Hvad Betyder PERMITE VIAJAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• mulighed for at rejse
• gør det muligt at rejse
• tillader rejse
• mulighed for at køre
• kan rejse

Eksempler på brug af Permite viajar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La clase 2B permite viajar con animales.
Klasse 2B tillader rejse med dyr.

Llegar a estos lugares de interés y más con la ayuda de servicios de alquiler de automóviles, que permite viajar en estilo y comodidad.
Komme til disse attraktioner og meget mere ved hjælp af Biludlejning, som gør det muligt at rejse i stil og komfort.

Este sistema le permite viajar más rápido en distancias interestelares.
Dette system giver dig mulighed for at rejse interstellare afstande hurtigere.

El Giratiempos es un objeto mágico que permite viajar en el tiempo.
En tidsmaskine er et fiktivt apparat, der gør det muligt at rejse i tiden.

También permite viajar, vivir, trabajar y estudiar donde se desee.
Det giver borgerne mulighed for at rejse, bo, arbejde og studere overalt, hvor de ønsker det.

Las correas de nylon acolchado son ideales para llevar la bolsa sobre su hombro, lo que le permite viajar con tu instrumento en comodidad.
Nylon polstret skulderstropper er ideel til at bære tasken over skulderen, så du kan rejse med dit instrument i komfort.

Este diseño de hidroplano le permite viajar a velocidades más rápidas en vientos más ligeros.
Denne hydrofoil design gør det muligt at rejse hurtigere hastigheder i lettere vind.

Salvavidas" de Bornholm con el resto de Dinamarca es el servicio de ferry Køge-Ronne, lo que le permite viajar desde Køge¡para la isla mientras duerme.
Bornholms"livline" til resten af Danmark er Køge-Rønne færge tjeneste, som giver dig mulighed for at rejse fra Køge til øen som du sover.

Esto le permite viajar a los Estados Unidos varias veces sin tener que enviar una nueva solicitud cada vez.
Men du kan rejse til USA på det samme ESTA flere gange, uden at skulle ansøge igen.

El juego tiene tanto un solo jugador y multijugador campañas(este último le permite viajar en modo cooperativo o luchan entre sí en las arenas).
I spillet er der som en enkelt bruger og multiplayer-kampagne(sidstnævnte giver dig mulighed for at rejse i co-op eller kæmpe hinanden i arenaerne).

La ubicación privilegiada le permite viajar en torno a la conveniencia de los centros comerciales, restaurantes y otros destinos de viaje.
Den førsteklasses beliggenhed giver dig mulighed for at rejse rundt i bekvemmelighed til indkøbscentre, restauranter og andre rejsedestinationer.

Mostrar una descripción detallada de Juego en línea NosTale ofrece a sus jugadores una aventura inolvidable y le permite viajar al mundo mágico anime.
Viser en detaljeret beskrivelse af NosTale online spil giver sine spillere en uforglemmelig eventyr og giver dig mulighed for at rejse til den magiske anime verden.

Fundada en 1884, Uwajima-Unyu Ferries le permite viajar entre Shikoku y Kyushu por mar, evitando la opción del largo viaje en coche.
Uwajima-Unuy Ferries blev grundlagt i 1884 og gør det muligt at rejse mellem Shikoki og Kyushu over havet, så man undgår den lange køretur.

Lo que es más, la búsqueda independiente de la escritura y edición como una idea de negocio que puede permitirse un estilo de vida que le permite viajar por el mundo como un nómada digital.
Hvad mere er, at forfølge freelanceskrivning og redigering som en forretningsidé kan give dig en livsstil, der giver dig mulighed for at rejse verden rundt som en digital nomad.

La pequeña separación de dichas tablas le permite viajar solo en una superficie plana, por lo que no necesitan una batería de clase alta.
Den lille klaring af sådanne plader giver dig mulighed for at køre kun på en plan overflade, så de behøver ikke et højkvalitets batteri.

Te permite viajar hasta 270 km NEDC*, es decir, hasta 200 km en condiciones reales, sin cargar la batería y sin aumentar el tamaño.
Dig mulighed for at køre op til 270 km NEDC*, dvs. op til 200 km under virkelige forhold, uden at lade batteriet op og uden at øge batteriets størrelse.

La mayoría de los aviones de arrendamiento son de menor tamaño que los aviones comerciales, que permite viajar desde los aeropuertos más oscuros cerca de casa que las aerolíneas comerciales no suelen ofrecer.
De fleste af chartret jetfly er mindre i størrelse end kommercielle fly, tillader rejse fra obscurer lufthavne tættere på hjemmet, at kommercielle flyselskaber sjældent tilbyde.

Esta excursión le permite viajar a Sintra, Cascais y Cabo Roca en un día, transporte incluido, con un pequeño grupo de 8 personas o menos.
Denne udflugt giver dig mulighed for at rejse til Sintra, Cascais og Cabo Roca på en dag, inklusive transport, med en lille gruppe på 8 personer eller færre.

Los científicos especularon que esto se debe a que el aceite de coco es un triglicérido del ácido láurico, lo que aumenta su afinidad por las proteínas del cabello y le permite viajar dentro del tallo capilar más que otros aceites usados comúnmente.
Forskerne spekuleret på, at dette sandsynligvis fordi kokosolie er et triglycerid af laurinsyre, øge dens affinitet for hårproteiner og gør det muligt at rejse inde håret mere end andre almindeligt anvendte olier.

Deer Hunter permite viajar y cazar para muchas especies de animales en la selva, las montañas de Alaska, sabanas africanas y otras regiones exóticas.
Deer Hunter gør det muligt at rejse og gå på jagt efter mange arter af dyr i junglen, bjerge i Alaska, afrikanske savanner og andre eksotiske regioner.

En esos casos donde vas a ir acualquiera de los países que firmaron el Acuerdo de Schengen, se le expide no una visa nacional, sino una visa Schengen, lo que le permite viajar dentro de todos los países que ingresan al área Schengen.
I de tilfælde hvor du skal hen tilEt af de lande, der har undertegnet Schengen-aftalen, udstedes ikke som statsborger, men et Schengen-visum, som giver dig mulighed for at rejse inden for alle lande, der kommer ind i Schengenområdet.

Una visa le permite viajar cuando lo desea, permanecer donde usted desea y estar en el país hasta seis meses(dentro de la validez del visado).
En virksomhed visum giver dig mulighed for at rejse, når du ønsker det, blive, hvor du ønsker og blive i landet op til seks måneder(inden gyldigheden af visum).

Para llegar desde las playas remotas de la isla a Bridgetown más cómoda, se recomienda alquilar un coche, que le permite viajar en Barbados mucho más rápido y más conveniente que cualquier otra forma de transporte.
For at gøre at komme fra fjerntliggende strande på øen til Bridgetown mere behageligt, anbefales det at leje en bil, der giver dig mulighed for at rejse på Barbados meget hurtigere og mere bekvemt end nogen anden form for transport.

Chica con estudios universitarios, habla varios idiomas además del español, inglés y alemán, de muy buena actitud con clase, elegante y discreta, ideal para cualquier ocasión social y sensual, trabaja como azafata y de modelo en campañas publicitarias de prestigiosas firmas de lencería fina tanto en España como en Alemania, por lo que le permite viajar y tener un carisma muy interesante de conocer personalmente.
Pige med universitetsgrader, taler flere sprog foruden spansk, engelsk og tysk, meget god holdning klassiske, elegante, diskret, ideel til enhver social og sensuel lejlighed, arbejder som stewardesse og model i reklamekampagner for prestigefyldte mærker af lingeri både i Spanien og i Tyskland, så det giver dig mulighed for at rejse og få en meget interessant karisma til at mødes personligt.

Magnífico y hermoso apartamento que permite viajar al pasado gracias a su decoración retro, que combina a la perfección con una línea moderna y desenfadada.
Storslået og smukke lejlighed, der gør det muligt at rejse til fortiden med sin retro indretning, der passer perfekt med moderne og afslappet linje.

Debido a la embarcación más pequeña que los ferries convencionales lo que le permite viajar más rápido y se llega a la Isla de Wight rápidamente con las mínimas molestias no hay nada aseos a bordo y no se permiten bicicletas. Sillas de ruedas.
På grund af skibet er mindre end konventionelle færger gør det muligt at rejse hurtigere og få dig til Isle of Wight hurtigt med minimal besvær er der desværre ingen toiletter om bord og er tilladt ingen cykler. Kørestol venlige.

Con el advenimiento de la tecnología avanzada, abierta a todas las fronteras, lo que permite viajar, aprender, comunicarse y jugar al billar ruso en línea gratis, todo el mundo puede sentirse como Columbus, Newton, Platón o Gennadyevich Yuri Milovanov- el primer maestro del deporte de billar.
Med fremkomsten af avanceret teknologi, der er åben for alle grænser, gør det muligt at rejse, lære, kommunikere og spille russisk billard online gratis, alle kan føle sig som Columbus, Newton, Platon eller Gennadyevich Yuri Milovanov- den første mester i sport af billard.

Esto le permitirá viajar largas distancias con menos capacidad de la batería.
Dette giver dig mulighed for at rejse lange afstande med mindre batterikapacitet.

Una autocaravana de alquiler en Holanda no sólo le permitirá viajar cómodamente, también podrá establecer el punto de partida y salida del viaje.
En autocamper leje i Holland vil ikke kun give dig mulighed for at rejse komfortabelt, men også mulighed for at planlægge din egen rejseplan fra start til slut.

Esto le permitirá viajar con gente que conoces y al igual que en un momento conveniente.
Dette vil give dig mulighed for at rejse med mennesker, du kender og gerne på et belejligt tidspunkt.