Hvad Betyder PENETRAR PROFUNDAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• trænge dybt ind
• trænge dybt
• trænger dybt ind

Eksempler på brug af Penetrar profundamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pueden ser superficiales o penetrar profundamente en el tejido.
De kan være overfladiske eller nå dybt ind i vævet.

Pueden penetrar profundamente en los pulmones, causando alergias.
De kan trænge dybt ned i lungerne og udløse allergi.

 Micro las proteínas vegetales pueden penetrar profundamente en….
 Mikro valgte vegetabilske proteiner kan trænge dybt ind i cortex af håret….

Empiezo a follarla duro y penetrar profundamente en ella en cualquier choque dado.
Jeg begynder at kneppe hende hårdere og trænger dybt ind i hende ved hvert stød.

Después de todo, en este caso, los ácaros no intentan penetrar profundamente en la piel.
Efter alt i dette tilfælde forsøger miderne ikke at trænge dybt ind i huden.

Es un péptido que puede penetrar profundamente en la piel, llegando a las terminaciones nerviosas.
Det er et peptid, der kan trænge dybt ind i huden og nå nerveender.

Los ingredientes activos de la mascarilla pueden penetrar profundamente en los tejidos.
De aktive ingredienser i masken er i stand til at trænge dybt ind i vævene.

Este aceite esencial puede penetrar profundamente en la piel y ayuda a desbloquear las glándulas sebáceas.
Dette væsentlige olie kan trænge dybt ind i huden og hjælper med at fjerne blokeringen talgkirtlerne.

Por ejemplo, la onagra se reproduce con la ayuda de las polillas, cuya larga probóscide les permite penetrar profundamente en la flor.
Natlys reproducerer sig eksempelvis ved hjælp af møl, hvis lange snabel lader dem trænge dybt ned i blomsten.

Micro las proteínas vegetales pueden penetrar profundamente en… Información del producto Color de pelo Desarrolladores.
Mikro valgte vegetabilske proteiner kan trænge dybt ind i cortex af håret….

Por rotura ultrasónica del tejido muscular, estructuras celulares quedan abiertos para que adobos y especias pueden penetrar profundamente.
Ved ultralyd afbrydelse af muskelvæv, får cellestrukturer åbnet, så marinader og krydderier kan trænge dybt.

Con este lubricante, será más fácil penetrar profundamente en la unión roscada.
Med dette smøremiddel bliver det lettere at trænge dybt ind i gevindet.

Es capaz de penetrar profundamente en nosotros y abrir puertas mucho más espirituales que cualquier otra piedra.
Diamanten siges at være i stand til at gribe dybt ind i os og åbne mange flere spirituelle døre end nogen anden sten.

Como resultado, la luz de formación de imágenes puede penetrar profundamente en los tejidos y estimular las células marcadas/ moléculas.
Som et resultat heraf kan den billeddannende lys trænge dybt ind i væv og stimulere de mærkede celler/ molekyler.

No intente hacerlo usted mismo, ya que tales acciones están plagadas de complicaciones y la inflamación puede penetrar profundamente en el audífono.
Forsøg ikke at gøre det selv, da sådanne handlinger er fyldt med komplikationer, og betændelsen kan gå dybt ind i høreapparatet.

Componentes activos de crema Mighty Tool penetrar profundamente debajo de la piel y afectar los tejidos del órgano.
Aktive ingredienser i cremen Mighty Tool trænge dybt ind under huden og påvirke organvæv.

Esta propuesta reduce la sensibilidad de la parte superior de su pene pero todavía proporciona placer como que son capaces de penetrar profundamente.
Denne bevægelse skærer ned på følsomheden af den øverste del af din penis endnu stadig giver glæde, som du er i stand til at trænge dybt.

Estos elementos pueden penetrar profundamente en la estructura del cabello secado mediante rizado químico o dañado por la pintura.
Disse elementer kan trænge dybt ind i hårets struktur, tørret ved kemisk krølling eller beskadiget af malingen.

Es una planta perenne que crece a partir de un sistema de raíces grueso y carnoso que puede penetrar profundamente en la tierra en busca de humedad y nutrientes.
Dette er en flerårig plante, der vokser fra en tyk, kødfuld rodsystem, der kan trænge dybt ned i jorden på jagt efter fugt og næringsstoffer.

El medicamento puede penetrar profundamente en la piel, las mucosas, las sustancias que forman parte Dimexidum actuar sobre la zona inflamada.
Medikamentet kan trænge dybt ind i huden, slimhinder, stoffer, der er del Dimexidum handle på det betændte område.

INTENSO MICRO pigmentos: pigmento nano-microemulsionati son capaces de penetrar profundamente entre las cavidades y atan a las fibras del pelo Queratina.
INTENS MICRO pigmenter: pigment nano-microemulsionati er i stand til at trænge ind dybt mellem hulrum og binding til keratin hår fibre.

Por otra parte, la lanolina es ideal para suavizar el cuero, mientras que el aceite de emú restaurará la humedad natural de este material al penetrar profundamente en el zapato.
Lanolin er fantastisk til blødgøring af læderet, mens emuolie genopretter læderets naturlige fugt ved at trægge dybt ind i skoen.

Estas enzimas, con la ayuda de iones, pueden penetrar profundamente en las adherencias y romper mejor sus enlaces.
Disse enzymer med hjælp af ioner er i stand til at trænge dybt ind i adhæsionerne og bedre at bryde deres bindinger.

Fórmula suave que permite la separación y la eliminación de exceso de células de la piel y permite tratamientos posteriores para penetrar profundamente.
Blid formel, der gør det muligt for udstationering og fjernelse af overskydende hudceller og giver mulighed for efterfølgende behandlinger at trænge dybt.

A través del cristal, en el que la luz puede penetrar profundamente, se crean colores brillantes y efectos de color, que hacen de cada habitación algo especial.
Gennem glasset, hvor lyset kan trænge dybt opstå strålende farver og farveeffekter, der gør ethvert rum til noget særligt.

MиkpoплacTиk contiene incluso en nuestra sangre, ya que el pequeño tamaño de partículas de plástico les permite penetrar profundamente en nuestro organismo.
Den microplastics indeholdt selv i vores blod, på grund af den lille størrelse af plast partikler giver dem mulighed for at trænge dybt ind i vores krop.

Una microemulsión es capaz de penetrar profundamente en el cabello, produciendo una acción reestructurante instantánea y duradera en las partes dañadas.
Mikroemulsion er i stand til at trænge dybt ind i håret, der producerer et øjebliksbillede omstrukturering handling og varig på de beskadigede dele.

Debido a la estructura compacta del ácido oleico y los ácidos grasos saturados, la hebra del cabello puede penetrar profundamente haciendo que el cabello sea más flexible y elástico.
På grund af oliesyrens kompakte struktur og de mættede fedtsyrer kan hårstrengen trænge dybt ind og gøre håret mere smidigt og elastisk.

Y esto es así, porque los ingredientes de MaxSize pueden penetrar profundamente a través de la piel para poder administrar las propiedades beneficiosas de los ingredientes en una mejor y más directa forma.
Dette gøres så ingredienserne kan trænge dybt ind i huden for hurtigt at overføre ingrediensernes fordelagtige egenskaber på en mere direkte måde.

El tónico facial orgánico es único debido a su textura más espesa, casi similar a un gel, formulada para penetrar profundamente, limpiar y cuidar la piel delicada.
Den økologisk ansigtsbehandling toner er unikke på grund af dens tykkere, næsten gel-lignende konsistens, der er formuleret til at trænge dybt, rengøring og pleje sarte hud.

Hvordan man bruger "penetrar profundamente" i en Spansk sætning

Comienzan a penetrar profundamente en los tejidos, contaminarlos muy en serio.

Léko Budapest (rápidas) 200 1 Sin penetrar profundamente en la posición.

lizan para penetrar profundamente en las flores para recoger el néctar.

Están diseñadas para penetrar profundamente en la tierra antes de desaparecer.

Cuanto más sabes, menos capaz eres de penetrar profundamente en la vida.

Sus capacidades de sigilo le permiten penetrar profundamente en sofisticadas defensas enemigas.

-Un grupo de tus soldados logra penetrar profundamente tras las líneas enemigas.

: Puede penetrar profundamente en la piel y en el torrente sanguíneo.?

Pueden penetrar profundamente en la piel, atrapando agua y otras propiedades hidratantes.

Es posible penetrar profundamente y domesticar los problemas sentidos por la comunidad.?

Hvordan man bruger "trænger dybt ind, trænge dybt" i en Dansk sætning

Derudover er den med silkeprotein, som trænger dybt ind i håret og virker plejende og tilfører glans.

Sten Imrægnering Trænger dybt ind i stenen og gør den vandafvisende uden at lukke porrerne, stenen kan stadig ”ånde”.

Nu guider vi dig til, hvilke fem stillinger I kan eksperimentere med, når han skal trænge dybt op i dig.

Alkalisk produkt, hvor ætsningen hurtigt trænger dybt ind i vævet, men ofte først bemærkes efter et stykke tid.

Linolien trænger dybt ind og beskytter træet i dybden.

Alvorlig ætsningsfare ved kontakt med hud og øjne. Ætsningen trænger dybt ind i vævet og bemærkes ofte først efter et stykke tid.

Disse fantastiske produkter indeholder formler, som er baseret på aktive ingredienser, der trænger dybt ind i huden og gør underværker for en moden hud.

Skjoldbruskkirtlen er en slags filter, der ikke tillader toksiner at trænge dybt ind i kroppen.

Et produkt til træ, som trænger dybt ind og forhindrer fugtindtrængning.

Rust Stop 150 har store indtrængnings- og fugtfortrængende egenskaber, trænger dybt ind pladesamlinger samt efterlader en tynd voks-/fedtagtig overflade.