Eksempler på brug af Permisos de residencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Visados y permisos de residencia.
Permisos de Residencia sujetos a contrato.
Leer más sobre permisos de residencia.
Læs mere om opholdstilladelse.Permisos de residencia expedidos con arreglo al modelo uniforme.
Opholdstilladelser, der udstedes i henhold til den ensartede udformning.Se les deben ofrecer permisos de residencia.
De skal tilbydes opholdstilladelse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
permiso expreso
el permiso expreso
su permiso expreso
nuevo permisocomputadora sin su permisopermiso de conducir internacional
mismos permisos
Mere
Permisos de residencia y descripciones a efectos de no admisio'n;
Opholdstilladelser og indberetninger af personer som uønskede.¿Qué tipos de permisos de residencia existen?
Hvilke typer af opholdstilladelser der findes?El gobierno rechazó su solicitud de permisos de residencia.
Mohamed har fået afvist sin ansøgning om opholdstilladelse.Expedición de permisos de residencia o visados.
Udstedelse af opholdstilladelser eller visa.Detalles técnicos de las disposiciones sobre permisos de residencia. 4.
Tekniske detaljer angående udstedelsen af opholdstilladelser. 4.Hay dos tipo de permisos de residencia en España.
Der er to vigtige tilfælde af opholdstilladelser i Egypten.Permisos de residencia o visados expedidos por una de las Partes Contratantes.
Opholdstilladelser eller visa udstedt af en kontraherende part.Inmigración a recoger nuestros permisos de residencia.
Derefter hos immigration, for at få vores opholdstilladelse.Los permisos de residencia o los visados expedidos por una Parte contratante;
Opholdstilladelser eller visa udstedt af en kontraherende part.Traducciones certificadas de permisos de residencia online.
Autoriseret oversættelse af opholdstilladelse online.El número de permisos de residencia válidos y de permisos de residencia de larga duración.
Antallet af gyldige opholdstilladelser og tilladelser til fastboende udlændinge.Existen dos casos principales de permisos de residencia en Egipto.
Der er to vigtige tilfælde af opholdstilladelser i Egypten.Los titulares de permisos de residencia o de documentos de efecto equivalente expedidos por un Estado miembro.
Indehavere af opholdstilladelse eller dokument med tilsvarende virkning udstedt af en medlemsstat.Hasta la fecha, esto solo se ha hecho al conceder permisos de residencia.
Hidtil blev dette kun gjort i forbindelse med udstedelse af opholdstilladelser.(a) la cantidad de permisos de residencia expedidos para personas nacionales de terceros países, desglosados de la siguiente manera.
Antallet af opholdstilladelser udstedt til tredjelandsstatsborgere opdelt på følgende måde.Además, el Reglamento no prevé la equivalencia entre permisos de residencia y visados.
Forordningen fastlægger heller ingen ligestilling mellem opholdstilladelser og visa.Ejemplos de permisos de residencia expedidos por los Estados miembros(artículo 34, apartado 1, del Código de fronteras Schengen) 12.
Eksempler på opholdstilladelser udstedt af medlemsstaterne(artikel 34, stk. 1, i Schengengrænsekodeksen) 12.Es pero no soy especialista en permisos de residencia y visas a Estados Unidos.
Dk, men jeg er ikke ekspert i visa og opholdstilladelser til USA.Los Estados miembros deben dejar de premiar a extranjeros ilegales con permisos de residencia.
Medlemsstaterne skal holde op med at belønne illegale udlændinge med opholdstilladelser.Todos los permisos de residencia y visados requeridos por las autoridades francesas antes de la fecha establecida para el inicio de las clases.
Alle opholdstilladelser og visa, der kræves af franske myndigheder inden den dato, der er fastsat for klassens start.Los cónyuges e hijos de los no nacionales exentos de permisos de residencia y restricciones.
Ægtefæller og børn til disse ikke-nationale er fritaget for opholdstilladelse og begrænsninger.Los Estados miembros podrán expedir permisos de residencia permanente o de duración ilimitada en condiciones más favorables que las establecidas en la presente Directiva.
Medlemsstaterne kan udstede permanente eller tidsubegrænsede opholdstilladelser på gunstigere vilkår end fastsat i dette direktiv.Los requisitos de entrada pueden diferir, al igual quelos procedimientos para obtener permisos de residencia.
Indgangskravene kan så være forskellige, ligesomprocedurerne for opnåelse af opholdstilladelser.El artículo 5 de la Ley sobre la libre circulación, relativo a los«Permisos de residencia y certificación relativa al derecho de residencia permanente», prevé.
I lov om fri bevægelighed med overskriften»opholdskort og bevis for tidsubegrænset opholdsret« fastsætter.En diciembre del 2001 el Gobierno adoptó las nuevas normas sobre expedición,sustitución y retirada de los permisos de residencia para extranjeros.
I december 2001 vedtog regeringen nye regler for udstedelse,erstatning og inddragelse af opholdstilladelser for udlændinge.
