er flush monterede ligesom originalerne.Cuenta con doce pedazos de poste ajustable que permiten el mejor equilibrio posible de la cuerda independientemente del radio del Mástil.
Den har tolv justerbare pole stykker, som giver mulighed for den bedst mulige streng balance uanset hals radius.Con su diseño pasivo, los dos humbuckers producenmuy poco ruido pero de salida, con cerámica imanes y pedazos de poste de acero para un sonido cálido y dulce.
Med sine passive design producerer de to humbuckers meget lidt støj men masser af output,indeholder keramiske bar magneter og stål pole stykker for en varm, sød tone.El 57 tiene imanes de alnico V y pedazos de poste de acero para ofrecer tonos que tienen una calidad PAF a ellos.
Har alnico V magneter og stål pole stykker til at levere toner, der har en PAF kvalitet til dem.Los pickups de simple bobina DynaSonic han sido un estándar de Gretsch finales desde ladécada del' 40 y fueron una de las primeras pastillas para ofrecer pedazos de poste ajustables individualmente.
DynaSonic single-coil pickupper har været en Gretschstandard siden slutningen af 40' erne og var en af de første pickups til at tilbyde individuelt justerbare pole stykker.Las pastillas Custom Shop cuentan con pedazos de poste plano para una respuesta personalizada de la cuerda, creando tonos versátiles con una respuesta de bajos mejorada.
Custom Shop pickupper har flad pole stykker for en personlig streng svar, at skabe alsidig toner med en forbedret basgengivelse.El alambre del imán Formvar recubierto mejora brillo total, los imanes de Alnico 5 añadir más enfoque ymejora la dinámica, mientras que los pedazos de poste escalonado balance de volumen y la salida a través de cada cadena.
Formvar-belagt magnet ledning forbedrer samlede lysstyrke, Alnico 5 magneter tilføje mere fokus og forbedrer dynamics,mens forskudt pole stykker balancere volumen og output på tværs af hver streng.Construido a partir de pedazos de poste de acero de alto carbono y con un diseño de bobina de split, los humbuckers seis de azufre puede ser utilizado en de bobinado simple modo y son perfectos para jugadores hard rock.
Konstrueret af høje kulstof stål pole stykker og byder en split coil design svovl seks humbuckers kan bruges i enkelt spole tilstand og er perfekt til hard rock spillere.PowerSpan doble bobina PICK-UPS La función de PICK-UPS de PowerSpan doble bobina expuesta pedazos de poste de acero inoxidable ofrece un alto rendimiento con excepcional claridad.
Ibanez bassen har et sæt af PowerSpan Dual Coil pickupper, designet med udsatte rustfrit stål pole stykker til at levere en høj ydelse med exceptionel klarhed.Diseñado con imanes de alnico 2 y los pedazos de poste de acero 1018, la De La Crème produce canto conduce con un carácter dulce y limpiar las secciones de ritmo ideales para una amplia variedad de estilos musicales.
Designet med alnico 2 magneter og 1018 stål pole stykker, De La Crème producerer sang leads med en sød karakter og rense rytme sektioner ideel til et stort udvalg af musikalske stilarter.Este bajo de 6 cuerdas Ibanez SR cuenta con un set de pickups de doble bobina de PowerSpan, diseñado con pedazos de poste de acero inoxidable expuesta para ofrecer un alto rendimiento con excepcional claridad.
Denne 6-strenget Ibanez SR bas har et sæt afPowerSpan dual coil pickupper, designet med udsatte rustfrit stål pole stykker til at levere en høj ydelse med exceptionel klarhed.Con un una de bobinado simple diseño,imanes de alnico 5 y pedazos de poste escalonado, el Fender camionetas Texas especial producen un conjunto de profesionales tonos ideales para una gama de géneros y estilos.
Byder på en overwound single coil design,alnico 5 magneter og forskudt pole stykker, de Fender Texas særlige pickupper producerer et stort udvalg af professionelle toner ideel for en række genrer og spille stilarter.Este solo pastilla split-coil utiliza esmalte cubierto alambre, pedazos de poste de montaje al ras e imanes de Alnico V para obtener el sonido que comenzó todo.
Denne enkelt split-coil pickup udnytter emalje belagt ledning, flush-mount pole stykker og Alnico V magneter til at opnå den lyd, der startede det hele.Este Ibanez Bass ofrece un set de pickups de doble bobina de PowerSpan, diseñado con pedazos de poste de acero inoxidable expuesta para ofrecer un alto rendimiento con excepcional claridad.
SR300E bas har et sæt afPowerSpan dual coil pickupper, designet med udsatte rustfrit stål pole stykker til at levere en høj ydelse med exceptionel klarhed.El SR305EB cuenta con un set de pickups de doble bobina de PowerSpan, diseñado con pedazos de poste de acero inoxidable expuesta para ofrecer un alto rendimiento con excepcional claridad.
Ibanez SR305E har et sæt afPowerSpan Dual Coil pickupper, som er designet med udsatte rustfrit stål pole stykker til at levere en høj-output med exceptionel klarhed.La Ibáñez SR300EB cuenta con un set de pickups de doble bobina de PowerSpan, diseñado con pedazos de poste de acero inoxidable expuesta para ofrecer un alto rendimiento con excepcional claridad.
Ibanez SR300EB har et sæt afPowerSpan dual coil pickupper, designet med udsatte rustfrit stål pole stykker til at levere en høj ydelse med exceptionel klarhed.El puente está equipado con Ormsbyde Nunchucker humbucker,construido con imanes de alnico 8 y pedazos de poste de acero para producir un montón de golpe, mientras que sus lingotes ajustables acero mordida extra.
Hoveden er forsynet med deres Nunchucker humbucker,bygget med alnico 8 magneter og stål pole stykker til at producere masser af punch, mens dens stål justerbar sneglene giver ekstra bid.En el Mástil, coloque el cuarto libra P SPB-3 Qué barrio características pulgadas pedazos de poste de diámetro que producen una grasa, sonido con mucho punch para una presencia muy alta de salida y rango medio.
Placer kvart pund P SPB-3 hvilket funktioner kvartal tommer diameter pole stykker, der producerer en fuld fat, lyd med masser af punch til en utrolig høj output og mellemtone tilstedeværelse i halsen.Estas bobinas solo en el tradicional Fender Jazz Bass formato utilizar esmalte cubierto alambre, pedazos de poste de montaje al ras e imanes de Alnico V para obtener el sonido con tantos tonos bajos increíbles.
Disse enkelt spoler i den traditionelle Fender Jazz Bass format udnytte emalje belagt ledning, flush-mount pole stykker og Alnico V magneter til at opnå den lyd synonymt med så mange utrolige bastoner.Ambas pastillas están construidas con los mismos componentes que el PAFs originales,de sus imanes de alnico II, pedazos de poste niquelada y níquel lingotes a los espaciadores de arce y vintage-estilo, dos conductores trenzado cableado.
Begge pickupper er bygget med de samme komponenter som de oprindelige PAFs fraderes alnico II magneter, forniklet pole stykker og nikkel snegle, at ahorn spacere og vintage-stil, to-dirigent flettet ledninger.Marco de acero driver con el pedazo de poste de ventilación centro.
Stål driver ramme med ventileret Center pole stykke.El pedazo de poste de hoja larga es construido para ampliar el campo de magnético de la recolección, entrega una respuesta increíblemente equilibrada de secuencia fuerte para un rendimiento realmente impresionante.
Lange vinge pole stykke er bygget til at udvide den pickup magnetfelt, leverer en utrolig afbalanceret stærk til streng respons til en virkelig fantastisk ydeevne.Bastidor de acero conductor con pedazo de poste de centro con ventilación mejora la linealidad y elimina la resonancia interna para un rendimiento uniforme en todos los niveles de escucha.
Stal driver ramme med ventileret Center pole stykke forbedrer linearitet og eliminerer interne resonans for ensartet ydelse pa alle lytteniveau.
