Eksempler på brug af Perfeccionará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
El que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará…”.
A lo largo de sus estudios, perfeccionará la investigación crítica y las habilidades analíticas en relación con la práctica de la psicología clínica.
Gennem dine studier vil du forfine kritiske forsknings- og analysefærdigheder i relation til klinisk psykologipraksis.Aquí, aprenderá de profesionales,vivirá en el campus de un estudiante y perfeccionará sus habilidades en un hotel real.
Perfeccionará sus habilidades de escritura académica al producir una propuesta de proyecto de investigación(20 créditos) y una disertación para cada proyecto de investigación.
Du vil finpudse dine akademiske skrivefærdigheder ved at udarbejde et forskningsprojektforslag(20 point) og en afhandling for hvert forskningsprojekt.Aquí, aprenderá de profesionales,vivirá en el campus de un estudiante y perfeccionará sus habilidades en un hotel real.
Her vil du lære fra fagfolk,bor på en studerende campus og finpudse dine færdigheder i en reel hotel.Perfeccionará sus habilidades de enseñanza al preparar, presentar y evaluar las clases reales durante una práctica guiada, brindándole una valiosa experiencia práctica.
Du vil finpudse dine undervisningsfærdigheder ved at forberede, præsentere og evaluere faktiske klasser under en guidet praksis, hvilket giver Estando convencido de esto:que el que en vosotros comenzó la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús.
Forvisset om dette, at han,som begyndte en god Gerning i eder, vil fuldføre den indtil Jesu Kristi Dag.Obtendrá un conocimiento sólido de métodos estadísticos y perfeccionará sus habilidades para analizar críticamente e interpretar datos y para comunicar los resultados de su análisis.
Du vil få et solidt kendskab til statistiske metoder og finpudse dine evner til kritisk at analysere og fortolke data og til at kommunikere resultaterne af din analyse.Pablo dice en Filipenses 1:6,“estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo.”.
I Filipperbrevet 1:6 siger Paulus,”Han, som har begyndt sin gode gerning i jer, vil fuldføre den indtil Kristi Jesu dag.”.A lo largo de sus estudios, perfeccionará la investigación crítica y las habilidades analíticas valoradas por los empleadores y desarrollará técnicas profesionales de práctica reflexiva.
I løbet af dine studier vil du forfine kritiske forsknings- og analysefærdigheder, der værdsættes af arbejdsgivere og udvikle professionelle teknikker til reflekterende praksis.En su tesis de maestría de 30 ECTS, aplicará su competencia en ciencia de datos a una tarea específica y perfeccionará sus habilidades para resolver problemas.
I din 30 ECTS speciale skal du anvende din datavidenskompetence til en bestemt opgave og finpudse dine problemløsende færdigheder…+.El grado perfeccionará sus habilidades de liderazgo e investigación y le brindará la oportunidad de profundizar en áreas de práctica, como la legislación tributaria, la auditoría o el gobierno corporativo a mayor profundidad.
Graden vil finpudse dine lederskab og forskning færdigheder og giver dig mulighed for at dykke i områder af praksis, såsom skattelovgivning, revision eller corporate governance på større dybde.Desde el espíritu empresarial hasta las finanzas internacionales, se beneficiará de las últimas ideas y perfeccionará las habilidades que lo diferenciarán en el competitivo mercado actual.
Fra iværksætteri til international finansiering vil du nyde godt af den nyeste tænkning og finpudse de færdigheder, som vil sætte dig ud i dagens konkurrencepræget marked.Perfeccionará sus habilidades en un entorno amigable, abierto y diverso, en el que nos centraremos en avanzar en su carrera y nos comprometeremos con el compromiso global, la responsabilidad social y el servicio al bien común.
Du vil finpudse dine færdigheder i et venligt, åbent og varieret miljø- hvor vi fokuserer på at fremme din karriere og engagerer Nuestro Master Ejecutivo en Finanzas(EMFin)combina estas características con un programa personalizado que perfeccionará sus habilidades de liderazgo y gestión, así como profundizará su conocimiento del sector.-.
Vores Executive Master in Finance(EMFin)kombinerer disse egenskaber med et skræddersyet program, der vil finpudse dine ledelses- og ledelsesevner samt uddybe din viden om sektoren.-.Pero a nosotros nos toca querer y reconocer que necesitamos ayuda para eso, después, tenemos que andar en obediencia a la Palabra de Dios y al Espíritu Santo,en fe que“… el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo.”.
Vor del er at Perfeccionará las habilidades necesarias para iniciar su propia marca de moda, ya sea nupcial, ropa de noche, ropa ecológica o ropa de calle, o use estas habilidades para ingresar al apasionante mundo de la moda como parte de un equipo de diseño.
Du vil finpudse de færdigheder, der er nødvendige for at starte dit eget modemærke, uanset om det er brude-, aftenpleje, miljøvenlige tøj eller streetwear eller bruge disse færdigheder til at komme ind i den spændende verden af mode som en del af et designteam.Siempre en todas mis oraciones ruego con gozo por todos vosotros, por vuestra comunión en el evangelio desde el primer día hasta ahora, estando persuadido de esto, queel que comenzó en vosotros la buena obra la perfeccionará hasta el día de Jesucristo.
I alle mine bønner beder jeg altid for jer alle i glæde over, at I har været med i det fælles arbejde for evangeliet lige fra den første dag indtil nu, og i tillid til, at han,som har begyndt sin gode gerning i jer, vil fuldføre den indtil Kristi Jesu dag.Al trabajar con profesionales de recursos humanos de los sectores público, privado ysin fines de lucro perfeccionará sus habilidades para construir un caso de cambio basado en las realidades del mercado y de negocios, superando la resistencia y ganando el compromiso de las partes interesadas para implementar y sostener el cambio…[-].
Arbejde med HR-fagfolk fra offentlige, private ogikke-for-profit sektorer, du vil finpudse dine færdigheder med at opbygge sagen for ændringer baseret på markeds- og forretningsrealiteter, overvinde modstand og opnå interessenters engagement i implementering og vedligeholdelse af forandringer.Jesús fue perfeccionado a través de estos sufrimientos cotidianos.
Y usted puede perfeccionar sus habilidades al máximo en el juego para cocinar.
Og du kan finpudse dine færdigheder til det maksimale i spillet til madlavning.He perfeccionado el arte de.
Aquí vengo Mira cómo perfeccionar mi vida.".
Tus Sims pueden perfeccionar sus habilidades psíquicas y construir una carrera como adivino místico.
Máximos secundarios, la realidad supremamente perfeccionada, el tipo superuniversal de criatura y creación.
Sekundære maksima, den øverste perfektioneret virkelighed, superuniversets type af væsen og skabelse.Han perfeccionado algo que comenzó como una idea.
De har perfektioneret noget, der startede som en ide.Seremos perfeccionados, establecidos, fortalecidos y fundados.
Ayuda a Ben perfeccionar su tiro!
Hjælp ben perfekt hans hoppe skudt!Perfeccionar sus habilidades de estacionamiento inversa y ganar cada nivel.
Perfekt dine omvendte parkering færdigheder og vinde hvert niveau.Perfecciona tu actuación como artista solista y colaborador.
Perfekt din præstation som en solo og samarbejdspartner.
