Eksempler på brug af Peeters på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Guión: Frederik Peeters.
Peeters, en este camping en mayo 2015.
Rosey Mitchell, på denne campingplads i maj 2015.Poco se sabe sobre la vida de Clara Peeters.
Der vides kun lidt om livet i Clara Peeters.Rob Peeters, en este camping en julio 2012.
Rob Peeters, på denne campingplads i juli 2012.Pero los acontecimientos principales en la vida de peeters llegaron en los días de la revolución de octubre.
Peeters, en este camping en junio 2018.
Jørgen Brodersen, på denne campingplads i august 2018.Con лaTышoM le fue difícil debido a la naturaleza de peeters y su renuencia a adaptarse a las nuevas condiciones.
Med letterne, han havde en hård tid på grund af peters og hans uvillighed til at tilpasse sig nye vilkår.Peeters, en este camping en junio 2018.
Entre Bruselas y Coudrai, el jardinero belga Francis Peeters ha creado un rico jardín de aproximadamente 1500 especies.
Mellem Bruxelles og Coudrai har den belgiske gartner Francis Peeters skabt en rig have på ca. 1500 arter.Han Peeters escribió un libro sobre Nibiru, llamado Planeta X.
Han Peeters skrev en bog om Nibiru, kaldet Planet X.Como reacción a las victorias electorales del Vlaams Blok, la política de urbanismo se ha convertido en una de las prioridades del gobierno flamenco(Peeters, 1997).
Som reaktion på Vlaams Bloks valgsejre har den flamske regering prioriteret bymiljøpolitikken særdeles højt(Peeters 1997).Peeters, demandantes en el procedimiento principal, son ciudadanos neerlandeses.
Peeters, er alle tre nederlandske statsborgere.Sentencia del Tribunal de Justicia de 18 de junio de 1991 en el asunto C-369/89,ASBL Piageme/ BVBA Peeters, DO C 194 de 25.7.1991 y Bol. CE 7/8-1991, punto 1.7.12.
Domstolens dom af 18. juni 1991 i sag C369/89,ASBL Piageme mod BVBA Peeters: EFT C 194 af 25.7.1991 og EF-Bull. 7/8-1991, punkt 1.7.12.Peeters maria, en este camping en mayo 2018 8,7 Traducción de Google.
Peeters maria, på denne campingplads i maj 2018 8,7 Google Oversættelse.Los archivos de la ciudad de Amberes tienen un registro de Clara Peeters, hija de Jean(Jan) Peeters, bautizada el 15 de mayo de 1594 en la Iglesia de San Walburga en Amberes.
Antwerpen community arkiver indeholder et referat af en Clara Peeters, datter af Jean Peeters, døbt den 15 maj 1594 i kirken St. Walburga.Peeters es también residente en Bélgica y trabajó asimismo en los Países Bajos.
Peeters bor ligeledes i Belgien og har også arbejdet i Nederlandene.En los muros de la casa de Fidel Oteíza 1953, en la comuna de Providencia,donde vivía el capitán de navío Arturo Araya Peeters, quedaron marcados, pasada la 01.30 horas de ese día 27, cinco impactos de proyectiles.
På væggene i huset Fidel Oteiza 1953 i kommunen Providencia,hvor kaptajn Arturo Araya Peeters boede, de blev markeret sidste 01:30 den dag 27 jul 1973, fem hits af projektiler.Peeters Theo: Autismo: De la comprensión teórica a la intervención educativa.
Peeters, Theo: Autisme -fra teoretisk forståelse til pædagogisk praksis.Y la intuición me dice que sifuera un sueño Коптелова se ha hecho realidad, en el capítulo autónoma de la república de letonia serían precisamente los clones de gorbunova y peeters, que ya tienen experiencia a nivel directivo en la letonia independiente.
Og min intuition siger mig, at hvisdrømmen gik i opfyldelse koptelova, på hovedet af den russiske Autonome Republik Letland ville have været nøjagtig den kloner Gorbunova og Peters, der allerede har ledelseserfaring i uafhængige Letland.Geens- peeters, en este camping en noviembre 2014 8,7 Traducción de Google.
Geens- peeters, på denne campingplads i november 2014 8,7 Google Oversættelse.Tanto, que los belgas François Schuiten y Benoît Peeters en su cómic“La fiebre de Urbicanda” de 1989 muestran la desbordada fantasía del planificador urbanístico como una cuadrícula de acero que engulle la ciudad.
I så høj grad, at belgierne François Schuiten og Benoît Peeters i deres tegnefilm“Byplanlæggernes feber” fra 1989 viser byplanlæggernes vilde fantasier som et stålbillede, som sluger storbyerne.Peeters perdió su empleo en mayo de 2009 y percibió una prestación por desempleo concedida por las autoridades neerlandesas.
Peeters mistede sit arbejde i maj 2009 og fik tilkendt en arbejdsløshedsydelse af de nederlandske myndigheder.Benoît Peeters ha rebuscado en los voluminosos archivos de Derrida y ha entrevistado a muchos de sus amigos y colegas.
Benoît Peeters har ransaget de omfangsrige Derrida-arkiver og interviewet snesevis af hans venner og kolleger.Peeters que si volvía a quedar desempleada antes del 25 de octubre de 2010, podría solicitar la reanudación del pago de su prestación.
Peeters, at hun kunne ansøge om fortsat udbetaling af arbejdsløshedsydelsen, hvis hun atter skulle blive arbejdsløs før den 25. oktober 2010.Peeters se dirigió a dichas autoridades, tras haber perdido de nuevo su empleo, éstas se negaron a continuar abonándole tal prestación.
Peeters efter igen at være blevet arbejdsløs henvendte sig til myndighederne, afslog disse imidlertid at genoptage udbetalingen af den nævnte ydelse.Benoît Peeters está muy satisfecho, pero se pregunta si su trabajo se vendería más si no estuviera disponible en internet, en redes P2P como BitTorrent.
Det glæder Benoît Peeters meget, men han ville sikkert sælge mere, hvis de ikke også lå på Internettet, på netværk for fildeling som BitTorrent.Peeters destacó la impresionante cifra de 672.000 metros cuadrados de nuevos proyectos de desarrollo que se han firmado en Alemania en 2011, entre los que se incluyen los cuatro proyectos para Amazon.
Peeters fremhæver de nye udviklingsprojekter, der blev indgået aftaler om i Tyskland i 2011 på imponerende 672.000 m2, herunder fire betydelige forhåndsaftalte projekter for Amazon.Peeters, el Gobierno alemán y la Comisión, tales circunstancias no son determinantes y no impiden necesariamente que siga aplicándose la ley que era aplicable con arreglo al Reglamento n.º 1408/71.
Peeters, den tyske regering og Kommissionen er disse omstændigheder ikke afgørende og er ikke nødvendigvis til hinder for opretholdelse af den lov, der var gældende under forordning nr.Danny Peeters, CEO de Goodman en Europa Continental, añadió que“la decisión de entrar en Norteamérica, el mayor mercado industrial, es una muy buena noticia para Goodman Europa.
Danny Peeters, CEO i Goodman Continental Europe, hilser nyheden velkommen og siger:"Beslutningen om at rykke ind i Nordamerika, det største marked for industrielejendomme, er en god nyhed for Goodman i Europa.Wim Peeters, director general de Smurfit Kappa Hexacomb, ha asegurado que“estamos muy emocionados con el lanzamiento de TOPPSafe™ porque puede tener un efecto transformador en la cadena de suministro.
Wim Peeters, adm. direktør i Smurfit Kappa Hexacomb, siger:- Vi er meget glade for at lancere ToppSafe, fordi løsningen har potentiale til at have en transformativ effekt på forsyningskæden.
