Eksempler på brug af Petrarca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estoy de acuerdo con Petrarca.
Jeg er enig med PeterK.Tal hizo Petrarca, y cuánto se lo agradecemos.
Vuelos a Arqua Petrarca.
Petrarca, del Ciclo de hombres y mujeres famosos. ca.
Su nombre era Francesco Petrarca.
En af hans venner hed Francesco Petrarca.Francesco Petrarca: biografía, principales fechas y eventos, creatividad.
Francesco Petrarca: biografi, hoveddatoer og begivenheder, kreativitet.El joven se llamaba Francesco Petrarca.
En af hans venner hed Francesco Petrarca.Busca descuentos en el Casa Petrarca B&B de Turín con KAYAK.
Søg efter tilbud på Casa Dani&Swing B&B i Torino med KAYAK.Hoteles cerca de La tomba del Petrarca.
Hoteller i nærheden af La fontana del Petrarca.En los países europeos:Dante, Petrarca, Byron, Goethe y muchos más, muchos otros.
I europæiske lande:Dante, Petrarca, Byron, Goethe og mange flere, mange andre.Sabemos bien, sin embargo, que a partir de Petrarca y sus.
Poetas como Petrarca, Shakespeare y Milton perfeccionaron el poema lírico a través de sus sonetos.
Digtere som Petrarch, Shakespeare og Milton perfekterede det lyriske digt gennem deres sønner.El podría ser otro Petrarca, Su Santidad.
Han er måske en ny Petrarca, Deres Hellighed.No hay un lugar más agradable ylibre en todo el mundo.- Petrarca.
Er der ikke plads mere behagelig ogfri i hele verden.- Petrarca.La cultura europea moderna comenzó cuando Dante y Petrarca empezaron a escribir en italiano.
Moderne europæisk kultur begyndte først, da Dante og Petrarch begyndte at skrive på italiensk.Cuando Petrarca escaló el monte Verdún y vio a toda Europa bajo él… sabía que estaba atestiguando el nacimiento de una nueva era.
Vidste han, han overværede en ny tidsalders fødsel. Da Petrarca besteg Verdoun og så hele Europa under sig.A pocos kilómetros de Venecia y las colinas Euganeas,Arquà Petrarca de Abano Terme.
Et par kilometer fra Venedig, Euganeans,Arquà Petrarca og Abano Terme.Se sirven los platos diferentes en Petrarca Cucina e Vino y Da Mikele que están a 5 minutos andando de la propiedad.
En række retter serveres i Petrarca Cucina e Vino og Da Mikele, som kun er 5 minutters gang væk.En cuanto llegues a la Porta Romana, sigue las indicaciones para el Viale Petrarca y el Viale R. Sanzio.
Når du er i Porta Romana følg anvisningerne for Viale Petrarca og Viale R. Sanzio.Llevo un libro bajo el brazo,o Dante o Petrarca, o alguno de los poetas menores, como Tibulo, Ovidio y similares.
Jeg har en bog med under kappen,enten Dante eller Petrarca eller en af de mindre poeter som Tibul eller Ovid.TripAdvisor™ ofrece opiniones, artículos, recomendaciones ycomentarios sobre Casa Petrarca, Venecia.
Una casa de vacaciones en Arquá Petrarca cuesta de media EUR 622 en temporada baja, en temporada alta EUR 991 por semana.
En feriebolig i Arquá Petrarca koster i gennemsnittet DKK 622 i lavsæsonen, i hovedsæsonen DKK 991 pr. uge.MERCUCIO Sin su hueva, como un arenque seco.-- O la carne, la carne, como el arte tú fishified- Ahora es para los números que fluía Petrarca:!
Mercutio Uden hans rogn, som en tørret sild.-- O kød, kød, hvordan kunst Du fishified- Nu er han for de tal, Petrarca flød i:!En los años 1330 Petrarca se refirió a los tiempos pre-cristianos como antiqua(antigua) y para el período cristiano como nova(nueva).
I 1330'erne skrev den humanistiske poet Petrarca og refererede til det før-kristne som antiqua- antikken- og til den kristne periode som nova- ny.Apoyaron a los pintores y poetas como Giotto, Altichiero,Dante Alighieri(que dedicó la parte final de su Divina Comedia a su benefactor) y Petrarca.
De støttede malere og digtere som f. eks Giotto, Altichiero,Dante Alighieri(der viede den sidste del af hans Guddommelige Komedie til sin velgører) og Petrarca.Ya solo asistir a la universidad donde fueron alumnos Dante y Petrarca supuso una gran experiencia, sin olvidar el encanto de la ciudad y los“bolognesi”.
Det har været en oplevelse i sig selv at læse på samme universitet som Dante og Petrarca, og dertil kommer så byens og bolognesernes charme.Petrarca le pidió información sobre el Thule o Tile pero de Bury que prometió enviàrsela cuando regresara a casa y estuviera entre sus libros, nunca lo hizo.
Petrarca spurgte nyheder om Thule, men Aungerville, som havde lovet at give det en gang tilbage hjemme blandt hans bøger, aldrig reageret på gentagne anmodninger.El primer excursionista“sin propósito” históricamente documentado es el italiano Francesco Petrarca, quien en 1336 y su hermano escalaron el Mont Ventoux(1,900 m).
Som den første historisk dokumenterede vandrer"uden formål" anses italieneren Francesco Petrarca, som i 1336 besteg Mont Ventoux sammen med sin bror.En los años 1330, el humanista y poeta Petrarca denominan tiempos pre-cristianos como antiqua(o"antiguo") y para el período cristiano como nova(o"nueva").
I 1330'erne skrev den humanistiske poet Petrarca og refererede til det før-kristne som antiqua- antikken- og til den kristne periode som nova- ny.Bruni y los historiadores posteriores argumentaron que Italia se había recuperado desde los tiempos de Petrarca, y por lo tanto añadido un tercer periodo de Petrarca dos.
Bruni og senere historikere argumenterede med atItalien var genvundet siden 
