Eksempler på brug af Phil scanlan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Phil Scanlan, presidente de WorldLingo dice,“debe nunca haber una lengua incorrecta para hacer el negocio pulg.
Phil Scanlan, WorldLingo's formand siger,"må der aldrig være et forkert sprog for at gøre forretninger i.Tener Fulham FC como cliente es un grande endoso de nuestras soluciones,“dijo a Phil Scanlan, presidente WorldLingo.
At have Fulham FC som kunde er en stor opbakning til vores løsninger," sagde Phil Scanlan, formand WorldLingo.Phil Scanlan, presidente de WorldLingo, dijo que hay varias ediciones de la traducción, que deben considerado.
Phil Scanlan, formand for WorldLingo, sagde, at der er flere oversættelse spørgsmål, som skal tages i betragtning.WorldLingo, compañía en línea de la traducción de la lengua, tiene una solución eficiente barata ydel tiempo al email traducción, según Phil Scanlan.
WorldLingo et online sprog oversættelse firma, har en billig ogeffektiv løsning til e-mail- oversættelse, ifølge Phil Scanlan.Phil Scanlan, el presidente de WorldLingo, dijo que el área de la traducción de patente será mantenida bien por WorldLingo.
Phil Scanlan, formanden for WorldLingo, sagde om patent oversættelse vil være godt vedligeholdt af WorldLingo.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Cotizando la encuesta sobre trimestral más última el email, Phil Scanlan dijo que el 91% de multinacionales no pueden responder a email del idioma extranjero, aun cuando tienen oficinas por todo el mundo.
Citerer den seneste kvartalsrapport via e-mail oversigt, Phil Scanlan sagde, at 91% af multinationale selskaber kan ikke reagere på fremmedsprog e-mail, selvom de har kontorer over hele verden.Phil Scanlan, presidente WorldLingo dicho,“es un error para asumir que sus clientes desean hacer negocio con usted en inglés.
Phil Scanlan, formand WorldLingo sagde,"det er en misforståelse at tro, at deres kunder vil gøre forretning med dig på engelsk.Cuando viene al comercio internacional hay muchos cañizos eso exportador tiene que hacer frente yexportsite es ayudando exportador superar este obstáculo,“dijo a Phil Scanlan, Presidente WorldLingo.
Når det drejer sig om international handel der er mange forhindringer, som eksportører ansigt ogexportsite hjælper eksportører til at overvinde disse hindringer," sagde Phil Scanlan, formand WorldLingo.El presidente de WorldLingo, Phil Scanlan, dijo que los objetos de la traducción se podrían utilizar en Web site, fuera alterar su contenido.
Formanden for WorldLingo, Phil Scanlan sagde Oversættelse objekter kan bruges på hjemmesider, uden at ændre indholdet.El“comunicarse con los clientes es difícilmente bastante si usted no habla su lengua, pero no pudiendo a comuniqúese con otros en su organización es realmente resistente,dice a director Phil Scanlan de WorldLingo.
Kommunikationen med klienter er hård nok, hvis du ikke taler deres sprog, men ikke er i stand til at kommunikere med andre i din organisation er meget hård,siger WorldLingo direktør Phil Scanlan.El presidente de WorldLingo, Phil Scanlan, dijo que las herramientas de traducción se podrían utilizar en Web site, sin alterarse su contenido.
Formanden for WorldLingo, Phil Scanlan sagde Oversættelse værktøjer kan bruges på hjemmesider, uden at ændre dens indhold.Phil Scanlan, presidente de WorldLingo dice,“puede ser difícil encontrar a la persona adecuada para trabajar en la localización proyectos.
Phil Scanlan, WorldLingo formanden siger,"kan det være svært at finde den rette person til at arbejde på lokalisering projekter.El presidente de WorldLingo, Phil Scanlan, dijo que las traducciones del email abrirán los nuevos mercados internacionales para negocios.
Formanden for WorldLingo, Phil Scanlan, sagde den e-mail-oversættelser vil åbne op for nye internationale markeder for virksomheder.Phil Scanlan, presidente WorldLingo dicho, los“altavoces No-Ingleses ahora exceden en número personas de habla inglesa nativas en Internet.
Phil Scanlan, formand WorldLingo sagde,"ikke engelsksprogede indlæg nu så rigeligt oprindelige engelske højttalere på internettet.Según el director de WorldLingo, Phil Scanlan, las compañías pequeñas no puede permitirse tener lingüistas en el personal para las investigaciones del cliente.
Ifølge WorldLingo direktør, Phil Scanlan, små selskaber ikke har råd til sprogfolk på personale for kundehenvendelser.Phil Scanlan, presidente de WorldLingo dice,“La TV La industria de la película se está sentando en bibliotecas extensas del inglés contenido de la lengua y producir más diario.
Phil Scanlan, WorldLingo's formand siger,"at TV &Filmindustrien sidder på store biblioteker af engelsk indhold og producere mere hver dag.El presidente WorldLingo de Phil Scanlan dijo,“estamos confiados a hacerlo fácil para que las compañías se comuniquen y negocio en el mercado global.
Phil Scanlan WorldLingo formanden sagde,"vi er forpligtet til at gøre det nemt for virksomhederne at kommunikere og drive forretning på det globale marked.Phil Scanlan, presidente de WorldLingo, las capacidades multilingües dichas del email será esencial si los beneficios son ser hecho con la comercialización del email.
Phil Scanlan, WorldLingo's formand, sagde en flersproget e-mail-muligheder vil blive afgørende, hvis overskud skal foretages via e-mail markedsføring.El presidente de WorldLingo, Phil Scanlan, dijo que el traductor del Web site de WorldLingo(software) se podría utilizar encendido Web site, sin alterar su contenido.
Formanden for WorldLingo, Phil Scanlan, sagde WorldLingo Website Translator(software) kan bruges på hjemmesider, uden at ændre dens indhold.Phil Scanlan, presidente WorldLingo, dijo,“deseamos analizamos barreras linguísticas así que la gente puede comunicarse con audiencias globales en idiomas locales.
Phil Scanlan, formand WorldLingo, sagt, at"vi ønsker at nedbryde de sproglige barrierer, så medarbejderne kan kommunikere med globalt publikum på lokale sprog.Deseaban y entregamos,” dice a Phil Scanlan,“el traductor nuevo del Web site dejamos a usuarios modificar para requisitos particulares el aspecto del texto traducido para emparejar la mirada y la sensación de su sitio original.
De ville, og vi leverede," siger Phil Scanlan,"det nye Website Translator kan brugerne tilpasse udseendet af oversatte tekst til at matche udseendet af deres oprindelige sted.Phil Scanlan, presidente de WorldLingo dijo,“tiene sentido de localizar su Web site porque los clientes son lejanos más cómodo con el contenido que está en su propia lengua.
Phil Scanlan, WorldLingo's formand sagde, at"det er fornuftigt at lokalisere din hjemmeside fordi kunder er langt mere komfortable med indhold, der er på deres eget sprog.El presidente Phil Scanlan de WorldLingo dicho,“nuestra meta debe hacerla fácil para que las compañías comuniquen y hagan negocio en mercados internacionales.
WorldLingo bestyrelsesformand Phil Scanlan sagde,"vores mål er at gøre det nemt for virksomhederne at kommunikere og gøre forretninger på de internationale markeder.El presidente Phil Scanlan de Worldlingo dijo que la primera edición de la lengua que necesita ser tratada es haber localizado los menús, los folletos y el otro material promocional.
Worldlingo bestyrelsesformand Phil Scanlan sagde det første sprog problem, som skal løses, er at have lokaliseret menuer, brochurer og andet reklamemateriale.Phil Scanlan, el presidente WorldLingo dijo,“como parte de la nuestra fase próxima del crecimiento, planeamos crecer nuestro negocio a acoplamientos de negocio con los mercados corporativos.
Phil Scanlan, formand WorldLingo sagde,"som en del af vores næste fase af vækst, planlægger vi at udvide vores business to business links med virksomhedernes markeder.El presidente Phil Scanlan de WorldLingo dijo que los afiliados que firman para arriba con el programa reciba el software libre eso permite que apunten a audiencia del mundo.
WorldLingo's bestyrelsesformand Phil Scanlan sagde associerede selskaber der tilmelder sig programmet modtage gratis software, der giver dem mulighed for at nå et internationalt publikum.Presidente Phil Scanlan de WorldLingo dijo que la sociedad con el Browser de encargo dará negocio y consumidores individuales más acceso a las compañías globales y a sus productos.
WorldLingo præsident Phil Scanlan sagde partnerskabet med brugerdefinerede Browser vil give erhvervslivet og den enkelte forbruger mere adgang til globale virksomheder og deres produkter.Phil Scanlan, presidente de WorldLingo, dijo que los productos ofrecidos por su compañía ayudarían a las compañías americanas transacciones provechosas de la conducta con negocios asiáticos.
Phil Scanlan, WorldLingo formand, sagde de produkter, der tilbydes af hans virksomhed ville hjælpe amerikanske virksomheder gennemføre rentable transaktioner med asiatiske virksomheder.El presidente Phil Scanlan de WorldLingo dicho su compañía es el único traductor en línea para ofrecer a un ser humano inmediato cotización de la traducción con cada traducción automática.
WorldLingo bestyrelsesformand Phil Scanlan sagde hans virksomhed er den eneste online translator for at tilbyde en øjeblikkelig menneskelige oversættelse tilbud med hver maskine oversættelse.Phil Scanlan, presidente WorldLingo dicho,“nuestra estrategia para el crecimiento debe trabajar con el Giallo y otro conducir portals del negocio, entregar una gama comprensiva de las soluciones de la traducción a los profesionales.
Phil Scanlan, formand WorldLingo sagde,"vores strategi for vækst er at arbejde med giallo og andre førende portaler for at levere et omfattende sortiment af oversættelse løsninger til professionelle.
