Eksempler på brug af Permite montar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
UltraIso le permite montar ochounidades virtuales.
Esta es la parte que va en la parte superior del trípode que permite montar la cámara en el trípode.
Dette er den del, der går på toppen af stativet, som giver dig mulighed for at montere kameraet på stativ.Su diseño compacto permite montar hasta dos soportes en el techo.
Montaje mural del enrutador de puerta de enlace Belkin Belkin proporciona un adaptador que permite montar la unidad en la pared.
El mecanismo de liberación rápida permite montar y echar abajo sus hi-hats más rápidamente.
Quick Release mekanisme gør det muligt at montere og rive ned din hi-Hats hurtigere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
montar a caballo
montar en bicicleta
silla de montarmontado en la pared
montar en bici
policía montadapara montar a caballo
a montar a caballo
montar bicicleta
oportunidad de montar
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Le permite montar en asiento delantero y trasero, pero por favor, tenga en cuenta que en framstätet, la inclina contra el salpicadero y la bolsa de aire que se desconecta.
Det giver dig mulighed for at montere i både bag og foran sædet, men husk på, La pinza auricular de Gear4music permite montar le auriculares para soporte de rmic.
Den hovedtelefon klemme fra Gear4music gør det muligt at montere du hovedtelefoner til du rmic stand.El Rode SM3-R Monte con Rycote Lira suspensión es un premium montaje de choque de suspensión de calidad con un adaptador para mostrar cámaras que permite montar varias RODE micrófonos a la cámara.
Den Røde SM3-R DT Virtual Drive permite montar objetivos iSCSI son las mismas que las imágenes de disco.
DT Virtual Drive giver dig mulighed for at montere iSCSI målene er de samme som disc billeder.Los puntos de fijación están situados en el exterior de la caja, lo que permite montar la Rapid-Box sin necesidad de abrirla.
Fastgørelsespunkterne er placeret uden for kabinettet, så Rapid-Box kan monteres uden at åbne den.El diseño flexible permite montar accesorios sobre el tambor para más fácil access.
Esto lo hace ideal para uso en el estudio y actuaciones en directo, lo que le permite montar el sistema completo para un rack aplicable.
Dette gør den ideel til brug i både studie og live-optrædener, så du kan montere det fulde system til en gældende rack.La pinza le permite montar su transmisor a su ropa mientras ejecuta el cable de extensión para su instrumento.
Bælteclips gør det muligt at montere din sender til dit tøj, mens du kører forlængerkablet til dit instrument.Conjunto de diversos elementos del"sándwich"-trub le permite montar el tamaño correcto para la chimenea de la chimenea.
Sæt med forskellige elementer i"sandwich" -trub gør det muligt at montere den rigtige størrelse til pejsen skorsten.El soporte amortiguado permite montar MPM3500R a un soporte de micro para que el micrófono es constante y libre de cualquier ruido de manejo, dando como resultado grabaciones limpiador.
Shock mount giver dig mulighed at montere MPM3500R til et mikrofonstativ, således De acero cubierto polvo durable, el Electro-Voice RMD300 kit le permite montar dos receptores en un standard unidad de rack de 19''.
Lavet af holdbart pulverlakeret stål, den Electro-Voice RMD300 sæt gør det muligt at montere to modtagere i en standard 19'' rack enhed.Así que Ninebot One-E+ le permite montar ruedas pequeñas adicionales en los escalones laterales, lo que hace que el aprendizaje sea más rápido y más seguro.
Så Ninebot One-E+ giver dig mulighed for at montere yderligere små hjul på sidetrinene, hvilket gør læring hurtigere og sikrere.En tercer lugar, la temperatura del modo de operación de planta de entrada le permite montar directamente al mismo sistema de"piso caliente".
For Dicha protección del cable le permite montar el cableado directamente sobre los elementos estructurales, sin el uso de forros adicionales.
Sådan beskyttelse af ledningen gør det muligt at montere ledningerne direkte på strukturelementerne uden brug af yderligere foringer.Aquí se presenta un protocolo que utiliza una etapa de microscopio controlada por temperatura que permite montar un contenedor de muestras en un microscopio vertical.
Præsenteret her er en protokol ved hjælp af en temperatur-kontrollerede mikroskop fase, der gør det muligt at montere en prøve container på et vertikalt mikroskop.Su diseño de sistema tipo Split permite montar la unidad en la pared trasera interior de la cabina, en lugar de en el techo.
Splitsystemet gør det muligt at montere enheden på indersiden af bagvæggen i førerhuset i stedet for på taget.Las dimensiones de tales municiones pueden ser mucho menos tradicionales de torpedos, que le permite montar su vez varias piezas, incluso en el helicóptero.
Mængden af ammunition kan være meget mindre end en traditionel torpedoer, der giver dig mulighed for at montere dem straks på flere stykker, selv om den anti-ubåds-helikopter.El diseño de doble bisagra permite montar el afinador en cada lado de su significado de cabezal puede permanecer totalmente ocultado si lo desea.
Dual-hængsel-design giver dig mulighed at montere tuneren på begge sider af din ophænget betydning det kan forblive helt skjult, hvis Con original diseño"pro" de cinco carriles y espacio ferroviario tradicional de Pedaltrain, PRO clásico ha sido actualizado con un diseño abierto de caceroleros ymayor elevación, lo que le permite montar una mayor variedad de fuentes de alimentación y sistemas de interruptor con facilidad.
Med Pedaltrains oprindelige fire-rail design og traditionel jernbanetransport afstand, er den Klassiske 2 blevet opdateret med en åben fronted design ogøget højde, så du kan montere et større udvalg af strømforsyninger og skifte systemer med lethed.El par Flexson de montaje en pared permite montar dos unidades de Sonos juego: 1 en la posición perfecta.
Flexson vægbeslag parret gør det muligt at montere to Sonos PLAY: 1 enheder i den perfekte position.Esta plataforma de iluminación versátil le permite montar los cuatro puntos por encima o por debajo de metal lacado negro control unidad en el soporte de 6 pasos, de altura regulable acero iluminación.
Denne alsidige lysinstallationen gør det muligt at montere de fire steder enten over eller under den sort lakeret metal control enhed på toppen af 6-trins, højde-justerbar stål belysning stativ.El kit de instalación de LAUFEN, compuesto por material de espuma de alta densidad, permite montar una amplia gama de platos de ducha a ras de suelo, además de aportar aislamiento acústico y térmico.
LAUFENs monteringssæt er lavet af hårdt skum og gør det muligt at montere mange forskellige brusekar, så de flugter med gulvet- og desuden hjælper med lyd- og varmeisolering.Fijar los rieles a los oídos de Z permite montar modulos Tiptop Audio en una unidad que puede ser más montada en una caja, o utilizada como una configuración de escritorio ligera y portátil.
Vedlægge skinnerne til Z-ører gør det muligt at montere dit Tiptop lyd moduler i en enhed, der kan være yderligere La construccion del perfil para una placa de yeso a partir de un perfil le permite montar la tira de LED, de forma ordenada o caotica, con luces integradas o colgar una lampara de arana clasica.
Profilkonstruktionen til et gipsplader fra en profil giver dig mulighed for at montere LED-strimlen på en ordnet eller kaotisk måde, indbyggede lamper eller hænge en klassisk lysekrone.Abrir-afrontado diseño de Terra le permite montar una amplia variedad de fuentes de alimentación y sistemas de interruptor con facilidad, mientras que el estuche suave cabido durable asegura que la placa permanece siempre seguros y protegidos en el camino.
Terra's open-fronted design gør det muligt at montere et stort udvalg af strømforsyninger og skifte mellem systemer med lethed, mens den holdbare 
