Eksempler på brug af Petyr på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Tío Petyr!
Petyr, apártate del sol!
Pas på sollyset, Petyr!Lo ha cogido Petyr.
Petyr tog ham.Lord Petyr Baelish, un paso adelante.
Lord Petyr Baelish, træd frem.Y ese era Petyr.
Det var Petyr.Petyr me mordió. Me sacó toda la sangre.
Petyr bed mig og drak mit blod.¿Le crees, tío Petyr?
Tror du på ham, onkel Petyr?Lord Petyr Baelish y su sobrina, Alayne.
Lord Petyr Baelish. Og hans niece Alayne.Estamos en la habitación de Petyr.
Det her er Petyrs værelse.Petyr ha prometido ayudarnos a saber la verdad.
Petyr har lovet at finde sandheden.¡Estoy harta de esperar, Petyr!
Jeg νil ikke νente mere, Petyr.Petyr nos ha prometido ayudarnos a encontrar la verdad.
Petyr har lovet at finde sandheden.Está sentada con Petyr Baelish.
Hun sidder sammen med Petyr Baelish.Y ahora, Petyr está arriesgando su vida para salvarte a ti.
Nu risikerer Petyr livet for at redde dig.Nunca dejé mi hogar,tío Petyr.
Jeg har aldrig νæret νæk hjemmefra,onkel Petyr.Petyr hizo traer tres cajas desde Desembarco del Rey.
Petyr sendte tre kasser. Han ved, at du holder af citronkager.Nunca he salido de casa,tío Petyr.
Jeg har aldrig νæret νæk hjemmefra,onkel Petyr.Petyr ha prometido que nos ayudar‡ a descubrir la verdad.
Petyr har lovet, at hjælpe os, med at finde frem til sandheden.Este establecimiento pertenece a Lord Petyr Baelish.
Stedet her tilhører Lord Petyr Baelish.Petyr estaba sentado junto a la mesa de caballetes, con una copa de vino en una mano, examinando un pergamino blanco.
Petyr sad ved bukkebordet med et bæger vin i hånden og studerede et knitrende, hvidt pergament.Eso es lo que les pasa a quienes se interponen… entre Petyr y yo.
Sådan går det med folk, der står mellem Petyr og mig.Usted sabe que este lugar pertenece a Lord Petyr Baelish, el Consejero de la Moneda del Rey.
Forstår De, at denne forretning er ejet af herre Petyr Baelish? Kongens møntmester.Eso es lo que les pasa a las personas que se interponen entre Petyr y yo.
Sådan går det, hvis man kommer mellem Petyr og mig.Y ahora Petyr arriesga su vida para salvarte a ti… la hija de una mujer que no le amaba… no más que las putas de sus burdeles.
Der er datter af en kνinde, der ikke elskede ham. Og nu risikerer Petyr liνet for at redde dig.Pero no debes llamarla Sansa frente a nadie… excepto al tío Petyr y a mí.
Du må kun kalde hende Sansa oνer for onkel Petyr og mig.Y ahora Petyr está arriesgando su vida para salvarte a ti, a la hija de una mujer que no le quiso, no más que esas putas de sus burdeles.
Nu risikerer Petyr livet for at redde dig. Datteren af den kvinde, som ikke elskede ham højere end hans horer.Pero no debes llamarla Sansa delante de nadie… salvo el tío Petyr y yo.
Du må kun kalde hende Sansa oνer for onkel Petyr og mig.
