Eksempler på brug af Pensamientos o sentimientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡No son sólo pensamientos o sentimientos dispersos!
La gente no les gusta que les permita pensamientos o sentimientos".
Folk bryder sig ikke om at tillade dem at have tanker eller følelser””.Evitar pensamientos o sentimientos relacionados con el suceso.
Undgår tanker eller følelser forbundet med hændelsen.Intenta separar los hechos de pensamientos o sentimientos.
Prøv at adskille fakta fra tanker eller følelser.Si tiene pensamientos o sentimientos de dañarse a sí mismo o suicidarse.
Hvis du har tanker eller følelser om at ville skade dig selv Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
pensamientos suicidas
propios pensamientosprimer pensamientomalos pensamientossus propios pensamientospensamiento innovador
buenos pensamientosmi primer pensamientolos malos pensamientosel primer pensamiento
Mere
Ellos son siempre cuidado con respecto a las cosas, pensamientos o sentimientos.
De er altid forsigtig med hensyn til ting, tanker eller følelser.Esfuerzos para evitar pensamientos o sentimientos asociados con el trauma.
Forsøg på at undgå tanker eller følelser forbundet med traumet.Pensamientos o sentimientos de dañarse a sí mismo o suicidarse, intento de suicidio(Efecto adverso poco frecuente).
Tanker eller følelser om at skade dig selv Una tercera persona omnisciente puede acceder a los pensamientos o sentimientos de cualquier personaje.
Tredje person alvidende kan få adgang til ethvert tegn tanker eller følelser.¿Qué pensamientos o sentimientos tiene al leer el testimonio del presidente Smith en las páginas 30- 31?
Hvilke tanker eller følelser får du, når du læser præsidentSmiths vidnesbyrd på s. 27-29?Se interrumpe cuando aceptamos,consciente o inconscientemente, pensamientos o sentimientos negativos sobre nosotros mismos.
Den bliver afbrudt når vi bevidst La transferencia de pensamientos o sentimientos entre individuos sin el uso de los cinco sentidos.
Overførsel af oplysninger om tanker eller følelser mellem individer med andre midler end de fem sanser.No hay que pensar, sin embargo, que no confundieran estos lugares comunes con ciertos contenidos verdaderos,sus llamadas"creencias" con pensamientos o sentimientos verdaderos.
Man skal dog ikke bilde sig ind at de ikke forvekslede disse udvandede klichéer med ægte indhold,deres såkaldte“tro” med virkelige tanker eller følelser.La Telepatia consiste en la transferencia de pensamientos o sentimientos entre individuos a través de la mente, sin el uso de los cinco sentidos.
Telepati er en overførsel af oplysninger om tanker eller følelser mellem individer med andre midler end de fem sanser.Lo primero sería averiguar el nivel de afectación que supone para la persona implicada,que aspectos limita y qué pensamientos o sentimientos le genera su objeto de deseo.
Den første ting ville være at finde ud af niveauet af påvirkning, som det antager for den involverede,hvilke aspekter det begrænser, og hvilke tanker eller følelser, der er genstand for ønsket, genererer.Es realizar una conducta extrema para expresar pensamientos o sentimientos, que de otra manera, la persona seria incapaz de expresar.
Handler ud er at udføre en ekstrem adfærd for at udtrykke tanker eller følelser personen føler ude af stand til på anden måde at udtrykke.La marca comenzará a gotear y las palabras o los dibujos se desvanecerán,dándole la oportunidad de hablar sobre cómo se sintió lanzar cosas a“sus pensamientos o sentimientos de enojo” y cómo se sienten después.
Mærket begynder at dryppe ned, og ordene Si no se toman medidas por usted, perousted se centran en lo que quieres sin pensamientos o sentimientos de lo contrario entonces la ley le ofrecerá la oportunidad de lograr tus deseos.
Hvis der ikke gribes ind af dig, mendu er fokuseret på, hvad du vil, uden tanker eller følelser for det modsatte så loven vil bringe dig muligheder for at opnå dine ønsker.La actuación es la realización de un comportamiento extremo con el fin de expresar pensamientos o sentimientos que la persona se siente incapaz de expresar lo contrario.
Handler ud er at udføre en ekstrem adfærd for at udtrykke tanker eller følelser personen føler ude af stand til på anden måde at udtrykke.Los médicos deben advertir a sus pacientes que les comuniquen los pensamientos o sentimientos de angustia o síntomas de depresión en cualquier momento.
Læger bør opfordre patienterne til at rapportere, hvis de på noget tidspunkt er bekymrede over deres tanker, følelser eller depressive symptomer.Los médicos deben advertir a sus pacientes que les comuniquen los pensamientos o sentimientos de angustia o síntomas de depresión en cualquier momento.
Læger bør opfordre patienterne til at rapportere alle bekymrende tanker, følelser eller depressive symptomer, de måtte have på et hvilket som helst tidspunkt.Es recomendable visitar a un profesional-psicólogo o psiquiatra- si se tienen pensamientos o sentimientos sobre el evento traumático durante más de un mes, si los síntomas son severos y si se tienen problemas para llevar una vida normal.
Det er tilrådeligt at besøge en professionel- psykolog Cómo tomamos las decisiones(pensamiento o sentimiento).
Hvordan vi træffer beslutninger(tanke eller følelse).Cómo las personas prefieren tomar decisiones(Pensamiento o Sentimiento).
Hvordan vi træffer beslutninger(tanke eller følelse).Como prefieren tomar decisiones(Pensamiento o Sentimiento).
Hvordan vi træffer beslutninger(tanke eller følelse).Los médicos deben recomendar a sus pacientes de todas edades que reporten cualquier pensamiento o sentimiento inquietante en cualquier momento.
Læger bør opfordre patienter til at rapportere alle bekymrende tanker eller følelser, de måtte have på et hvilket som helst tidspunkt.Los médicos tratantes deben instar a sus pacientes a que reporten en cualquier momento cualquier pensamiento o sentimiento aflictivo que tengan.
Læger bør opfordre patienter til at rapportere alle bekymrende tanker eller følelser, de måtte have på et hvilket som helst tidspunkt.Los médicos deben alentar a sus pacientes a que les comuniquen cualquier pensamiento o sentimiento de angustia en cualquier momento.
Læger bør opfordre patienter til at rapportere alle bekymrende tanker eller følelser, de måtte have på et hvilket som helst tidspunkt.Si ningún pensamiento o sentimiento persiste, se convierte en lo que Patanjali en el Rajayogasastra designó como el fin de la ideación.
Hvis der ikke er nogen tanke eller følelse, så opstår den tilstand, Patanjali i Rajayogasastra har givet betegnelsen Bhaavanasana.La primera expresión de cada ser, en todo el universo,ya sea en palabras, pensamiento o sentimiento es"YO SOY", reconociendo su propia divina victorioso.
Enhver individualitets første udtryk overalt i Universet,enten i talte ord, tavs tanke eller følelse, er"JEG ER", erkendende sin egen Erobrende Guddommelighed.
